In Becoming Nothing, You Become Great

​​People scold you, they're good for you. They're cutting some of your ego. 

If you feel humiliated by someone, just thank God for that.

Some people cannot bear it, I know that. Even from a teacher or from parents. 

​Look at Noah's son. He could not bear that, because the ego is too strong and the negative power is too much in him. So we should not learn to be like that.

---

​Truly, one day, maybe when you get older, think of all the upheavals in your life, all the retribution that has been thrown on your path, you will feel,

"Oh, how lucky I have been, to have been trained with the merciful hand of Heaven so that I have become humble, become nothing." 

Because in becoming nothing, you become great, you become your true Self.

You're not pretentious, nothing to lose any more.
​You are completely free. 

Free of clinging to false pride and prejudice
and pretentious reputation,
whatever all that rubbish is.

--Spoken by supreme Master Ching Hai
​868 - The Wise Saints-- Nasrudin and Rumi's Poems

---

Khi Trở Thành Không Là Gì Cả
    Quý Vị Trở Nên Vĩ Đại
​
​
​
Người ta la mắng quý vị, điều đó tốt cho quý vị. Họ cắt bớt một số ngã chấp của quý vị. 

Nếu quý vị cảm thấy bị người nào làm nhục, hãy cảm ơn Thượng Đế.

Một số người không chịu nổi điều này, thậm chí từ thầy giáo hay cha mẹ.

​Hãy nhìn con của Noah. Ông không chịu nổi điều đó, bởi vì ngã chấp quá lớn và lực lượng phủ định bên trong quá nhiều. Chúng ta đừng nên học theo như vậy. 

​Thật sự, có một ngày, có lẽ khi quý vị lớn tuổi hơn, nghĩ đến tất cả thăng trầm trong đời, tất cả những khảo đảo đặt lên đường đi của mình, quý vị sẽ cảm thấy:

"Ồ, may mắn thay, tôi đã được huấn luyện với bàn tay từ bi của Thiên đàng, nhờ đó mà tôi trở thành khiêm tốn, trở thành không là gì cả." 

​Bởi vì khi trở thành không là gì cả, quý vị trở nên vĩ đại, trở thành Chân Ngã của mình.

Quý vị không tự phụ, không còn gì để mất nữa.
Quý vị hoàn toàn tự do. 

​Không còn bám vào sự kiêu hãnh,
thành kiến và danh tiếng giả dối,
bất cứ gì thuộc loại rác rến đó.

---