​Love Expands, Fear Contracts

​D:  The United State has quite often been seen as a leader in the world. (Yes.) Could You tell us how we have done well in our job there, and how our leadership could do it even better?

SM: Yes, I really like it that the United States was, or still is, leading in the humanitarian field, yes?

I'm very pleased with that, and I wish that the Americans continue in this trend, in more and more humanitarian efforts, less and less war.

Because only love can convert people, only love can touch people's heart, unconditional love.

Brotherly help will touch people's hearts.

Where do the terrorists come from? Where does the resistance come from? Because people are in want, and the more we frighten them, corner them, the more they resist.

In Âu Lạc (Vietnam), we say, even the earthworm, if you step on him, his head would turn around against you.

This means that even harmless people, sometimes if they are cornered, they would become more aggressive, more resistant.

You see, in Korea, the South Korean President, God bless him, he has just gone to Heaven. He initiated the policy call 'Sunshine Policy'. You know what that is? (Yes.)

That's from a folk story:

The more sun, the more the guy opens his shirt, and gets open.

And if more cold, more wind, then he contracts more within himself and protects himself, covers himself, and doesn't show himself, doesn't smile, doesn't open himself up.

So, they're using Sunshine Policy, and because of that policy, the two Koreas are getting better and better, more peaceful, you see? People can be reunited family, all tears of happiness are flowing, yes? (Yes.)

So I want to tell your people:

Learn from history, learn from the lessons of love. Only and friendship can foster love and friendship.

Anything that frightens people, corners people, results in war, trouble and more trouble. And sometimes in anger, people do all kind of things which they themselves may also regret.

---

​When your new president, namely President Obama, came to office, you have asked me a similar question, saying 'what kind of message do I have for your president?'

I said only one sentence:
"Love expands, fear contracts."

And love unites, fear alienates.
It's always like that, from time immemorial. It's not my wisdom.

I just learned it from all the wise counsel of the elderly of our planet and it has always worked. They have war and peace strategy.

War strategy is easy:  just send everybody out killing each other, all the youth, the beautiful, handsome Americans against another country's youth and handsome other natives, yes? 

But love and assistance and help will always touch people's heart for a long time to come. 

---

America should use their power, their financial privilege to help the less developed countries, to help the underprivileged.

Rather than have an army to fight, have an army for peace.

You will see. 
If your people concentrate with all your financial favor from God, and use that to help others, to help all the weak and needy countries, you will see. 

You will see: You don't have to fight, you will win all war. You win all the people's hearts.

War - anybody can make.

Peace - it takes great courageous leadership to materialize it. Thank you. (Thank You.)

If you ask, I have to tell you.

Spoken by Supreme Master Ching Hai
878-2 The Secrets of Venus P2
​https://youtu.be/tGxbuDIP3x4 

---

Tình Thương Mở Rộng,
   Sợ Hãi Thu Hẹp
​

D: Hoa Kỳ thường được xem là một xứ lãnh đạo trên thế giới. (Phải.) Xin Sư Phụ cho biết chúng con làm sao làm tốt công việc của mình ở đó, và giới lãnh đạo làm sao để làm thậm chí tốt hơn nữa?

SP: Tôi thật sự thích là Hoa Kỳ đã, hoặc vẫn đang dẫn đầu trong lãnh vực nhân đạo.

Tôi rất hài lòng với việc đó, và tôi mong rằng người Hoa Kỳ tiếp tục chiều hướng này, càng ngày càng có nhiều nỗ lực nhân đạo hơn, càng ít chiến tranh hơn.

Bởi vì chỉ có tình thương mới cải biến được người ta, chỉ tình thương vô điều kiện mới cảm động lòng người.

Sự giúp đỡ huynh đệ sẽ cảm động lòng người.

Những người khủng bố từ đâu ra? Sự phản kháng từ đâu có? Bởi vì người ta thiếu thốn, và chúng ta càng làm họ sợ, dồn ép họ, thì họ càng chống lại.

Ở Âu Lạc (Việt Nam) chúng ta có câu, con giun. Dạ. con giun xéo lắm cũng quằn.

Điều này có nghĩa là thậm chí những người vô hại, đôi khi bị dồn ép, họ sẽ trở nên hung hăng hơn, chống đối hơn.

Quý vị thấy, ở Đại Hàn, Tổng thống Nam Hàn, Thượng Đế gia trì ông, ông vừa lên thiên đàng. Ông khởi xướng chính sách gọi là 'Chính sách Nắng ấm'. Quý vị biết đó là gì không? (Dạ biết.)

Đó là từ một truyện dân gian:

Càng có nhiều nắng, chàng trai càng mở áo ra, và trở nên cởi mở.

Và nếu lạnh hơn, nhiều gió hơn, thì anh ta càng thu mình vào và bảo vệ mình, che mình lại, và không biểu lộ mình, không tươi cười, không cởi mở.

Họ dùng ''Chính sách Nắng ấm", và nhờ chính sách đó mà đôi bên Đại Hàn trở nên ngày càng tốt hơn, hòa bình hơn, thấy không? Người dân có thể đoàn tụ gia đình, lệ mừng tuôn trào.

Cho nên tôi muốn nói với người dân quý vị:

Hãy học từ lịch sử, học từ những bài học tình thương. Chỉ có tình thương và tình bạn mới có thể bồi dưỡng tình thương và tình hữu nghị.

Bất cứ gì làm người ta sợ, dồn ép người ta, sẽ sinh ra chiến tranh, rắc rối và càng thêm rắc rối. Và đôi khi trong cơn giận, người ta làm đủ mọi điều mà bản thân họ có lẽ cũng hối hận.

---

Khi vị tân tổng thống của quý vị, Tổng thống Obama đăng chức, quý vị có hỏi tôi một câu hỏi tương tự là: 'Tôi có thông điệp gì cho tổng thống của quý vị.'

Tôi chỉ nói một câu:
"Tình thương mở rộng, sợ hãi thu hẹp."

Và tình thương kết hợp, sợ hãi làm xa lánh.
Luôn luôn là như vậy, từ muôn thuở. Không phải trí huệ của tôi.

Tôi chỉ học điều đó từ tất cả lời khuyên trí huệ của các bậc tiền bối của địa cầu và luôn có hiệu quả. Họ có phương sách chiến tranh và hòa bình.

Chiến tranh thì dễ: cứ gửi mọi người ra giết nhau, tất cả người Mỹ trẻ tuổi, đẹp đẽ, tuấn tú chống lại những người trẻ tuổi và tuấn tú của quốc gia khác, dân tộc khác, phải không?

​Nhưng tình thương, sự hỗ trợ và giúp đỡ sẽ luôn luôn làm cảm động lòng người về lâu về dài.

​Hoa Kỳ nên dùng quyền lực của họ, đặc quyền tài chánh để giúp những quốc gia kém mở mang, để giúp người thiếu kém quyền lợi.

Thay vì có một đội quân chiến đấu, hãy có một đội quân hòa bình.

Quý vị sẽ thấy là:
Nếu người dân của quý vị tập trung tất cả những đặc ân tài chánh của mình từ Thượng Đế, dùng nó để giúp người khác, giúp những quốc gia yếu và nghèo.

Quý vị sẽ thấy: ​Quý vị không cần đánh, mà sẽ thắng mọi cuộc chiến. Quý vị chinh phục được trái tim của mọi người.

Chiến tranh, ai cũng có thể gây.

Hòa bình, cần một sự lãnh đạo vô cùng can đảm để hiện thực hóa điều này. Cám ơn quý vị. (Cám ơn Sư Phụ.)

Quý vị hỏi, thì tôi phải nói cho quý vị.