Love Others As Much As Yourself

Moral Standards

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
SMC, France - Sept 09, 2015

---

LOVE OTHERS AS MUCH AS YOURSELF


​Whatever damage you're done for anyone, it first will be damaging to yourself. It will always be like that. 

That's why every religion always says to you, "Love others as much as yourself." because others are yourself. Whatever you're done to others will come back to you many-fold. 

So never do unto others what you don't like to be done to yourself. Every religion teaches the same.
 
So the countries that I have mentioned truly do a good job. Truly love thy neighbors, just as Christianity taught, they're truly Christians and truly Muslims. 

Muslim religion also teaches people to help others? And whatever is said that the Prophet said to kill others, that is not him that said that. No. They put in on after to use him to make trouble or to control. Just like nowadays, many so-called Muslims are using the religion to kill, to maim people, to harass people, to kidnap people, to kidnap girls, and forbid girls to study, these are not Muslim, no! 

This is something inside them that wants to control people, wants to get power, wants to be famous, whatever. This is not Muslim, no. Just make a really bad name for Muslim.
 
So, many countries, they don't want to take in refugees because they think they are all Muslims, and Muslim for them is bad. You know what I mean? Some people have this kind of impression. You also cannot blame them. ​

​You can only feel sorry for the really good Muslim that has to be, has such a collective karma with some bad people who are using Muslim as an excuse to do violence, to cause suffering and harm to other people. We only can feel sorry for the Muslim people, the good ones. ​

​Therefore, I'm very glad that the Christian countries are taking all these Muslim refugees. This is even double good for them, double good to them. Despite that the so-called, the bad people who use Muslim do harm to them, in different countries, they still take in the Muslim refugees. And really, bravo, bravo, and bravo, we have to appreciate that. Yes, good.

Because if you're Christian and you only take in Christians, then what good are you? Then you still have racist, differentiate. If you are just Muslim and just take in Muslims, then it's OK, it's very good, but not excellent, not truly, unconditionally good.

So I'm very pleased, I'm very appreciative of these Christian countries. They truly are Christian countries! Well I mean, except one or two, like Lebanon, or Turkey, Jordan, the rest are Christian countries, yeah?

And I'm very, very, very, very thankful, because they don't discriminate. It's really very good of them, double good.

​If they just take in any refugees, or even Buddhist refugees, the peaceful people, and mostly we never heard of Buddhists doing any wrong to anybody or any country, you see? It's never a Buddhist who carries bomb or do massacre anywhere, on the whole Buddhist history. Therefore it's probably easier to take in the Buddhist.

​But because many people use Muslim to do bad things, to do violence, to harm, to hurt, to kill; therefore, even that, the Christian countries still take in the refugees originate from Muslim religion, then I'm really, really, deeply impressed and thankful and very pleased.

And may they be blessed double for that even!
It's very good, it's excellent!

​​I was so pleased today to see that Slovenia opened their arms to take in 10,000 refugees. Such a small country, very small! And not very well off!

And Croatia also, all these are good, good, good. These are new. New on the block, join in the whole group. Oh, I'm so pleased today. I feel very good today, very happy! ​
​
​I feel good about Slovenia and America! Even though they're not in Europe, but they want to take in 10,000 refugees. That's a long way.

Ten thousand don't mean a lot, but they have to pay for the air ticket for them to go from Europe to America, and take care of them all the way, and then have to make housing for them, healthcare, and everything. All free, at first of course, until they can stand on their feet and find a job, until they learn English first.

It's a lot of time, a lot of financial sacrifice for the American people, but they will be blessed! God bless multifold, multifold, multifold! I'm so happy!
 
These people, maybe they don't think of merit, they don't understand the karma concept in Buddhism, but they should know that what you sow, so you shall reap. 

If you help others, your merit will be double, triple, foursome, fifth-some, sixth-some, ten-some, multiplied for generations! 

---

THƯƠNG NGƯỜI NHƯ THỂ THƯƠNG THÂN


​Làm bất cứ gì phương hại cho ai là mình hại mình trước hết. Luôn luôn là như vậy.

Do đó mà tôn giáo nào cũng nói: "Thương người như thể thương thân", tại vì người khác cũng chính là mình. Những gì mình làm cho người khác, sẽ trở lại với mình gấp bội phần.

Nên đừng bao giờ làm người khác những gì mà mình không muốn họ làm cho mình. Mọi tôn giáo đều dạy như vậy.

Thành ra những quốc gia mà tôi đề cập tới, họ làm việc đúng là giỏi. Thật sự thương yêu láng giềng, giống như Thiên Chúa giáo dạy, họ là tín đồ Thiên Chúa giáo chân chính, tín đồ Hồi giáo chân chính.

Hồi giáo cũng dạy mình giúp người. Chỗ nào mà nói là Nhà tiên tri bảo giết người, cái đó không phải lời của Ngài. Không phải. Câu đó sau này họ thêm vào, lợi dụng Ngài để mà gây phiền nhiễu hoặc khống chế. Như ngày nay, nhiều người kêu bằng Hồi giáo, họ lợi dụng tôn giáo đặng giết người, làm thương tật, quấy rối, bắt cóc người ta, bắt cóc con gái, cấm con gái đi học. Mấy người này không phải đạo Hồi, không phải!

