The Important Thing is Not To be Troubled

​It’s best not to do things with those you don’t get along well with.

For example, you want them to work on this, but they want to work on that. When you ask them to do this they intentionally do it slowly. It’s faster if you do it yourself.

They would help you but unwillingly, or they would look at your face as if they don’t know how to do it, but in reality they know. They just want to put it off or to attract your attention, like a child. They know how to do it, but they would do it slowly and do a bad job so that you’d have to do it yourself.
 
Avoid those people.
​
Don’t work with those who are troublesome or uncooperative, or those who don’t have a rapport with you. 

No wonder Shakyamuni Buddha and those great Masters all left home to become renunciates. 

They said the path of householders is very narrow. I’m not saying that the path for you is very narrow. I mean it for the majority of the people.

For you spiritual practitioners,
being a householder is the same as being renunciate.

It is because you understand the teaching, and your perception is different. Also, you are in harmony with your spouse.

You have only one spouse, so it’s easier.

---

Therefore, if you’re sick, you need to pay attention to these aspects. It’s not because you don’t eat enough, or you need to take medicine.

It’s because
​you have too much worry and stress.
 
The more worry you have, the worse your health becomes, and the weaker your spirit becomes. Then even your immunity becomes weaker and weaker, then you get sick.

The most important thing is not to be troubled. 

You can’t allow others to give you stress. 

​Sometimes your loved ones can give you stress because they keep wanting to catch your attention and they don’t know that they are giving you stress this way.

Love has to be unconditional, okay? 

Love is not to grab people.

Love is different from possessiveness. 
​
Some people say that they love you, but they are very possessive and they make you feel very, very tired.

Because they love you, you don’t have the heart to say anything or to leave them. And you don’t know how to be separated from them.

If it were just between a husband and a wife, you can talk to each other. It’s okay. But if you have too many family members, and everyone demands different things, then it becomes exhausting.
 
They are not doing it intentionally. 
They aren’t. That’s just the way they are. 

And it also has to do with their bad karma (retribution) from their previous lives. Those past-life enemies will come back to become lovers. 

Being a lover is also exhausting.

Stay away from them and let them work at a little distance. Don’t let them share your work at every step. That won’t do.

The more they help, the busier you become. The more they love you, the more tired you become. That’s it.

Spoken by Supreme Master Ching Hai
893 Act Like Our True Great Self
The Path of Householders is Very Narrow

---

Điều Quan Trọng 
      Là Không Bị Phiền Nhiễu

 


​Tốt nhất đừng làm việc với những người mà quý vị không hoà hợp được.

Thí dụ, quý vị muốn họ làm điều này, nhưng họ muốn làm điều kia. Khi quý vị bảo họ làm điều này, họ cố tình làm cho chậm. Quý vị tự làm còn nhanh hơn.

​Họ sẽ giúp quý vị nhưng không sẵn lòng, hoặc họ nhìn vào mặt quý vị như thể họ không biết làm sao để làm, nhưng trên thực tế họ biết. Họ chỉ muốn thoái thác, hoặc thu hút sự chú ý của quý vị như một đứa trẻ. Họ biết làm sao, nhưng họ sẽ làm một cách chầm chậm và thật tệ để quý vị sẽ phải tự làm lấy.
 
Tránh những người đó. 

Đừng làm việc với những người phiền phức hoặc không muốn hợp tác, hoặc những người không hoà hợp được với quý vị.

Chẳng trách gì Phật Thích Ca Mâu Ni và những vị Đại Minh Sư đều rời nhà để xuất gia.

Họ nói rằng con đường tại gia rất hẹp. Tôi không nói con đường của quý vị là rất hẹp. Ý tôi là của đại đa số người.

Đối với quý vị những người tu hành, tại gia cũng giống như xuất gia.

Đó là bởi vì quý vị hiểu giáo lý, và sự nhận thức của quý vị có khác. Đồng thời, quý vị hòa thuận với người phối ngẫu.

Quý vị chỉ có một người phối ngẫu, cho nên dễ hơn. ​​

​Do đó, nếu quý vị bị bệnh, quý vị cần để ý đến những khía cạnh này. Không phải vì quý vị ăn không đủ hoặc cần uống thuốc. 

Đó là bởi vì
quý vị có quá nhiều lo lắng và áp lực.
 
Càng có nhiều lo lắng, ​sức khỏe quý vị càng tệ hơn, và tinh thần quý vị trở nên yếu hơn. Rồi ngay cả hệ miễn nhiễm cũng ngày càng yếu đi, rồi quý vị bị bệnh. 

Điều quan trọng nhất là đừng để bị phiền nhiễu. 

Quý vị không thể để cho người khác tạo áp lực cho quý vị. 

Đôi khi người thân có thể tạo áp lực cho quý vị bởi vì họ cứ muốn sự chú ý của quý vị và không biết rằng họ đang tạo áp lực cho quý vị bằng cách này.

​Tình thương phải là vô điều kiện, nhé. 

Thương không phải là nắm bắt người ta. 

Thương khác với chiếm hữu. 

Một số người nói họ thương quý vị, nhưng họ rất chiếm hữu và họ khiến cho quý vị cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Bởi vì họ thương quý vị, quý vị không đành lòng nói gì hoặc rời xa họ. Và quý vị không biết làm sao tách rời khỏi họ. Nếu chỉ là giữa vợ chồng, quý vị có thể nói chuyện với nhau. Không sao. Nhưng nếu quý vị có quá nhiều thân nhân, và mọi người đều đòi hỏi những điều khác nhau, thì sẽ rất mệt mỏi.
 
Họ không cố ý làm vậy. Họ không. 

Chỉ là họ như vậy. 

Và cũng liên quan đến nghiệp quả của họ từ những kiếp trước. Kẻ thù tiền kiếp sẽ trở lại làm người yêu. 

Làm người yêu cũng mệt mỏi.

Tránh xa họ và để họ làm việc ở một khoảng cách. Đừng để họ chia sẻ mỗi bước trong công việc của quý vị. Như vậy sẽ không xong.

Họ càng giúp, quý vị càng bận rộn hơn. Họ càng thương quý vị, quý vị càng mệt mỏi hơn. Vậy thôi.

---