The Key of Success

​Sometimes we are too worried about our problem we forget to meditate. Try to remember next time.

If we want to really solve the problem or get out of the problem, we meditate. Then we are strengthened by the original power.

And then suddenly we know what to do and how to solve the problem, or at least just to forget it, just feel different. 

Suddenly we feel like it’s nothing!

And before meditation, we feel, oh, the problem just weighting on us or suppressing us, and we feel very bad.

​Or sometimes before, if we don’t meditate, we think some, we want to solve the problem in the different way. But after meditation, we feel very clear that this is no good, we have to change it into another way.

So that’s the key of success.

The key of success is not always to think of the problem, but to forget it. And then suddenly it becomes very clear.

Because the more we submerge in the problem, the less we understand it. 
​
​
--Spoken by Supreme Master Ching Hai
Korea, 1994  (Originally in English)​​​
​Pearls of Wisdom, News 43

---

---

Bí Quyết Thành Công


​
​Có khi chúng ta vì quá lo lắng vấn đề gì đó mà quên không tọa thiền. Lần sau hãy ráng nhớ.

Nếu chúng ta thật sự muốn giải quyết vấn đề hay ra khỏi vấn đề, chúng ta ngồi thiền. Rồi lực lượng nguyên thủy sẽ giúp sức cho chúng ta.

Đột nhiên chúng ta biết được phải làm gì và giải quyết vấn đề bằng cách nào, hoặc ít ra cũng quên đi và cảm thấy khác. 

​Đột nhiên chúng ta cảm thấy không có vấn đề gì cả!

Còn trước khi thiền, chúng ta thấy, ồ, vấn đề đè nặng lên chúng ta, hoặc gây áp lực cho chúng ta, rất khó chịu.
         
Hoặc đôi lúc trước kia, nếu không thiền, chúng ta suy nghĩ là muốn giải quyết vấn đề bằng cách nào đó. Nhưng sau khi thiền, chúng ta cảm thấy rõ ràng là làm vậy không hay, phải đổi sang cách khác.

Đó là bí quyết thành công.

Bí quyết thành công là không luôn nghĩ tới vấn đề, mà là quên nó. Rồi bỗng nhiên mọi việc sẽ trở nên rõ ràng.

Bởi vì càng đào sâu vào vấn đề, ​
chúng ta càng hiểu ít hơn.

---