The Peace Seekers
  • HOME
  • BOOKS
    • Special Series
    • The Letters
    • The Creation >
      • God
      • Universe
      • Earth
      • Humans
      • Animals
      • Plants
    • The Path >
      • Spirituall Wisdom
      • The Master
      • The Practice
      • Merit & Blessing
      • Karma & Ego
      • Master's Wonders
      • While On The Path
      • Quan Yin Method
    • The Lifestyle >
      • Daily Wisdom
      • Diet & Health
      • Friends & Family
      • Moral Standards
      • Be Positive
      • Be Happy
      • Be Green
      • Be A Farmer
    • The Vegan Era
    • The Stories >
      • Spiritual Stories
      • Jokes
      • Other Stories
      • You May Not Know
    • The Saints
    • Pearls of Wisdom
  • VIDEOS
    • Inspirations
    • Music & Arts >
      • Vocal by SMCH (English)
      • Vocal by SMCH (Aulacese)
      • Music & Dramas
      • Arts & Photography
  • LINKS
    • Bài Giảng Phụ Đề Âu Lạc
    • Peaceseekers - Persian
    • Supreme Master Televison
    • Eden Rules
    • News Magazine

The Enigma Of Yin And Yang

7/30/2017

 
Picture




Why would most people like to have a boyfriend or a girlfriend?

It is because he or she lacks the Yin (feminine aspect) or Yang (masculine aspect).

We are born with the desire to find God. 

Before we succeed, we take whatever is most convenient. Therefore, we seek boyfriends or girlfriends, or get married, etc.

When in love, each person gives the other either Yin or Yang. So, the two of them are very happy, very much at ease and contented.

Therefore, when you are really in love, wow! You are so happy, because you give naturally, and then you have the Yin and Yang naturally.

God arranges them to flow between you. 

However, people tend to forget later, and become unnatural. When in love longer, they expect from each other! 

​They have been so happy in love because the Yin and Yang energies have been replenishing each other naturally.

Suddenly, one day, they will get used to this kind of feeling, thinking it is because of the other person that they are so happy, not realizing that God is charging them naturally.

​When you are not thinking, God flows this energy to the two of you simultaneously and naturally supplements you. This is being given naturally when you are not thinking.
​
So the two of you are happy.
​
​As you start to think, then we say "missing", missing the other person. We think we are happy because of that person. Then, we begin to have attachment, and want to bind him to our sides, wishing to retain this happiness forever, just like when freshly in love.

As we start thinking in this way, the energy is transformed into a limited one. We think it is from the other person instead of from God.

So the energy is suddenly severed, understand?

The power of our thoughts is so strong that anything would come true accordingly. So, as your thought emerges, the system is disconnected.

The two persons then rely on each other, because they feel they are lacking something!

They will keep searching. 

Unable to get contentment, they would capture, bind and cling to each other, and sink deeper in agony together.

Picture


​​Originally, they were two persons
, now they stick together as if they have transformed into one, but still with two egos. Do you understand? 

The energies stick together, but not the egos! 

(Master and everyone laugh.) And then the problem starts right here.

Each of us originally have our own energy and ego, controlling our own life, and being our own master.

Before knowing the other person, we were always our own master! Today, I will watch TV, eat a certain vegetarian dish and I myself want to eat it, without caring about anyone.

As the two get together and become one later, they supplement each other, and are happy together.

However, their egos have not become one. 

Both of them are not accustomed to having two egos, and would only follow their individual ego. She wants to go swimming, while he prefers watching TV.

The two heads simply won't coordinate, and it could be very troublesome. Both of them want to be the boss, though not deliberately.

They have forgotten that all their capital is now in the same investment, but with two bosses. (Master and everyone laugh.) Then, the two bosses start quarrelling, as both want to take charge.

So, this is where marriage failures start.

The quarrels carry on, not contented with the love, the two egos try to become the only boss, destroying or suppressing the other one. As both of them are doing the same, there are struggles and agonies. 

Love vanishes, followed by the energy also vanishing.

The plug to the greatest energy supply from God is disconnected. ​Now, they can only rely on themselves.​

Their vitality is limited, so they feel it is diminishing.

They start blaming one another: "You don't love me anymore!" Then, they would pick faults with each other. "Why are you becoming like this?"

