The Meaning of Sexually Misconduct Precept

Q: About the Five Precepts, we have no sexual misconduct, right? The young generations usually like to have some love affair with their lovers before marriage. Should it be okay with the precepts?
 
SM: Ah, that’s okay, if they keep to one at a time.

One person, enough!

Too many sometimes causes conflict and pain, also bodily sickness.

But we can love everybody with a general love, but with the sexual, maybe one is better. Yeah, how many meals can you eat at a time?
 
Nowadays especially, the young people should be aware of the danger of sexual carelessness.

Because once you are in trouble, when you’ve caught a disease, you will waste your life, your precious life.

And later when you really fall in love with some ideal partner, you will have no more gift to offer to her, or to him.

---

​So it’s not that we restrict or anything, but if you can, wait until you have your ideal partner.

And the sexual experience with love is the most profound, most spiritual, most uplifting event.  ​Only when both people are in love, truly deeply in love, then the sexual experience is the best.

And it will also make you feel as if you are very saintly, very holy.

But if we just practice sex at random, it doesn’t mean too much. We don’t really enjoy the gift which is ingrained within our body.
 
This is a very great gift that God has bestowed upon mankind.

It’s next to Samadhi, very powerful!

But only if we are in love, then this is really the peak of all experience on this physical planet.

That’s why many ancient scriptures advise us to keep it for marriage, means keep it for love.

Because then, you will enjoy it the more.

Because then, it will not be like physical, or very coarse or very low level, but it’s really, really sacred experience.

​
Spoken by Supreme Master Ching Hai
705 Waking Up From The Dream
https://youtu.be/sbqah76oLSg

---

---

​Ý Nghĩa của 
     Giới Không Tà Dâm

 

V: Về ngũ giới, chúng ta không được tà dâm. Nhưng thế hệ trẻ thường có liên hệ thể xác với người yêu trước khi thành hôn. Như vậy có phạm giới không?
 
SP: Không sao, nếu họ chỉ liên hệ với một người.

Một người, vậy là đủ rồi! 

Nhiều người quá, đôi khi tạo nên xung đột và đau khổ, rồi còn mang bệnh vào thân.

​Chúng ta có thể yêu thương mọi người với một tình thương đại đồng, nhưng về tình dục, với một người thì tốt hơn. Quý vị có thể ăn được bao nhiêu bữa trong một lần?
 
Nhất là thời nay, các bạn trẻ nên nhận thức về nguy hiểm của sự bất cẩn trong tình dục.

Bởi vì một khi quý vị bị rắc rối, khi bị lây bệnh, quý vị sẽ lãng phí đời mình, đời sống quý báu của mình.

Rồi sau nầy, khi quý vị thật sự yêu thương một người tình lý tưởng nào đó, quý vị sẽ không còn món quà nào để tặng cô ta, hay anh ta.

Không phải là chúng ta gắt gao, nhưng nếu có thể được, quý vị hãy chờ cho đến khi tìm được người bạn lý tưởng. 

Sự ân ái khi có tình yêu là một kinh nghiệm vô cùng sâu sắc, vô cùng tâm linh, và thăng hoa nhất. Chỉ khi nào hai người cùng yêu nhau, thật sự yêu nhau sâu đậm, thì lúc đó việc ân ái là tốt nhất. 

Nó cũng khiến cho quý vị cảm thấy rất thánh thiện, rất thiêng liêng. 

Nhưng nếu chúng ta cứ lạm dụng tình dục một cách bừa bãi, thì nó không có ý nghĩa gì nhiều. Chúng ta không thật sự thưởng thức món quà được đặt bên trong cơ thể mình.
 
Đây là món quà rất tốt đẹp mà Thượng Đế đã ban cho nhân loại. 

Nó rất mãnh liệt, chỉ sau sự nhập định! 

Nhưng chỉ khi nào hai người yêu nhau, thì nó mới thật sự là tuyệt đỉnh của tất cả mọi trải nghiệm trên hành tinh vật chất này. 

Vì vậy mà nhiều kinh điển xưa khuyên chúng ta để nó dành cho hôn nhân, có nghĩa là để dành cho tình yêu.

Bởi vì khi đó quý vị mới thưởng thức nhiều hơn. 

Bởi vì khi đó, nó không giống như là chuyện thể xác, hoặc rất thô thiển hoặc đẳng cấp rất thấp, nhưng sẽ thật sự là một trải nghiệm thiêng liêng.