Protect The Incorruptible Practice

​
​An enlightened Master only gives and never takes.

Once you have received things from others, you become subordinate to them.

Is it not true that upon meeting him next time, you will be too self-conscious to handle things properly? When he demands you to do something, you cannot really treat him fairly. You know he is wrong, but you are too self-conscious to scold or refuse him.

Therefore, our internal Code of Ethics guides us against corruption for these reasons.

Do not sell ourselves for anything,
and do not owe any favours or money to people.

Once you are indebted to them for anything, you owe them a favor. Having eaten any food offered by others, you cannot hold your head high anymore.

It is best to earn your own daily bread and take care of yourself independently.

Then, we don't have to lower our head upon meeting anyone, and our words will have weight when reasoning with people.

Only then can we become a model of Truth,
a model of an incorruptible personality. ​

​We should be incorruptible even when we are ordinary people, not only when we are government officials. Otherwise, it is hard to rectify the habit when you have already become a government official!

If you are corrupt when you are an ordinary citizen, how can you be honest and clean after you have become an official? Is that not correct?

Once you have gotten used to it, you will simply forget blindly!

---

Should you find something that you think is very good, buy it and bring it here, we will pay you for it.

You must not stealthily offer anything to one or two persons to bribe their feelings. I am warning you for the last time. If you stealthily offer anything to anyone, both of you will be asked to leave.

Offer him more, if you want to bring greater disaster to him.

I have told you so many times that we lack nothing here. Even if we do lack some worldly items, it is nothing. Many people outside are in greater difficulties than we. Here we have enough to eat, comfortable places to sleep, and everything is very nice. We are not in need of anything.

Being spiritual practitioners, our life should be simple in the first place. If we have more, then it is fine. If we have not, it is also okay.

Why should you make offerings to particular persons with this and that, buying off their personal feelings?

This is really senseless!

Should anyone do these things again, I will simply close the Center. I would rather forbid you to come, than to let you contaminate each other. Do you understand? Here we are not in need of anything!

Before I became a Master, I had even fewer material things than they have now. I had only a few sets of clothes.

When I was in the Himalayas, it was very cold; yet I had only two sets of clothes, a stainless steel cup, a spoon, and two pairs of socks.

The socks were later worn out and thrown away, so I had only a pair of shoes and two sets of clothes for changing. Sometimes, they could not be dried in time, but I still wore them.

And I didn't have need of anything else. 

It is not important if we lack some material things.

Do not spoil our people here!

Let them live their own lives freely and naturally. You cannot do like them (leave home), so you come here randomly bribing and contaminating people. 

Do you think that your few pennies are so great? Do you think that they cannot earn money outside? Do you think that the people here are handicapped, without limbs, and have no ability to earn money?

They don't want the money! Therefore, they come here to live a simple life.

As you practice more, your spirit will become satisfied, and you will not need those material things. 

Do not think that material things can nourish you to become fat! Your body may become fat, but your spirit may not be that fertile. 

​Few people can make offerings with a pure intent.

When you meet him later, he will demand favors for this and that; he will want a special relationship. He will want you to talk to him and greet him more often, do more things for him, give him information, and expect you not to obstruct him anytime he wants to come in.

Don't let these things happen again to make me angry! Understand? 

Spoken By Supreme Ching Hai, Hsihu Center,
Formosa, October 8, 1995. (Originally In Chinese)
Spot Light, News 52

---

Duy Trì Bầu Không Khí Thanh Liêm


​Minh Sư chỉ cho, và không hề nhận.

Một khi quý vị nhận vật gì của ai,
thì quý vị sẽ trở nên dưới quyền của họ.

Lần sau gặp lại họ, quý vị sẽ ngại không làm được tốt. Khi họ muốn quý vị làm điều gì, quý vị cũng không thể thật sự đối xử với họ một cách công bằng. Quý vị biết họ không đúng, quý vị cũng ngại không dám la mắng hay từ chối họ.

Cho nên giới luật đạo đức của chúng ta cho chúng ta biết là phải thanh liêm.

Đừng bán rẻ mình vì điều gì,
và đừng nợ ân huệ hay tiền bạc của người khác.

Vì khi nợ người khác một thứ gì, quý vị sẽ nợ họ một đặc ân. Ăn của người khác, về sau sẽ khó ngẩng đầu lên.
 