They never saw any faults before, when they were abundant in vitality and bliss. Even when his hair turned white, it would not be noticed, not even when the floor is covered with fallen hair. (Master and everyone laugh.) They simply sweep the floor while singing, "La-la-la..." The hair is beautiful, I love you..."

Now, they can't stand seeing one single hair on the pillow.

They are picking faults, here, there and everywhere. It is because they are no longer happy, not contented, also because of the two egos.

The two bosses are fighting for control. 

​Since both of them want to take charge, surely one of them has to be eliminated!

Picture
As a new spiritual practitioner, our greatest fear is being attracted to some heretical paths.

Heretical paths, meaning side tracks, not necessarily those inscribing mantras, or reciting hu-la-hop. This is not definite. Heretical path simply means not the path that we want to walk on.

New practitioners are not steady enough to resist the allure of lust and passion. Then we will become weaker, and forget to get the vitality from God.

We are finished when we depend on the other feeble person to render us happiness. Once overpowered, our spiritual practice would stop dead, not an inch of further progress.

That was why ancient people advised practitioners to become monks. Having become a monk, you better don't look at girls anymore.

There is an Indian saying: Even the girl is seventy years old, teeth all gone, hair all gone, dying on her bed, still don't look at her.

They were frightened to such extent, understand?

It is because, they fear that the new practitioners cannot steady their mind. Once abducted, their affinity with God is severed.

Without the connection, he would think the other person can give him happiness. Therefore, their vitality is getting less, because they rely on each other.

Observing that you are relying on someone else, God would say, "Okay! You don't need me anymore! Good bye!" 

This is a natural and automatic system. 

You get what you asked for.

So, the Bible says:
​
If you pray to God, and find your Kingdom of God within, all will be added unto you.
If all you asked for is that tiny petty drop, then it is all you will get.


This is the way with the automatic system.

This is why people in the world cannot find God.

They recite so many scriptures each day, but they can see no one. Whatever they prayed for is not answered, understand? They are either relying on people, or on those inscribed or typewritten words.

What can God do about it? ​
Picture
When we are in love with someone, our vitality would be united with that of the other party, not detachable.

Not detachable but with two heads.

When the two heads are heading for different directions, there is big trouble, causing quarrels and arguments.  Now, do you understand why there are quarrels? ​

Both of them want to be the boss. 

Sometimes, it is not intentional, not deliberate, just a habit. We were used to being single. From our birth until now, twenty or thirty years old, we always walk alone, making our own decisions, deciding when we will eat, and when to go to the toilet. (Laughters) Oh! That is still negotiable!

But, negotiation won't work in most cases. 

Each one sternly maintains their self-righteousness.

Sometimes, this may not be deliberate, only a habit, not realizing that they should also consider the other party. Therefore, most marriage and love would be broken at a certain stage.

We really cannot blame the people outside for being in love today, but not anymore on tomorrow, getting married today, and getting divorced next year....

They simply do not understand the mental state and this kind of system.
Picture
When two persons are in love, they replenish each other. One providing the Yin energy, the other providing the Yang. Sigh!

It is so healing, so delightful, and so you get addicted. 

It's because humans also represent God, they are equipped with a power generator similar to that of God!

Therefore, when that person loves you, it resembles God loving you, so you are very happy. If the two of you love each other, both of you are fully charged, right? 

​You may have observed that people in love look like idiots, care about nothing. (Master and everyone laugh.)

The most painful moment is when they are forsaken, or when the love has just been cut off. It is as if the vitality is lost, the electric current is abruptly disconnected, so it is very painful.

This is why people love to be in love, because of the happiness. Actually, the happiness is not due to that person, but due to fact that the vitalizing energy was replenished.
Picture
We won't be disappointed if we go for the most mighty power generator in the very beginning, which is everlasting for our use. 

It is all right for us to fall in love after we have steadied our pace!  It is all right to have a mate. I am just afraid that we might not want any at that time.

It is all right to have one or have none.

It is only more troublesome if you have one more ego. Otherwise, you have only one ego, save the trouble of two egos.

Sleeping at night, one of you want to leave the windows open, the other wants them closed. One prefers to have the light on, the other wants them switched off. 

​Even trifles could cause a quarrel, right?

It will be even worse after you have a baby. One wishes the child would behave this way, the other one wants the other way. One teaches the child this, the other teaches another thing.

