The Best Inheritance

Friends & Family

---

Your children will not get anything from you -- maybe no money, no fame, no position, no title; but it doesn't matter.

We practitioners do not care for these. If we have, fine; if we don't have, it's fine.

Everyone must fight for themselves, must defend themselves, must work themselves up into a high position in society or into the kingdom of God without us having to use our glory to cover them.

Because each one is born from the Most High power, then this power will take care of them accordingly. 

​And they will have to develop and use their own wisdom accordingly to progress themselves.

​We have not to worry about our later generation whether they have enough, whether they're rich or poor, whether they will become senator, president or not anything.

Because God will take care of that.

It's enough that 
we live an exemplary life, 
and then we leave this precious substance of Truth, goodness and beauty to our children. 

That is the best property that they can inherit from us. 

​And that's the best glory as well.


Spoken By Supreme Master Ching Hai,
Hsihu Center, Formosa, Oct 1995 (Originally In English)
Pearls of Wisdom, News 82

---

---

Di Sản Tốt Nhất


​Con quý vị sẽ không nhận được bất cứ thứ gì từ quý vị -- có thể không tiền bạc, không tên tuổi, không địa vị, không chức tước, nhưng không quan trọng.

Chúng ta, những người tu hành, không quan tâm tới những điều này. Nếu chúng ta có, cũng được; nếu không có, cũng được.

Mọi người phải tự tranh đấu lấy cho mình, phải tự bảo vệ cho mình, phải tự làm việc để tiến lên một địa vị cao trong xã hội hay vào Thiên Quốc, mà không phải dùng đến sự vinh quang của chúng ta để bao che cho họ.

Vì mỗi chúng ta sinh ra từ Lực lượng Tối Thượng, và lực lượng này sẽ chăm sóc cho họ.

Và họ sẽ phải phát triển và xử dụng trí huệ của chính mình để tự mình tiến lên.

Chúng ta không phải lo lắng về thế hệ sau này là họ có đầy đủ không, nghèo hay giàu, có thành thượng nghị sĩ hay tổng thống, hay không là gì cả.

Bởi vì Thượng Đế sẽ chăm sóc điều đó.

Chỉ cần 
chúng ta sống một cuộc đời gương mẫu,
và rồi để lại di sản quý giá của Chân Thiện Mỹ này cho con cháu chúng ta.

Đó là tài sản quý nhất mà chúng có thể thừa hưởng từ chúng ta.

Và đó cũng là sự vinh quang cao cả nhất.