Tốt nhất là tự kiếm cơm cho mình, tự chăm sóc mình.

Như vậy chúng ta mới có thể ngẩng đầu nhìn bất cứ người nào. Lúc chúng ta nói chuyện đạo lý, lời nói của chúng ta mới có trọng lượng.

Chỉ như vậy chúng ta mới trở thành một gương mẫu của Chân Lý, một gương mẫu của sự thanh liêm.

Làm một người thường chúng ta cũng phải thanh liêm, không phải lúc làm quan mới thanh liêm. Nếu không, khi quý vị làm quan, thì tập quán sẽ khó sửa!

Lúc làm dân thường không thanh liêm, thì khi làm quan làm sao thanh liêm được? Có phải vậy không?

​Thành thói quen rồi, thì sẽ quên đi một cách mù quáng!

Nếu thấy vật gì quý vị nghĩ là tốt, mua đem lại, Sư Phụ sẽ trả tiền cho quý vị.

Không được lén lút cúng dường một hai người, hối lộ tình cảm của họ. Sư Phụ nói lần cuối cùng, nếu lén lút tặng cho một người nào đó vật gì, thì cả hai người đều bị đuổi.

Nếu quý vị muốn hại người, thì cứ cúng dường cho họ nhiều thêm.
 
Sư Phụ đã nói với quý vị nhiều lần, ở đây chúng ta không thiếu gì. Dù có thiếu một vài thứ trần tục, cũng không đến nỗi nào. Bên ngoài có rất nhiều người còn gặp khó khăn hơn chúng ta rất nhiều. Ở đây chúng ta ăn no, ngủ sướng, chỗ ở đều rất tốt, không thiếu thốn gì.

Người tu hành chúng ta đời sống vốn nên giản dị, có nhiều một chút cũng tốt, không có cũng không sao.

Tại sao phải cúng dường người này, người kia, mua chuộc tình cảm cá nhân. Thật vớ vẩn!
 
Nếu còn có người làm những chuyện này, Sư Phụ sẽ đóng cửa đạo tràng. Sư Phụ thà không cho quý vị đến, còn hơn là để quý vị làm ô nhiễm lẫn nhau, có hiểu không? Ở đây chúng ta không thiếu thốn gì!

​Trước khi Sư phụ làm minh sư, về phương diện vật chất, Sư Phụ còn có ít hơn họ. ​Sư Phụ chỉ có vài bộ quần áo.

Lúc đi Hy Mã Lạp Sơn lạnh như vậy, Sư Phụ chỉ có hai bộ quần áo, một cái ca, một cái muỗng, hai đôi vớ. Về sau vớ rách cũng liệng luôn, chỉ còn lại một đôi giày, hai bộ quần áo mặc thay đổi, có khi chưa kịp khô cũng phải mặc. 

Nhưng Sư Phụ không thấy cần thứ gì khác. 

Chúng ta thiếu một chút vật chất không quan trọng.

Đừng quá chiều chuộng những người ở đây. Hãy để họ sống những ngày tháng tự tại, tự nhiên. Quý vị không làm được như họ (xuất gia), còn đến đây lôi kéo, ô nhiễm người khác một cách bừa bãi.
 
Quý vị cho rằng mấy đồng tiền của quý vị hay lắm sao? Quý vị cho rằng họ không kiếm được tiền ở bên ngoài hay sao? Quý vị cho rằng họ là những người tàn tật, không chân không tay, không có khả năng kiếm tiền hay sao?

Tại họ không muốn tiền! Cho nên họ mới đến đây sống một đời sống đơn giản.

---

Khi quý vị tu hành nhiều, tinh thần sẽ trở nên mãn nguyện, quý vị sẽ không cần những thứ vật chất đó.

Quý vị đừng cho rằng vật chất có thể nuôi quý vị mập! Thân thể có thể sẽ mập, nhưng tinh thần lại không tốt.
 
Rất ít người có mục đích cúng dường đơn thuần. 

Một lát sau gặp lại họ, họ sẽ đòi cái này, yêu cầu cái kia, họ muốn có quan hệ đặc biệt, muốn quý vị nói chuyện nhiều với họ, làm việc nhiều cho họ, cho họ thông tin, và họ có thể vào đây bất cứ lúc nào, quý vị không được cản. 

Đừng để những chuyện này xảy ra nữa để Sư Phụ tức giận! Hiểu không?  ​