No one would give in, and both think they are right, because they are both Gods. I am sorry! (Master and everyone laugh.)
Picture
Actually, the other half of our soul is not to be found in this world. Only when we have found our true self, then we have truly found the other half of our soul.

Therefore, even when we were successful in marriage, wealthy, abundant in anything in this world, we still feel like we are lacking something!

It is because one person could not have sufficient energy to revitalize another person, unless we understand where the vitalities of both parties really come from. 

Then, we don't have to worry about our supply being cut off. 

It might be simple to say, but difficult to understand. At least, you should have an idea about this, and then do your best to practice diligently each day.

Our willpower will get stronger, and anything we wish for will come true. That is the time when we possess the almighty, invisible miracle power. Then, there is no need to recite any mantra.

Simply think about it and you will have everything.

​
Spoken by Supreme Master Ching Hai
Hsihu Center, Formosa on Oct. 10, 1994
​​Master Tells Stories, News 39
BMD 573 Why There Is Reincarnation - P3
​Oct 09,1994 Hsihu, Formosa (In Chinese)



​Sự Bí Ẩn Của Âm Và Dương
 
 
Tại sao nhiều người lại thích tìm bạn trai, hay bạn gái?

Bởi vì họ thiếu âm hoặc thiếu dương. 

Chúng ta khi sinh ra đã có ước muốn tìm kiếm Thượng Đế.

Trước khi tìm thấy Thượng Đế chúng ta bèn tự ý vớ lấy một người, cho nên mới kiếm bạn trai, bạn gái hay lập gia đình v.v...

Trong lúc thương yêu nhau, hai người đều ban phát cho nhau, một người cho âm, một người cho dương, cho nên hai người đều rất sung sướng, tự nhiên, cảm thấy rất thoải mái và mãn nguyện.  
 
Cho nên quý vị thấy khi quý vị đang yêu, ôi chao, thật là hạnh phúc. Bởi vì quý vị cho nhau một cách tự nhiên, sau đó quý vị tự nhiên có âm và dương.

Thượng Đế an bài sự lưu thông như vậy. 

Tuy nhiên sau đó người ta có khuynh hướng quên đi, và trở thành mất tự nhiên. Khi yêu nhau một thời gian, hai bên đều chờ đợi nhau!

Bởi vì trong lúc yêu thương chúng ta cảm thấy rất sung sướng ban tặng nguyên khí âm dương một cách tự nhiên, cho nên hai người đều rất sung sướng.

​Bỗng nhiên một ngày nọ, chúng ta quen với cảm giác đó, nghĩ rằng vì có người đó nên ta mới sung sướng, không biết rằng chính Thượng Đế truyền điện cho chúng ta một cách tự nhiên!
Picture


​​Khi quý vị không suy nghĩ, Thượng Đế truyền nguyên khí này cho hai người một cách tự nhiên, để họ cùng nhận được sự hỗ trợ. Điều này được ban tặng một cách tự nhiên khi quý vị không suy nghĩ.

Cho nên cả hai người đều rất sung sướng.
 
Khi quý vị bắt đầu nghĩ ngợi, lúc đó gọi là "tưởng nhớ", tưởng nhớ đến người đó, cho rằng vì có người đó nên chúng ta mới sung sướng như vậy. 

​Thế là, chúng ta bắt đầu có sự ràng buộc, và muốn trói người đó lại bên mình để được sung sướng mãi như thuở ban đầu mới yêu.

Khi chúng ta bắt đầu nghĩ như vậy, chúng ta đã biến nguyên khí đó thành hữu hạn, cho rằng đó là sự ban tặng của người đó, chứ không phải từ Thượng Đế.

Cho nên nguyên khí đó bỗng nhiên bị gián đoạn.

Bởi vì ý niệm của chúng ta rất mạnh, muốn gì được nấy. Cho nên vừa mới suy nghĩ như vậy thì hệ thống đó lập tức bị gián đoạn.

Từ đó, hai người nương tựa vào nhau, vì họ cảm thấy thiếu thốn điều gì đó!

Họ cứ tìm kiếm mãi. 

Không cảm thấy mãn nguyện, họ sẽ túm lấy, trói buộc và nắm giữ nhau, và cùng chìm sâu trong đau khổ.

Picture
Vốn là hai người, sau khi sống chung hòa hợp với nhau đã biến thành tựa như là một người, nhưng vẫn còn hai cái ngã chấp. Hiểu không?

