It's God Who Takes Care of Us

​​
D: ​​A lot of very good things are happening for me and I’m worried about am I going to have to pay those back? I’m doing the best things I can, but people are giving me money - my money situation is very tight - people are giving money, they are giving me things, everything.

SM: No condition? They help you out, right? (Yes.) It’s all right. Just take it from Master.

Don’t try to abuse people. That’s all right.

When you need, it’s all right.

Take it from God.

But it’s not just money, there’s other things, opportunities… 

D: I’m just a bit concerned that you have to pay.

SM: If you have money give them back. If you don’t, just take it from God.

We are not greedy for the things that don’t belong to us.​ And we don’t try hard to convert other’s possessions into our own, that’s the difference.

But when you are hard up, you can’t just stay on the street and get hungry just because Master says, “Don’t take money from somebody else.”

I don’t teach you extremity and fanaticism.

I teach you, don’t take things from other people just to keep yourself pure and clean.

You earn what you need and you spend what you have. That’s a very good quality. But that doesn’t mean you have to sacrifice your life for it.

Your life costs more than the clean quality, for example.

---

Many things we must judge by wisdom and situation.

​For example, Jesus said the one who steals bread for hunger is not guilty. Don’t always condemn the stealing people, when his wife, his kids are dying, and he steals just a few loaves of bread. It not like that, you see?

We don’t go by the line, we have to go with wisdom.

We cannot go fanaticism. It’s not what I want to teach you.
 
And for example, I tell many people, “Don’t have a second wife!” for example.

But before they are initiated, they already have two wives. Of course, they must always stay like that.

I don’t want to break one of their hearts!

If I tell the husband, “Now, my precepts are like this. Only one wife. Now you quit one! Choose the first or the second!”  It’s not like that. Then I say “No, it’s all right. Just stay like that.”

Why hurt people unnecessarily when the situation is like that.
​

​God knows when you are hard up. 

​If Hes sends something for you through anybody, it’s all God.

​In the biography of Yogananda – did you read? – Yogananda, he had a vision that the Mother, Shakti, came to him and said to him, “It is I who love you through many mothers, life after life.”
​
So, anyone who takes care of you, it is God who takes care. ​

​In that sense, you should not feel guilty or anything. 

What I teach you is try to keep yourself in a clean, pure attitude, not do it on purpose.
​
Go Beyond the Difficulties of Life 1
https://youtu.be/DDqeFHwgyhI

---

Chính Thượng Đế
      Chăm Sóc Chúng Ta

​

​
D: Rất nhiều chuyện tốt đẹp đang xảy ra cho con và con lo là con có sẽ phải đền trả những điều đó không. Con làm những điều tốt nhất trong khả năng mình, nhưng người ta cho con tiền. Tình trạng tài chánh của con rất eo hẹp. Người ta cho con tiền. Họ cho con đồ vật, đủ thứ cả.

SP: Giúp không điều kiện? Họ giúp quý vị phải không? (Dạ phải.) Như vậy không sao. Cứ lấy, xem như từ Sư Phụ.

Đừng cố lợi dụng người ta. Như vậy không sao.

Khi quý vị cần thì không sao.

Xem như lấy từ Thượng Đế.

Nhưng không phải chỉ tiền, còn những điều khác, cơ hội…

D: Con có chút lo ngại là mình phải đền đáp.

SP: Nếu quý vị có tiền, hãy đền đáp họ. Nếu không, cứ xem như lấy từ Thượng Đế.

​Chúng ta không tham những gì không thuộc về mình. Chúng ta không cố tìm cách biến tài sản của người khác thành của mình. Điều đó khác.

Nhưng khi gặp khó khăn, quý vị không thể cứ ở ngoài đường và chịu đói, chỉ vì Sư Phụ nói: “Đừng nhận tiền của người khác.”

Tôi không dạy quý vị cực đoan và quá khích. 

Tôi dạy quý vị đừng nhận từ người khác, hãy giữ mình trong sạch và thuần khiết.

Quý vị kiếm tiền đủ dùng và tiêu xài những gì mình có. Đó là một phẩm chất rất tốt. Nhưng đó không có nghĩa là quý vị phải hy sinh mạng sống vì điều đó.

Mạng sống quý vị đáng giá hơn phẩm chất sạch sẽ, chẳng hạn.

---

Có nhiều điều chúng ta phải phán đoán với trí huệ và tùy hoàn cảnh. 

Thí dụ, Chúa Giê-su nói: người ăn cắp bánh mì vì đói thì không có tội. Đừng luôn luôn lên án người ăn cắp, khi vợ con họ sắp chết và họ đánh cắp chỉ vài ổ bánh mì. Không phải vậy, hiểu không?

Chúng ta không quá cứng ngắt, phải dùng trí huệ mà suy xét.

Chúng ta không thể quá khích. Đó không phải là điều tôi muốn dạy quý vị.
 
Thí dụ, tôi nói với nhiều người: “Đừng có vợ bé, chẳng hạn.”

Nhưng trước khi thọ Tâm Ấn họ đã có hai vợ rồi. Dĩ nhiên, họ phải ở luôn như vậy.

Tôi không muốn làm đau lòng người! 

Nếu tôi nói người chồng: “Giới luật của tôi thế này. Chỉ một vợ thôi. Giờ anh bỏ một! Chọn người thứ nhất hay người thứ hai.” Không phải vậy. Trong trường hợp đó, tôi nói: “Không, không sao. Cứ giữ như vậy.”

Tại sao làm đau lòng người ta không cần thiết khi hoàn cảnh đã như vậy.​​

​Thượng Đế biết khi quý vị gặp khó khăn. 

​Nếu Ngài gửi điều gì đến quý vị qua ai đó, thì cũng đều từ Thượng Đế.

Tự truyện của Yogananda, quý vị có đọc không? Yogananda có thể nghiệm Đức Mẹ Shakti đến và nói với ông: “Chính ta yêu thương con qua bao người mẹ đời đời kiếp kiếp.”

Cho nên, bất cứ ai chăm sóc quý vị, đó là Thượng Đế chăm sóc quý vị. 

​Trong ý nghĩa, đó quý vị không nên cảm thấy tội lỗi.

Điều tôi dạy quý vị là cố gắng giữ mình với thái độ trong sạch, thuần khiết, đừng làm một cách cố ý.