The Joy of Detachment and True Love

D: I used to talk to my baby. He's just lost.

SM: It's okay. He is not lost. I told you, they go better place than us, okay? Don't worry, don't worry. 

D: I do miss him after he left.

SM: Yes, sure, sure. No, he is gone to a better, better, better place. Be happy.

Whoever goes away from this world, you should celebrate for him or her. 

Of course, as a mother, sister, brother, father, we have human emotion, and we want to have that person near to us physically. 

​But we forget that we are not physical.

I understand, I sympathize with you, but please be happy for the soul. Besides, you should know the karma.

Some people have karma with us for one second.
Some people have only two minutes, some people have one month, some people have two weeks, some people have one year, two years, ten years, fifty years.

So the time has come, his karma finishes with us, his affinity is solved with us, he is gone.

Nobody belongs to us.
Nobody is really our son or daughter.
Nobody is! 

They are all the children of God.

​They come to us for some special reason.
​
--Some come and go quick to remind us that the world is ephemeral, and go ahead, practice quick.
--And some come and take some of our possessions and all that because we have owed them something - they want to come and clear up the debt with us, so that we will be free to go afterwards.
--Some come to give us prosperity, give us luck, happiness, because they have owed us that - last time, they didn't do it well.

And after that, they have done their job, they've gone back to where they should go, all right? I hope you feel happy and consoled now.

And you'll feel very light if you let it go. If you really understand that, and you let the soul go, you'll feel much happier. You just feel joy, yes.

That's the joy of detachment
and true love.

Because when you love someone, you want them to be in a happier place than where we are, and much better, better situation than what we can have right here.

So, that's the true, unconditional love.

--Supreme Master Ching Hai
746 Our Loved Ones Go To Heaven
https://youtu.be/f6uj4BiMcG8

---

---

​Niềm Vui của Sự Buông Bỏ 
    Và Tình Thương Thật Sự

​
D: Con thường hay nói chuyện với đứa con mới sanh của con. Nó vừa mới mất. 

SP: Không sao đâu. Nó không có mất đâu. Đã nói rồi, họ đi chỗ khác tốt hơn chỗ của mình. Ô-kê? Đừng lo, đừng lo, ha.

D: Sau khi nó đi, con rất nhớ.

SP: Chắc chắn rồi. Nó đã lên một nơi tốt, tốt hơn. Hãy vui lên.

Người nào ra khỏi thế giới này, quý vị nên ăn mừng cho họ. Nhá?

Dĩ nhiên, làm mẹ, làm chị, làm anh, làm cha chúng ta có tình cảm con người, và chúng ta muốn người đó gần với mình về mặt thể xác. 

Nhưng chúng ta quên rằng mình không phải là thân xác.

Tôi hiểu, tôi thông cảm với quý vị rất nhiều, nhưng xin hãy vui cho linh hồn đó. ​Hơn nữa, quý vị nên biết về duyên nghiệp.

Có người có nghiệp với mình một giây thôi.
Có người chỉ hai phút thôi, có người một tháng, có người hai tuần, có người một năm, hai năm, mười năm, năm mươi năm.

Cho nên thời điểm đến, nghiệp người đó xong xuôi với mình, duyên của họ với mình giải quyết xong xuôi, thì họ đi.

Không có ai thuộc về chúng ta cả.
Không ai thật sự là con trai hay con gái của mình.
Không ai hết! 

Họ đều là con cái của Thượng Đế. ​

Họ đến với mình vì lý do đặc biệt gì đó.

​--Có người tới rồi đi mau chóng để nhắc mình biết rằng thế giới này là vô thường, và hãy mau mau mà tu hành.
--Có người tới lấy một số của cải này nọ của mình, tại vì hồi trước mình nợ họ gì đó - họ muốn tới thanh toán nợ nầm với mình để về sau này mình được ra đi tự do.
--Có người tới cho mình phát tài, may mắn, hạnh phúc, tại vì kiếp trước họ đã nợ mình mà họ đã không làm được.

Rồi sau khi xong​ công việc, họ ra đi tới chỗ họ cần phải đi, nhé. Hy vọng bây giờ quý vị cảm thấy vui và an ủi.

Buông bỏ thì quý vị cảm thấy rất nhẹ nhàng. Nếu thật sự hiểu được như vậy, và để linh hồn đó ra đi, quý vị sẽ cảm thấy rất vui. Chỉ thấy vui thôi.

Đó là niềm vui của sự buông bỏ,
của tình thương thật sự. 

Tại vì khi mình thương người nào, mình muốn họ ở một nơi sung sướng hơn là chỗ mình đang ở, tình trạng tốt, tốt hơn là những gì mình đang có hiện giờ.

Đó mới là thương thật sự và vô điều kiện.
​

---