Nguyên khí dính với nhau, nhưng ngã chấp thì không dính!

(Sư Phụ và mọi người cười). Sau đó bắt đầu có chuyện.

Bởi vì mỗi chúng ta vốn đã có sẵn nguyên khí và ngã chấp của chính mình, tự kiểm soát đời sống của chính chúng ta, tự làm chủ chính chúng ta.
 
Khi chưa quen biết người đó, chúng ta đều tự chủ cả! Hôm nay tôi muốn coi TV, tôi muốn ăn món chay đó là tôi sẽ ăn, không cần để ý đến người khác.

Sau khi hai người sống bên nhau, họ trở thành một, hỗ trợ lẫn nhau, và vui vẻ bên nhau.

Tuy nhiên, ngã chấp của họ không trở thành một.

Hai người đều không quen với hai cái ngã chấp, mà đều đi theo ngả chấp của mình. Hôm nay một người muốn coi TV, còn người kia muốn đi bơi.

Hai cái đầu không hoà hợp với nhau, lúc đó mới sinh ra phiền não; hai người đều muốn làm chủ, mặc dầu không phải là cố ý.

Họ quên rằng bây giờ tất cả mọi vốn liếng của họ đều đã đầu tư vào một nơi, nhưng có hai ông (bà) chủ. (Sư Phụ và mọi người cười). Lúc đó hai ông (bà) chủ bắt đầu cãi nhau vì ai cũng muốn làm chủ.
 
Cho nên hôn nhân đổ vỡ từ điểm này.

​Rồi cứ cãi nhau mãi, không hài lòng với tình yêu, hai cái ngã chấp cố gắng trở thành người chủ duy nhất, muốn thủ tiêu hãy đè bẹp đối phương. Vì cả hai người đều làm vậy, cho nên mới có sự giằng co và đau khổ.

​Tình yêu bắt đầu tan biến, nguyên khí cũng tiêu tan.

Sự kết nối với nguồn nguyên khí lớn nhất từ Thượng Đế bị đứt đoạn. Bây giờ chỉ còn lại hai người nương tựa lẫn nhau. 
 
Nguyên khí của con người có hạn, cho nên mới càng ngày càng cảm thấy thiếu thốn.

Họ bắt đầu trách cứ người kia: "Bây giờ anh (em) không yêu tôi nữa." Rồi cứ ở đó kiếm lỗi: "Hồi xưa anh (em) đâu có như thế!"

Hồi xưa không nhìn thấy gì cả, lúc đó nguyên khí còn rất sung mãn, rất sung sướng. Cho dù tóc họ có bạc trắng cũng không nhìn thấy. Tóc rụng đầy đất cũng không thấy. Còn vừa quét nhà vừa hát nghêu ngao là là là la... Mái tóc em đẹp quá, anh yêu em..."

Giờ đây, một sợi rớt trên gối thôi cũng chịu không nỗi.

Họ bắt đầu kiếm chuyện, bên này đào một chút, bên kia khơi ra một chút khuyết điểm, bởi vì không còn vui vẻ, không được mãn nguyện, và cũng bởi vì có hai cái ngã chấp.

Hai ông chủ tranh quyền nhau.

​Bởi vì cả hai đều muốn làm chủ, dĩ nhiên một người phải bị loại ra.
Picture
Khi chúng ta mới bắt đầu tu hành, điều đáng sợ nhất là bị người ta lôi kéo vào bàng môn tả đạo.

Tả đạo, nghĩa là đường bên cạnh, không nhất thiết là những thứ vẻ bùa, niệm chú hu la hấp nầy kia kia nọ, không nhất định là như vậy. Tả đạo chỉ có nghĩa là con đường mà chúng ta không nên đi.

Những người mới tu, tâm còn chưa vững, điều đáng sợ nhất là bị nữ sắc hay tình yêu thu hút, sau đó chúng ta sẽ bị yếu đi, quên đi việc lấy nguyên khí từ Thượng Đế.

Khi chúng ta nương tựa vào một người yếu ớt để cho chúng ta sự khoái lạc, thì chúng ta tàn đời. ​Một khi chúng ta bị chi phối quá nhiều, sự tu hành của chúng ta sẽ ngưng ở đó, không tiến bộ nữa.
 
Cho nên người thời xưa mới khuyên người tu hành nên xuất gia. Sau khi xuất gia tốt nhất đừng nên nhìn phái nữ.

