Respect Our Profession

Moral Standard

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"The Life of Lord Mahavira: Continue Fasting to Rescue Chandana," P5
​New Land Ashram, Taiwan (Formosa) - December 01, 2019

---

RESPECT OUR PROFESSION


​Try your best to meditate instead of dozing off. They are not the same. Meditating and dozing off are not the same. Thank you.
 
I know you are doing your best. But some of you are not serious.

In whatever we do, we should respect our profession. Whether you are sweeping the floor, or cleaning the toilets in the airport. God is watching every job you do. Whatever you do is a job.

God is also within the people outside, sweeping the floors or driving taxis. So, when we work on something, we should do it like the people outside. If they failed to do it well, they’d lose their job and starve.

​Of course, it won’t be so bad when you’re working for me. Yet, you still have to respect your job. You must not take it lightly. That means you do not respect yourself and other people.

About the kind of less-than-excellent job they are doing. I have to tell them something. Maybe they’ll change. In the future, they’ll take more care and more attention.
 
We are annoying other people. If they watched it every day, they wouldn’t be able to tolerate it. They’d curse you. They are not spiritual practitioners. This is what they practice. Understand? Then it’s also not good for us.

Therefore, what is not good for others is not good for ourselves. 

---

---

TÔN TRỌNG NGHỀ CỦA MÌNH


Cố gắng tối đa để thiền thay vì ngủ gục. Cả hai không giống nhau. Thiền và ngủ gục không giống nhau. Cảm ơn quý vị. 
 
Tôi biết quý vị cố hết sức mình. Nhưng một số quý vị không nghiêm chỉnh.

Bất cứ làm việc gì, chúng ta nên tôn trọng nghề của mình.

Dù là quý vị quét sàn nhà, hoặc dọn dẹp nhà vệ sinh trong phi trường. Thượng Đế quan sát mỗi công việc quý vị làm. Bất cứ gì quý vị làm cũng là việc.

Thượng Đế cũng ngự bên trong những người ngoài, quét sàn hoặc lái taxi. Vì vậy, khi làm một điều gì, chúng ta nên làm giống như người bên ngoài. Nếu họ không làm tốt, họ sẽ bị mất việc và đói.

Dĩ nhiên, sẽ không tệ như thế khi quý vị làm việc cho tôi. Nhưng, quý vị vẫn phải tôn trọng công việc của mình. Quý vị không nên xem nhẹ. Đó nghĩa là quý vị không tôn trọng bản thân và những người khác.

Về loại công việc mà họ làm không được xuất sắc cho lắm. Tôi phải nói với họ đôi lời. Có lẽ họ sẽ thay đổi. Trong tương lai, họ sẽ quan tâm và chú ý hơn.

Chúng ta làm phiền người khác khó chịu. Nếu họ quan sát mỗi ngày, họ sẽ không thể chịu đựng nổi. Họ sẽ rủa quý vị. Họ không phải là người tu hành. Đây là những gì họ thực tập. Hiểu không? Thì cũng không tốt cho chúng ta.

Bởi vậy, những gì không tốt cho người khác thì không tốt cho chúng ta.