Romanticism

​Romantic doesn't mean only the loving atmosphere between two people, like a man and woman.

Romantic is something that is very sacred, very noble, very poetic in the air, which we ourselves generate from within our heart when we feel very loving, very peaceful, very kind, very gentle, and we feel so good about everything, about everyone around us. 

We walk slowly, we talk gently, we think very, very nobly and poetically.

That's what I call a romantic atmosphere. ​

---

I think in the modern times, we have a lot of advantages, as I told you yesterday. 

We have airplanes, we have super electronic equipment, so that we can contact each other. ​We have television, and we have all kinds of conveniences afforded to us so that we can be here in a very short time and stay together and enjoy all this comfort.

Even if we're not together, later we can enjoy the memories of this occasion at home through video tapes, television, audio tapes, and songs, as well as our own recording system in our brain.

But nevertheless, in the modern times, due to this high technical development, it has somehow destroyed a little, if not a lot, of the romantic atmosphere of the old times, such as the clothes we wear, the way we walk, the way we talk together, the way we think, and the way we write and express our thoughts inside.

It's not as poetic and leisurely, romantic like the ancient times.

That's what we miss sometimes. That's what I miss a lot of times. 

I don't know whether we've forsaken our poetic nature, our romanticism, inherent inner beauty, or whatever we've done to ourselves, that nowadays most of the time we think more of finances. 

We think more of material comfort than the caretaking of our inside beauty or even our own representation outside of the inner beauty, such as nice clothes, walking with dignity and manners, talking with gentleness and sweetness.

It's very difficult for all of us nowadays to talk even in a sweet tone, even if we want to, because everyone else talks in a harsh tone quickly and loudly.

Sometimes I myself feel very lost in this world, I don't know how you feel. Not sometimes, often times, especially when I'm in a very poetic and romantic mood and I have to deal with the people who are less romantic or not romantic at all.

​Then I do feel lost, or that I've lost something that I don't know, just sadness. I feel kind of out of this world, born in a wrong world.

I guess you feel like that sometimes, don't you? Yes! So, why don't we all try to get that back. 

Not only during our meditation, but after, before, and all the time that we deal with people. 

I know it's difficult even for me. 

You know I write poetry.

Even though in the old times when I was younger, maybe my poetry was not all that polished and perfect the way I would have liked it to be, the way I would like it to be now. I did not understand as much as I understand now.

But still in my heart, I'm a poet.

And I like to be like poetry, like a dream, like romance.
 
But many times I have to face situations where my poet inside runs away from me, because I can't bear the crudeness of the reality outside.

Then I have to talk the way other people talk, I have to act the way other people act, and so on.

After that I just sit down, feel quiet and sad, feel as if I've lost some part of myself, feel as if I shouldn't have done what I have done, shouldn't have said what I said.

Because it wasn't me. It wasn't the way I like myself to be.

But it's easier for you, perhaps as an individual, a not too famous individual, to try to get back your romantic, soft, gentle and sweet nature, and try to preserve it.

---

It's better that we preserve our real self, so that we like ourselves better.

It doesn't matter if anyone else likes us or not.

We have to like ourselves and that is very, very important. Otherwise, you go through life miserably and you're always on the defensive.

Anything hurts you.

Even though people mean well, you misunderstand. You hurt yourself and you feel low about yourself. ​That's not very good.

So, let's try maybe from today to represent ourselves the way we want whenever possible. 

Don't let the habits of this world drag us into a different, rude, coarse kind of atmosphere in which we feel uncomfortable, in which we find ourselves very confined, very suffocated, very lost, and most often times, very sad.

It is of course more convenient for us a lot of times to run around fast and to talk in a very irresponsible manner.

But whenever we can, we should try to go back to the soft side, to the romantic side, like the way we have today.

It's very nice to have a romantic atmosphere. Don't you think so? It feels good.

​That's why people fall in love. 

When we are in love, we talk softly, we feel elated. 

But we can create that ourselves, too, every day; create this kind of romantic atmosphere and carry it in our pockets.

Carry it around with us. 

So when people see you, it's like they see a flower, like they see the sun, like they see the moon.

​And they also may get infected by the romantic atmosphere.

---

It's difficult nowadays to tune in to the poetic atmosphere of the old times.

But maybe sometimes we can try, just for a change, just to be away from it all, to be away from the hassle feeling every day, to be away from the rough atmosphere of the world.

And feel ourselves again.

It wouldn't be bad, would it?