Người Ấn Độ có câu: "Cho dù người nữ đó đã bảy mươi tuổi, răng đã rụng hết, tóc không còn một cọng, bệnh sắp chết, nằm trên giường cũng không nên ngó."

Họ sợ đến như thế đó, hiểu không?

Bởi vì sợ những người mới tu không đủ biện pháp kiềm chế, nếu một khi bị kéo đi, thì duyên với Thượng Đế sẽ bị đứt đoạn.
 
Sau khi đứt đoạn với Thượng Đế,
 thì nghĩ rằng người kia mang đến cho mình hạnh phúc. Cho nên cả hai càng lúc càng mất dần nguyên khí, bởi vì cả hai nương tựa vào nhau.

Một khi Thượng Đế thấy quý vị nương tựa vào người khác, Ngài sẽ nói:  "Được! Ngươi không cần ta nữa! Chào!"

Đây là một hệ thống tự động rất tự nhiên.

Quý vị muốn gì sẽ được nấy.
 
Cho nên Thánh kinh mới nói:
​
"Nếu quý vị cầu nguyện với Thượng Đế, quý vị tìm được Thiên quốc bên trong, và rồi mọi thứ sẽ được thêm vào cho quý vị.
Nếu như quý vị chỉ cầu mong những điều nhỏ nhặt, thì quý vị chỉ được những điều nhỏ nhặt ấy mà thôi." 

Hệ thống tự nhiên là như thế.

Đó là vì sao nhân loại trên thế giới tìm không ra Thượng Đế.

Mỗi ngày đọc bao nhiêu kinh điển, nhưng cũng không thấy được ai. Cầu điều gì cũng không linh. Nếu họ không dựa vào người khác, thì họ dựa vào những dòng chữ đã viết hoặc đã đánh máy.

Cho nên Thượng Đế cũng không có cách nào hơn.
Picture
Khi chúng ta yêu thương người nào, nguyên khí của chúng ta sẽ hợp cùng một khối với người ấy, sau đó sẽ dứt không ra.

Không dứt ra được, nhưng lại có hai cái đầu. 

Nếu hai cái đầu này hướng về hai phía khác nhau, thì sẽ có vấn đề lớn, sinh ra cãi vã và bất hòa. Bây giờ quý vị hiểu tại sao có cải vã chưa? 

​Bởi vì cả hai đều muốn làm chủ.

Nhiều khi chỉ là vô tình, không có cố ý, nhưng thói quen là như thế. Chúng ta đã quen sống một mình. Từ lúc sinh ra cho đến hai mươi, ba mươi tuổi đều làm việc một mình, tự mình làm chủ, quyết định lúc nào muốn ăn cơm, lúc nào muốn đi cầu. (Mọi người cười). Ồ!. Điều này cũng dễ thương lượng!

Nhưng rất nhiều chuyện không thể thương lượng được. 

Ai cũng cứng rắn cho rằng mình là đúng.

Có những lúc không phải họ cố ý, mà chỉ là thói quen. Họ không quen nghĩ đến người khác. Cho nên rất nhiều cuộc hôn nhân, ái tình bị đổ vỡ.

Chúng ta cũng không thể trách cứ người khác, vì sao hôm nay đang yêu, ngày mai lại bỏ nhau, hôm nay kết hôn, năm sau lại ly hôn.

Bởi vì họ không hiểu tâm lý và hệ thống tự nhiên này.
Picture
Lúc hai người yêu nhau, họ sẽ hổ tương cho nhau, một người bổ sung âm, một người bổ sung dương. Chao ôi!

Thật là đầy đủ, thật là sung sướng, rồi họ say mê.

Bởi vì con người cũng là đại biểu của Thượng Đế, họ có cơ xưởng phát điện giống như Thượng Đế!

​Cho nên nếu một người nào yêu thương quý vị, thì cũng giống như Thượng Đế yêu thương quý vị. Vì vậy quý vị cảm thấy rất sung sướng. Khi cả hai thương nhau, cả hai cảm thấy thật đầy đủ, phải không?

 
Quý vị biết khi những người đang yêu nhau, trông họ ngây ngô, không còn quan tâm đến điều chi.  (Sư Phụ cùng mọi người cười).

Sau đó nếu họ bị bỏ rơi hoặc là tình yêu bị phân ly, thì họ đau khổ vô cùng, giống như bị mất đi nguyên khí, như điện đột nhiên bị gián đoạn, cho nên rất đau khổ.

