Live A Simple Life

Lifestyle> Be Simple

---

​The more luxurious a life we live, the more we owe other people.

If we can live a simple life, we have to thank God for not deeply involving us with other sentient beings.

Because we live a simple life, we are more relaxed and the atmosphere cannot bother our minds, so we feel happy and comfortable.

There are some people who live a more complicated life, so their minds are more complicated and bothered too.

They have to struggle a lot for existence. There is too much competition, and they compare themselves with others, wear sophisticated clothes and eat sophisticated food. 

So they owe a lot to other sentient beings.

There is nothing that comes without trouble, but some things bring additional, unnecessary trouble.

Therefore,
the more we use them,
the more unnecessary troubles and worries we will suffer.

​
Spoken By Supreme Master Ching Hai,
Formosa May 30, 1990 (Originally In Chinese)
Pearls of Wisdom, News 84

---

---

HÃY SỐNG GIẢN DỊ


​​Càng xa hoa,
chúng ta nợ người khác càng nhiều.

Nếu chúng ta có thể sống một đời sống giản dị thì chúng ta phải cám ơn Thượng Đế đã không để chúng ta nhiều hệ lụy với những chúng sanh khác.

Vì khi sống đời sống giản dị, chúng ta thanh thản hơn, bầu không khí không làm đầu óc chúng ta khó chịu, nên chúng ta cảm thấy sung sướng và thoải mái.

​Có những người sống phức tạp hơn, cho nên đầu óc họ phức tạp hơn và cũng hay bị khó chịu.

Họ phải phấn đấu cho cuộc sống, nên họ trở thành cạnh tranh. Họ so sánh họ với người khác, mặc quần áo kiểu cách, dùng thức ăn rắc rối.

Do đó họ nợ
những chúng sanh khác rất nhiều.

​

​Không có gì mà không mang lại phiền phức, nhưng có những thứ mang lại phiền phức một cách không cần thiết.

Cho nên, 
càng dùng những thứ này,
chúng ta càng thêm nhiều phiền não và lo âu.

---