Meditate and Be Good

Daily Wisdom

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (vegan)
"Use Your Wisdom", Part 10
New Land Ashram - December 15, 2019

---

​MEDITATE. BE GOOD


Meditate. Be good.
Very simple. Very simple. I told the ex-vice president of your country. ​I said, “Here, we live very simple,” because she asked me what we do.

I said, “Here, we live very simple. Our life is very simple. Inside, we get enlightened and wisdom. Outside, we help others. That’s all.”

Very simple. Inside, know yourself; outside, help other people. Isn’t that simple? Not just people, but help others. It’s very simple. Is it simple? 

Inside, get to know yourself;
​outside, help others.

That’s the only simple thing to do. Not complicated. I talk a lot, but it boils down only to that: inside, get to know ourselves; outside, help others. Very simple.

Because you want to know yourself more, so you came here. Because you want to help others, so you help the homeless, the disaster victims, and Supreme Master TV.
So, very simple life. Even I don’t need to teach anymore. Just like that. 

Inside, know yourself;
outside, help others.

Help other beings.
​Other beings, not just humans, but animals, insects.  

---

THIỀN. LÀM NGƯỜI TỐT


​​Thiền. Làm người tốt.
Rất đơn giản. Rất đơn giản. Tôi nói với cựu phó tổng thống của quốc gia quý vị. Nói: “Ở đây, chúng tôi sống rất đơn giản”, bởi vì bà hỏi tôi chúng ta làm gì.

Tôi nói: “Ở đây, chúng tôi sống rất đơn giản. Đời chúng tôi rất đơn giản. Bên trong, chúng tôi đạt khai ngộ và trí huệ. Bên ngoài, chúng tôi giúp tha nhân. Thế thôi”.

Rất đơn giản. Bên trong, biết chính mình; bên ngoài, giúp tha nhân. Không phải đơn giản sao? Không chỉ con người thôi, mà giúp cả các chúng sinh khác. Rất đơn giản. Có đơn giản không? (Dạ.)

Bên trong, hãy biết chính mình;
bên ngoài, giúp tha nhân.

Đó là điều đơn giản duy nhất để làm. Không phức tạp. Tôi nói rất nhiều, nhưng tóm lại chỉ có thế: bên trong, hãy biết chính mình; bên ngoài, giúp đỡ tha nhân. Rất đơn giản.

Bởi vì nếu muốn biết mình nhiều hơn, thì quý vị đến đây. Bởi vì muốn giúp tha nhân, nên quý vị giúp người vô gia cư, nạn nhân thảm họa, và giúp Truyền Hình Vô Thượng Sư. Cho nên, đời sống rất giản dị. Ngay cả tôi cũng không cần dạy nữa. Chỉ như thế thôi.

Bên trong, hãy biết chính mình;
bên ngoài, giúp tha nhân.

Giúp các chúng sinh khác.
Chúng sinh khác, không chỉ con người, mà cả động vật, côn trùng nữa.