Vì vậy mà người ta mới thích yêu thương, bởi vì rất sung sướng. Thật ra, sự sung sướng không phải là do người kia mang lại, mà là do nguyên khí được bổ sung nên mới sung sướng.
Picture
Chúng ta sẽ không bị thất vọng, nếu từ ban đầu chúng ta tìm đến xưởng phát điện lớn nhất, thì sẽ không bị thất vọng, vả lại còn có thể dùng được vĩnh viễn.

​Sau khi chúng ta đã cứng cáp, chúng ta muốn yêu thương cũng không trễ! Muốn tìm một người bạn cũng không hề gì. ​Sợ rằng lúc đó chúng ta không còn muốn điều gì nữa. Có cũng được, không có cũng xong.

Có thêm một cái ngã nữa chỉ phiền phức thêm mà thôi. Nếu chỉ có một cái ngã chấp thôi, sẽ tránh được sự phiền phức của hai cái ngã chấp.

 
Tối đi ngủ, một người muốn mở cửa sổ, còn người kia thì muốn đóng cửa sổ; một người muốn mở đèn, con người kia thì muốn tắt đèn.

Ngay cả những chuyện nhỏ cũng sinh cãi vã, đúng không?

​Rồi khi sinh con lại càng dễ cãi nhau hơn. Một người muốn em bé như thế này, người kia muốn em bé thế nọ. Người muốn dạy con thế này, còn người thì muốn dạy con thế kia, cho rằng làm thế mới tốt.

Không ai nhường ai cả, cả hai đều cho rằng mình đúng. Xin lỗi, bởi vì ai cũng là Thượng Đế cả!  (Sư Phụ cùng mọi người cười)
Picture
Thật ra, nửa linh hồn kia của chúng ta không thể tìm được ở thế giới này. Chỉ khi tìm thấy được con người thật của mình, lúc đó chúng ta mới thật sự tìm thấy một nửa linh hồn kia của mình.

Cho nên, ngay cả khi hôn nhân của chúng ta rất mỹ mãn, tiền bạc đầy đủ, chúng ta vẫn cảm thấy thiếu một điều gì. 

Bởi vì giữa người và người không đủ nguyên khí để bổ sung cho nhau, trừ khi chúng ta thật sự hiểu rõ nguyên khí của chúng ta và nguyên khí của đối phương từ đâu mà có.

 
Rồi chúng ta không phải lo sợ nguồn cung cấp của mình bị đứt đoạn.

Nhưng nói thì dễ, hiểu được mới là điều khó. Tuy nhiên ít nhất chúng ta cần phải có khái niệm này, và rồi chúng ta cố gắng mỗi ngày tu hành. 

Ý chí của chúng ta sẽ ngày càng mạnh mẽ, sau đó chúng ta muốn điều gì thì có điều đó. Lúc đó chúng ta sẽ có thần thông lớn nhất, thứ thần thông vô hình, không cần phải niệm phù chú nữa.

Chỉ cần nghĩ tới và quý vị sẽ có tất cả.

Comments are closed.
Supreme Master Television           Contact Us
  • HOME
  • BOOKS
    • Special Series
    • The Letters
    • The Creation >
      • God
      • Universe
      • Earth
      • Humans
      • Animals
      • Plants
    • The Path >
      • Spirituall Wisdom
      • The Master
      • The Practice
      • Merit & Blessing
      • Karma & Ego
      • Master's Wonders
      • While On The Path
      • Quan Yin Method
    • The Lifestyle >
      • Daily Wisdom
      • Diet & Health
      • Friends & Family
      • Moral Standards
      • Be Positive
      • Be Happy
      • Be Green
      • Be A Farmer
    • The Vegan Era
    • The Stories >
      • Spiritual Stories
      • Jokes
      • Other Stories
      • You May Not Know
    • The Saints
    • Pearls of Wisdom
  • VIDEOS
    • Inspirations
    • Music & Arts >
      • Vocal by SMCH (English)
      • Vocal by SMCH (Aulacese)
      • Music & Dramas
      • Arts & Photography
  • LINKS
    • Bài Giảng Phụ Đề Âu Lạc
    • Peaceseekers - Persian
    • Supreme Master Televison
    • Eden Rules
    • News Magazine