The Only Way We Should Be A Human

10/15/2019

Be Noble

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"The Demonic States of the Feeling Skandhas", P8, BMD 697 (in English)
New Land, Taiwan (Formosa), December 28, 2018
https://youtu.be/LDhWb1nQ5II

THE ONLY WAY
WE SHOULD BE A HUMAN

No matter what we believe, what we do, in a peaceful country it’s always good, right? If no peace, cannot do much. No peace, always worry. You worry of bomb and gun and oppression. So, it’s better we have peace all the time, anywhere.

No peace, cannot meditate also, worry too much. So, peace is good, good, good and peace is coming, coming, coming now. I’m very happy. Are you happy? (Yes.) Good. Right. Thank you.

So continue practicing so we have more peace. More goodness, more compassion, more love between each other, between humans and animals and trees and plants and all beings in the world who are also helping us to elevate as well.

Without the trees, without the ocean, we don’t have oxygen, we cannot breathe. Cannot breathe. Cannot breathe, cannot meditate, cannot live, cannot survive, cannot eat, cannot drink. So, we have to thank all of them.

And the more we practice, the more we understand, and we understand and we appreciate everything on this planet. They’re all helping us. So, we also try now to protect them. We protect the trees, protect the animals, even the fish. And protect the planet, the rivers, the oceans, so everything has helped us, so we have oxygen, we have food.

The Earth gives us nutrition for the food, and the Sun. The air we breathe has been cleaned for us. The trees give us oxygen. The rivers give us water. The rivers, the lakes, the rain give us water. And the ocean brings us also 50% oxygen.

So, we have to now, in turn, protect them.

The animals are helping us. The trees are helping us. Now we must protect them. They have been protecting us all these hundreds, thousands of years, so we and our children, father, mother, relatives, friends, can live and breathe and survive.

And now they are in danger, because of humans’ pollution, and not caring for the planet. So, we must help them now.

We are vegan, it’s a very big help.

We also tell others to be vegan, to protect all living beings on this planet, so that we can continue to live. Also, we return their kindness, in gratitude.

Also, we thank you for our children, and grandchildren, great-grandchildren, because we have to protect the planet, the trees, the ocean, the river, not just for us, not for our children, great-grandchildren, but, because we learn now to be more compassionate, more loving and kind to all beings.

And that is the only way we should be as a human, a noble being, a protector of the weak and the helpless, like animals and trees and plants. Understand, yeah?

CÁCH DUY NHẤT
CHÚNG TA NÊN LÀM NGƯỜI

Bất kể chúng tin vào điều gì, những gì mình làm trong một quốc gia hòa bình luôn luôn tốt, phải không? Nếu không hòa bình, không làm được gì nhiều. Không hòa bình, luôn luôn lo âu. Lo về bom, súng đạn và áp bức. Vậy, có hòa bình thì sẽ tốt hơn mọi lúc, bất cứ nơi nào.

Không hòa bình, thiền cũng không được, lo lắng quá nhiều. Cho nên, hòa bình là tốt, tốt, tốt và bây giờ hòa bình đang đến, đang đến, đang đến. Tôi rất mừng. Quý vị có vui không? (Dạ vui.) Tốt. Đúng vậy. Cảm ơn quý vị.

Vậy hãy tiếp tục tu hành để chúng ta có nhiều hòa bình hơn. Nhiều thiện lành hơn, nhiều từ bi hơn, nhiều tình thương hơn với nhau, giữa người và vật, cây cỏ và mọi chúng sinh trên thế giới cũng đang giúp chúng ta thăng hoa.

Không có cây cối, không có đại dương, chúng ta không có dưỡng khí, không thể thở. Không thở được. Không thể thở, không thể thiền, không thể sống, không thể tồn tại, không thể ăn, không thể uống. Nên, chúng ta phải cảm ơn tất cả họ.

Và càng tu hành, chúng ta càng hiểu, và càng hiểu, chúng ta càng cảm kích mọi thứ trên Địa Cầu này. Tất cả đều giúp đỡ chúng ta. Vì vậy, bây giờ chúng ta cũng nên cố gắng bảo vệ họ. Chúng ta bảo vệ cây cối, bảo vệ loài vật, ngay cả cá nữa. Và bảo vệ Địa Cầu, sông ngòi, đại dương, mọi thứ đã giúp chúng ta, để mình có dưỡng khí, có thức ăn.

Địa Cầu và Mặt Trời ban dinh dưỡng cho thực phẩm. Không khí chúng ta thở đã được làm sạch. Cây cối cho chúng ta dưỡng khí. Sông ngòi cho chúng ta nước. Sông, hồ cho chúng ta nước. Nước mưa và đại dương cũng mang cho chúng ta 50% dưỡng khí.

Vậy, bây giờ đến lượt chúng ta phải bảo vệ họ.

Loài vật giúp chúng ta. Cây cối giúp chúng ta. Bây giờ chúng ta phải bảo vệ họ. Họ đã từng bảo vệ chúng ta hàng trăm, hàng ngàn năm nay rồi, để chúng ta và con cái chúng ta, cha mẹ, thân nhân, bằng hữu, có thể sống, hít thở và tồn tại.

Bây giờ họ đang gặp nguy hiểm, vì con người làm ô nhiễm và không chăm sóc cho Địa Cầu. Vậy, bây giờ chúng ta phải giúp họ.

Chúng ta ăn thuần chay, đó là một sự trợ giúp rất lớn.

Chúng ta cũng bảo người khác ăn thuần chay, để bảo vệ tất cả chúng sinh trên Địa Cầu này, để chúng ta có thể tiếp tục sống. Ngoài ra, chúng ta biết ơn, và đáp lại lòng nhân ái của họ.

Ngoài ra, chúng ta cũng cảm ơn họ cho đời sống của con cái và cháu chắt của chúng ta, bởi vì chúng ta phải bảo vệ Địa Cầu, cây cối, đại dương, sông ngòi, không chỉ cho chúng ta, không chỉ cho con cái và cháu chắt của mình thôi, mà vì chúng ta giờ đã biết sống để từ bi hơn, thương yêu hơn và tử tế hơn với mọi chúng sinh.

Và đó là cách duy nhất chúng ta nên làm người, làm chúng sinh cao cả, người bảo vệ cho kẻ yếu và bất lực, như loài vật và cây cỏ.