The Reason You Are Giving

​
​
I feel very rich all the time, because I feel I'm given anything I need, and I'm never lack of anything, whereas you still feel like you're lacking something.

Besides, how rich is rich?
It depends on how you feel, right?

Some people, they are very rich, or at least reasonably rich, but they never give anything to anyone.
They've never done anything good to anybody.
They just keep all their money.

I don't feel that person is very rich at all.
Because he doesn't enjoy the power of his possession.

Whereas whenever I give, I feel powerful, "I have so much money, I can give, I can give, I can give." Do you understand me? I'm just saying that, but actually I don't feel that much power.

But what I mean is, if you don't enjoy the power of your possession, then you're a very, very poor person, no matter how much money you have.

On the contrary, if somebody who doesn't have so much money, but is always generous and kind and helping people, that person is very rich.

His inside is very rich.

Who can be more rich than that?

---

​​The more you share, the richer you feel. This should be the reason why you are given the money.

I told you long ago, it's like a water tank: You pump water into the tank so that the tank will distribute in the whole village or town or maybe in your house at least.

What's the good of the water tank​ to keep the water in there and doesn't give in to your house so that you can't even wash a vegetable, you can't even flush the bathroom.

Is that a good water tank? No.

And then that's all he has all the time.
And the water will become bad and stagnant,
and maybe useless,
and in turn also damages the tank, makes the tank smelly or rusty because of bad substance in the stagnant water.

The same.

A river, a lot of water, it's giving everywhere, to nourish the field and to water the plants, and, in turn, the plants give fruit to the people.
Trees give fruit to the people, plants give vegetables to the people.

That is the really good river.

And that is the duty of the river, and that is the noble duty of a river. If the river just keeps the water all for himself, and giving nothing, then what kind of river is that?

So God gives us some money or some power or some kind of ability, it's for us to share it with others, to contribute it to the society.

-Spoken by Supreme Master Ching Hai
956 Be Strict and Correct in Our Moral Standards
https://youtu.be/1AVwnj0hzWA​

---

Lý Do Chúng Ta Ban Tặng


​
Tôi lúc nào cũng cảm thấy rất giàu, bởi vì tôi cảm thấy tôi được ban cho bất cứ gì tôi cần, và tôi không bao giờ thiếu bất cứ điều gì, trong khi quý vị vẫn cảm thấy như quý vị đang thiếu gì đó.

​Ngoài ra, giàu là giàu thế nào?
Tùy theo quý vị cảm thấy thế nào, phải không?

Một số người, họ rất giàu, hoặc ít nhất cũng khá giàu, nhưng họ không bao giờ cho ai thứ gì. Họ chưa bao giờ làm điều gì tốt cho ai; họ chỉ giữ tất cả tiền của họ.

Tôi không cảm thấy người đó giàu chút nào.
Vì họ không vui hưởng sức mạnh tài sản của họ.

Trong khi mỗi khi tôi cho, tôi cảm thấy mạnh mẽ: "Mình có thật nhiều tiền, mình có thể cho, có thể cho, có thể cho." Quý vị hiểu ý tôi không? Tôi chỉ nói vậy, nhưng thật ra tôi không cảm thấy nhiều sức mạnh như vậy.

Nhưng ý tôi nói là, nếu quý vị không vui hưởng sức mạnh tài sản của mình, thì quý vị là một người nghèo vô cùng, bất kể quý vị có bao nhiêu tiền.

Ngược lại, nếu có người không có nhiều tiền, nhưng lúc nào cũng rộng lượng, tử tế và giúp người, thì người đó rất giầu.

Bên trong họ rất giàu.

Ai có thể giàu hơn những người như vậy?

---

​Càng chia sẻ, quý vị càng cảm thấy giàu hơn.
Đây phải là lý do mà quý vị ban tặng tiền.

​Tôi đã nói với quý vị từ lâu, nó giống như một bể nước: Quý vị bơm nước vào bể để bể phân phối cho cả làng hoặc thị trấn hoặc có lẽ ít nhất là cho nhà quý vị.

Có ích gì nếu bể nước giữ nước trong đó và không cung cấp cho nhà của quý vị, để quý vị thậm chí không thể rửa rau, thậm chí không thể dội nhà tắm.

Đó có phải là bể nước tốt không? Không.

Rồi bể lúc nào cũng chỉ có bấy nhiêu,
và nước sẽ trở nên vẩn đục và ứ đọng,
và có lẽ vô dụng,
và rồi cũng sẽ làm hư bể nước, làm bể nước bốc mùi hoặc rỉ sét do những chất không tốt ứ đọng trong nước.

Cũng giống vậy.

​Một dòng sông, rất nhiều nước, phân phối khắp nơi, vun bồi cho cánh đồng và tưới cho cây cỏ, và từ đó, cây cối sinh trái cho con người. Cây cối sinh trái cho con người, cây cỏ cung cấp rau cho con người.

Dòng sông đó thật sự là tốt.

Và đó là nhiệm vụ của sông, và đó là phận sự cao quý của sông. Nếu dòng sông cứ giữ tất cả nước lại cho mình, không cho ra gì cả, thì đó là kiểu sông gì?

Thượng Đế cho chúng ta một ít tiền hoặc một ít lực lượng hoặc khả năng nào đó là để chúng ta chia sẻ với người khác, đóng góp cho xã hội, hiểu không?

​