The Ten Wholesome Acts

Moral Standard

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Earth Store Bodhisattva Sutra: Contemplating the Karmic Conditions of Beings", P4
France - August 09, 2015

---

​THE 10 WHOLESOME ACTS

​
​The 10 Wholesome Acts are like this:
​
Number 1: No killing.
Number 2: No stealing.
Number 3: No adultery.
Number 4: No lying.
Number 5: No slandering.
Number 6: No harsh speaking.
Number 7: No greed.
Number 8: No hatred.
Number 9: No idle talking, means gossiping.
Number 10: No delusion, meaning don't imagine that you're already very, very enlightened, but you're not. When you're low level, don't think that you're very high.

​That's the 10 Wholesome Deeds.

---

THẬP THIỆN


​Thập Thiện là như thế này:
​
Số 1: Không sát sinh.
Số 2: Không trộm cắp.
Số 3: Không tà dâm.
Số 4: Không nói dối.
Số 5: Không phỉ báng.
Số 6: Không ác khẩu.
Số 7: Không tham lam.
Số 8: Không sân hận.
Số 9: Không nói chuyện tầm phào, nghĩa là nói chuyện thị phi.
Số 10: Không ảo tưởng, nghĩa là không tưởng tượng rằng quý vị đã vô cùng khai ngộ, nhưng chưa khai ngộ. Khi ở đẳng cấp thấp, đừng nghĩ rằng mình rất cao.
 
Đó là Thập Thiện.