Cái gì đó bên trong họ muốn khống chế người khác, muốn quyền lực, muốn nổi tiếng, bất cứ gì. Đây không phải là đạo Hồi, không phải! Mà chỉ làm cho người Hồi mang tiếng xấu.

​Cho nên, nhiều quốc gia, họ không muốn nhận người tị nạn, vì họ nghĩ người tị nạn theo Hồi giáo hết mà đối với họ, người Hồi giáo không tốt, hiểu ý tôi không? Một số người có ấn tượng như vậy. Cũng không thể trách họ được.

Chỉ thấy tội nghiệp cho những người Hồi giáo tốt thực sự, mà họ phải chịu cộng nghiệp với những người xấu, những người lợi dụng Hồi giáo để gây bạo động, gây đau khổ, tổn thương tới người khác. Mình chỉ thấy tội nghiệp cho những người Hồi tốt.

Thành ra tôi rất mừng là những quốc gia Thiên Chúa giáo đang nhận những người tị nạn Hồi giáo này. Như vậy là tốt cho họ gấp đôi, tốt gấp đôi. Tuy là có những người kêu bằng xấu, lạm dụng đạo Hồi và làm hại họ trong các quốc gia khác nhau, mà họ vẫn nhận người Hồi giáo tị nạn. Thật tình, hoan hô, hoan hô và hoan hô. Chúng ta phải biết ơn điều đó. Ờ, ờ, tốt.

Tại vì nếu mình người Thiên Chúa giáo, và mình chỉ nhận tín đồ Thiên Chúa giáo thôi, thì mình tốt chỗ nào? Vậy là mình cũng còn kỳ thị, phân biệt. Nếu mình là người Hồi mà chỉ nhận tín đồ Hồi giáo thôi, thì cũng được đi, cũng tốt lắm, nhưng không xuất sắc, không thật sự là tốt vô điều kiện. 

Cho nên tôi rất vui lòng, rất cảm kích những quốc gia Thiên Chúa giáo này. Họ đúng là quốc gia Thiên Chúa giáo! Ý tôi là, ngoại trừ một hai nước, như là Li-băng hay Thổ Nhĩ Kỳ, Jordan, phần còn lại toàn là quốc gia Thiên Chúa giáo.

Nên tôi rất biết ơn, vô cùng biết ơn, vì họ không có tâm phân biệt. Vậy là họ tốt lắm, tốt gấp đôi. ​

Nếu họ nhận bất cứ người tị nạn nào, ngay cả người đạo Phật, những người hòa bình, hầu như chưa bao giờ nghe nói Phật tử đi phá hoại người nào hay một quốc gia nào, có không? Từ cổ chí kim, trong lịch sử Phật giáo đâu bao giờ có chuyện Phật tử ôm bom hoặc đi tàn sát nơi nào đâu. Cho nên nhận Phật tử có lẽ nó dễ hơn.

​Tại vì nhiều người lợi dụng Hồi giáo làm điều xấu, bạo động, hãm hại, gây tổn thương, sát nhân; nhưng dù vậy mà quốc gia Thiên Chúa giáo vẫn nhận những người tị nạn xuất xứ từ Hồi giáo, thì tôi thật là, thật là, vô cùng thán phục, biết ơn và rất đỗi vui mừng.

Cầu xin cho họ được gia trì gấp đôi! Vậy là rất tốt, xuất sắc!

​Bữa nay tôi hết sức hài lòng thấy Slovenia mở rộng vòng tay đón nhận 10.000 người tị nạn. Quốc gia nhỏ bé như vậy, nhỏ xíu, không giàu có gì cho lắm!

Cả Croatia nữa, những quốc gia này tốt, tốt, tốt. Đây là tin mới. Mới vào nhóm, mới nhập bọn. Ồ, bữa nay mừng quá. Bữa nay vui quá, mừng hết lớn! ​
​
Tôi hài lòng với Slovenia và Mỹ! Dù họ không thuộc về Âu châu, nhưng họ muốn nhận 10.000 người tị nạn. Đường xá xa xôi.

Mười ngàn không là bao nhiêu, nhưng họ phải trả tiền máy bay cho người tị nạn đi từ Âu sang Mỹ, rồi chăm lo cho họ từ đầu đến cuối, rồi phải lo nhà lo cửa cho họ, chăm sóc súc khỏe đủ thứ. Lúc đầu tất cả miễn phí, dĩ nhiên, cho tới khi nào họ tự lập được, có công ăn việc làm, tới khi học tiếng Anh trước đã.

Tốn rất nhiều thời gian, rất nhiều hy sinh về tài chánh đối với người Mỹ, nhưng họ sẽ được gia trì! Thượng Đế sẽ gia trì cho họ gấp bội phần, bội phần, bội phần! Tôi vui quá!

Mấy người này có thể là họ không nghĩ tới phước báu, họ không hiểu cái quan niệm nhân quả trong Phật giáo, nhưng họ nên biết rằng trồng nhân nào gặt quả đó. 

​Nếu mình giúp người, công đức của mình sẽ tăng lên gấp đôi, gấp ba, gấp bốn, gấp năm, gấp sáu, gấp mười, nhân lên cho những thế hệ sau!