So, next time if you go on retreat, or if you come to see me sometimes, you can put on your beautiful dress, or bring one, at least. It won't hurt to bring one. It doesn't have to be expensive, or colorful, it can be white, can be any color that you like.

Just when you put it on, you feel soft, you feel gentle, you feel romantic, you feel very, very poetic, feel like a fairy, an angel, feel like you're in the celestial world.

That's very good.

​
--Spoken By Supreme Master Ching Hai, Opening Ceremony Of Youngdong Center, Korea
May 6, 1998 (Originally In English), News #93

Thuyết Lãng Mạn



​
Tôi thích không khí lãng mạng.

​Lãng mạn đây không phải chỉ có nghĩa là không khí thương yêu giữa hai người nam và nữ.

Lãng mạn đôi khi là một sự thiêng liêng, rất cao quý, nên thơ, trong không gian, phát ra từ trái tim của chúng ta, khi chúng ta cảm thấy dạt dào tình thương, rất thanh tịnh, hiền hòa, dịu dàng, và cảm thấy vô cùng dễ chịu về mọi người, mọi vật chung quanh. 

Chúng ta bước đi chậm rãi, nói năng nhẹ nhàng, ý nghĩ rất thanh tao và nên thơ.

Tôi gọi đó là bầu không khí lãng mạn.

Tôi nghĩ thời buổi văn minh ngày nay chúng ta có nhiều lợi điểm, như tôi đã nói hôm qua.

​Chúng ta có máy bay, có máy móc điện tử tối tân để có thể liên lạc với nhau. Chúng ta có truyền hình, có đủ mọi tiện nghi để có thể đến đây trong một thời gian rất ngắn, và ở bên nhau, hưởng thụ tất cả những sự thoải mái này.

Cho dù không được cùng với nhau, thì sau này chúng ta vẫn có thể ngồi nhà thưởng thức những hình ảnh trong dịp này qua băng thâu hình, truyền hình, băng thâu âm, những bản nhạc, cũng như qua hệ thống thâu nhận riêng trong não bộ của chúng ta.

Tuy nhiên, thời đại mới - vì những phát triển cao đẳng về kỹ thuật - dầu sao cũng đã phá hủy không nhiều thì ít bầu không khí lãng mạn của thời xưa như cách phục sức, đi đứng, cách chúng ta nói chuyện với nhau, cách chúng ta suy nghĩ, viết lách và biểu lộ tư tưởng bên trong.

Nó không còn nhiều nét thơ mộng, thảnh thơi, lãng mạn như thời xưa.

Đó là điều mà đôi khi chúng ta cảm thấy tiếc nuối. Đó là điều mà rất nhiều lần tôi tiếc nuối.

Tôi không biết có phải vì chúng ta đã làm mất bản tính thơ mộng của mình, tính lãng mạn, nét đẹp bên trong vốn có của chúng ta. Hay có gì đó chúng ta đã làm với mình, để rồi ngày nay hầu hết thời gian chúng ta nghĩ tới tiền bạc. 

Chúng ta nghĩ đến những tiện nghi vật chất nhiều hơn là chăm sóc cho vẻ đẹp bên trong, ngay cả hình dáng bên ngoài biểu tượng cho cái đẹp bên trong cũng không, chẳng hạn như quần áo đẹp, đi đứng đàng hoàng chững chạc, nói năng thùy mị ngọt ngào. 

Thời nay, chúng ta nói dịu dàng cũng rất khó, dù có muốn đi nữa. Vì những người khác đều nói chuyện cộc cằn, nói lẹ, nói to.

Đôi khi tôi cảm thấy rất lạc lõng ở thế giới này, tôi không biết quý vị cảm thấy thế nào.

Không phải đôi khi, mà rất nhiều lần như vậy. Nhất là khi tôi đang ở trong một trạng thái nên thơ, lãng mạn, nhưng lại phải đương đầu với những người không có nhiều phong thái thơ mộng hoặc không biết thơ mộng là gì cả.

Cho nên tôi cảm thấy lạc lõng, hoặc như mất đi một cái gì đó mà mình không biết, chỉ buồn bã, cảm thấy mình lạc lõng, như sinh lầm thế giới. 

Chắc quý vị đôi khi cũng cảm thấy như vậy, có không? Có! Vậy thì tại sao tất cả chúng ta không cố gắng lấy lại?

Không chỉ trong lúc tọa thiền, mà sau đó, trước đó và luôn luôn như vậy mỗi khi tiếp xúc với người khác.

Tôi biết là khó, ngay cả tôi cũng vậy.

​Quý vị biết tôi làm thơ.

