Self-Important Feeling

Q: We think we are important now, but we are not. So I suffer from this feeling of self-importance. Actually, I want to know how to overcome this feeling of self-importance.

SM: Oh! It's good that you know that you have this self-important feeling. Your illness is already cured half.

There is a very good way to overcome this proudness, this pride.

You think of the greatness of the universe and all the things in the universe, that you have not been able to understand, that you know nothing about the universe, about the law of God, then you will feel very small.

Whatever the worldly knowledge we gain is so small.

Whatever important business we have, it is so ephemeral.

And then when we die, we have nothing.

So better get enlightened. The more you are enlightened, the more humble you become, because you see that you know so little, that the universe is so great.

​And then you are more humble, more humble, until you are the most humble person. Then you admit that you know nothing.

And then you know everything.

That's why Lao Tzu said, "The wise are like the dumb." That's why Jesus said, "I work, but not I. It's the father who works in me." He is so great but he knows he can't do nothing without the Father.

He knows he can't do nothing. That is why he can do everything. 
​
--Brazil June 18, 1989 (in English)​, News 37

Bệnh Tự Cao




​

V: Chúng ta nghĩ rằng chúng ta quan trọng, nhưng thật ra chúng ta không quan trọng. Tôi bị dày vò bởi tư tưởng tự kiêu. Tôi muốn biết làm sao để vượt qua được cảm giác tự kiêu tự đại?
​
SP:  Ồ! Biết rằng mình tự kiêu là điều rất tốt. Bệnh của quý vị đã khỏi một nửa rồi.

Có một phương pháp rất hay để vượt qua tánh ngã mạn, tự cao.

Hãy nghĩ đến sự vĩ đại của vũ trụ và tất cả những điều mà quý vị không thể hiểu được, rằng mình không biết gì cả về vũ trụ, về quy luật của Tạo Hóa, và rồi quý vị sẽ thấy mình thật nhỏ nhoi, kém cỏi.

Bất cứ kiến thức nào mình đạt được ở thế giới này đều rất nhỏ nhoi.

Bất cứ công việc quan trọng nào mà chúng ta có đều là vô thường.

Và rồi khi chết, chúng ta không có gì cả.

Do đó, tốt nhất là nên khai ngộ. Chúng ta càng khai ngộ, sẽ càng khiêm nhường, bởi vì chúng ta sẽ thấy mình biết quá ít, và vũ trụ thì quá vĩ đại.
​
Và rồi chúng ta sẽ càng ngày càng khiêm nhường, khiêm nhường hơn, cho đến khi chúng ta trở nên người khiêm nhường nhất. Rồi chúng ta thừa nhận là mình không biết gì cả.

Vì thế mà Lão Tử đã nói: "Người khôn giống như là người ngu”. Và Chúa Giê-Su cũng nói: “Ta làm, nhưng không phải là Ta làm, mà chính là Cha Ta ở trong Ta làm đó.” Chúa Giê-su thật là vĩ đại, nhưng Ngài biết rằng Ngài không thể làm được điều gì, nếu không có Thượng Đế.

Ngài biết là Ngài không thể làm được gì, cho nên Ngài làm được tất cả.     
 
 

---