If We Must Make Mistake

​​When we have to make a mistake, then we would always rather make the mistake on the side of  compassion.
 
If we make a mistake, then rather make the mistake on the side of compassion and love.

Always, always. Okay?
 
Suppose you don’t know, now you we don’t know, we make this decision, whether it is right or wrong.

You cannot determine whether this decision is right or wrong. If you think it might be wrong, then at least you wrong on the side of love.  

That’s very easy.

That is the criteria for decision making.
 
If we err,
we err on the side of compassion and love. 


--Spoken by Supreme Master Ching Hai
746 Our Loved Ones Go To Heaven
https://youtu.be/L7fI5sKJmTs

---

Nếu Chúng Ta Phải Làm Lỗi


​
​Khi chúng ta phải lầm lỗi,  thì nên lầm lỗi về phía từ bi thì tốt hơn.
 
Nếu mình làm lỗi, thì nên làm lỗi về phía từ bi hỉ xả. Luôn luôn, luôn luôn. Nhé?
 
Giả sử quý vị không biết, bây giờ mình không biết. Mình đang có quyết định này, mà không biết đúng hay sai.

Mình không xác định được là quyết định này đúng hay là sai. Nếu  nghĩ rằng nó là sai, thì ít nhất mình cũng sai về phía tình thương. Hiểu tôi nói không?
 
Dễ lắm.

Đó là tiêu chuẩn cho mình quyết định điều gì.
 
Nếu mình sai,
​thì cũng sai bên phía tình thương, từ bi hỉ xả.
​

---