​Mặc dù hồi xưa khi trẻ tuổi hơn, có lẽ thơ của tôi không được chải chuốt, hoàn hảo như bây giờ tôi muốn. Hồi đó tôi không hiểu biết nhiều như bây giờ.

Nhưng trong tâm tôi vẫn là một thi sĩ.

Và tôi muốn như một vần thơ, một giấc mộng, một tình cảm lãng mạn.

Nhưng nhiều lúc phải đối diện với hoàn cảnh khiến lực lượng bên trong đi đâu mất. Vì tôi không chịu nổi thực tế thô kệch, lỗ mãng bên ngoài.

Rồi tôi phải nói như người khác nói, phải hành động như người khác hành động, vân vân và vân vân.

Rồi sau đó ngồi xuống, cảm thấy vắng lặng và buồn bã, như vừa mới mất một phần của chính mình, cảm thấy đáng lẽ mình không nên làm những gì mình đã làm, nói những gì mình đã nói.

​Vì đó không phải là tôi, không phải là cách tôi muốn sống.

Nhưng đối với quý vị, một người không nổi tiếng lắm, thì có lẽ dễ dàng hơn, nếu muốn lấy lại bản tính lãng mạn, mềm mỏng, nhẹ nhàng, ngọt ngào đó của quý vị, và cố gắng giữ điều đó.

Chúng ta nên bảo tồn chân tánh của mình, để thích chính mình hơn. 

Bất luận người khác có thích chúng ta hay không, chúng ta phải thích chúng ta.

Điều đó rất, rất quan trọng. 

Nếu không, quý vị sẽ khổ suốt đời và luôn luôn trong tư thế phòng thủ. Chuyện gì cũng có thể làm thương tổn quý vị được.

Dù người khác có ý tốt, quý vị vẫn hiểu lầm, và tự mình làm mình đau khổ, rồi tự ti mặc cảm. ​Như vậy không tốt.

Kể từ hôm nay, chúng ta hãy đại biểu cho chính mình, đường lối mà chúng ta muốn, bất cứ lúc nào làm được. 

Ðừng để những thói quen của thế giới này kéo chúng ta vào bầu không khí khác, lỗ mãng, thô thiển khiến mình cảm thấy khó chịu, bị tù túng, ngột ngạt, khó thở, rất lạc lõng và thường hay buồn bã.

Dĩ nhiên nhiều lúc thuận tiện hơn nếu chúng ta cứ chạy lung tung, nói chuyện cẩu thả, vô ý thức.

Nhưng mỗi khi có dịp, chúng ta hãy trở về với phần dịu dàng, lãng mạn kia, như chúng ta đang có ngày hôm nay.

Có được bầu không khí thơ mộng rất tốt. Cảm thấy rất thích.

Vì thế nên người ta yêu nhau.

​Bởi vì khi yêu nhau chúng ta nói chuyện nhẹ nhàng, cảm thấy rất hạnh phúc. 

Nhưng chúng ta cũng có thể tự tạo cho mình hằng ngày được như vậy, tạo nên bầu không khí thơ mộng như vậy và mang nó theo trong túi.

Mang nó theo với chúng ta.

Để khi người khác thấy quý vị, giống như họ thấy một đóa hoa, như nhìn thấy mặt trời, nhìn thấy mặt trăng.

​Và có thể họ cũng sẽ được ảnh hưởng lây bầu không khí thơ mộng đó. ​

Ngày nay khó có được bầu không khí nên thơ như thời xưa.

Nhưng đôi khi chúng ta cũng có thể thử, để có một sự đổi thay, để tránh được cảm giác xô đẩy xảy ra hàng ngày, ra khỏi bầu không khí thô lỗ của trần gian.

Và trở lại với chính mình lần nữa.

​Ðiều đó cũng tốt chứ?

Cho nên kỳ sau nếu có đi Thiền Tam, Thiền Tứ, hoặc thỉnh thoảng nếu có tới gặp tôi, quý vị có thể mặc quần áo đẹp, ý tôi là mang theo một bộ, ít nhất là như vậy. Mang một bộ không mất mát gì cả. Không cần phải đắt tiền hay màu mè, trắng cũng được, hay bất cứ màu nào mình thích.

Khi mặc vào, quý vị sẽ cảm thấy mềm mại, nhẹ nhàng, lãng mạn, rất rất là nên thơ, giống như một nàng tiên, một thiên thần, giống như đang ở trong cảnh giới thiên đàng vậy.

​Ðiều đó rất tốt.