How To Prevent and Heal Mosquito Bite

HOW TO HEAL MOSQUITO BITES QUICKER
Cách Chữa Lành Vết Muỗi Cắn Nhanh

​If you have mosquito bite, you just use vinegar to dab on it, OK? It heals quicker and it reduces the itch very fast. And it's harmless to your body. No chemical much, not much. 

--TAKE ECO-ACTION TO PROTECT OUR PLANET - Aug 1, 2015

Nếu quý vị bị muỗi cắn, chỉ cần dùng dấm xoa lên đó, nhé. Sẽ lành mau hơn, đỡ ngứa lẹ lắm, mà không hại cho thân thể. Không có hóa chất, không bao nhiêu.

​--TAKE ECO-ACTION TO PROTECT OUR PLANET - 8-1-2015

GREAT WAYS TO PREVENT MOSQUITO BITES
Bí Quyết Ðể Tránh Bị Muỗi Ðốt

The insect that kills the greatest number of human beings is the mosquito; it kills millions of adults and children each year. The number of human beings killed by mosquitoes far exceeds that of any wars, natural disasters or assassinations. This tiny but extremely vicious demon kills at least four million people every year! Many people get all kinds of strange diseases because they are infected by the mosquito.

We have to protect ourselves, because there are more mosquitoes in the world than we could ever kill! We could not kill them all even if we wanted to so don't be "silly" ("kill" and "silly" in Chinese have a similar pronunciation.); we should just endeavor to protect ourselves. Cover your children with mosquito nets when they sleep, just like you would cover a wok (Master and everyone laugh), and let them sleep inside. You can do the same for the bigger kids as well - it's convenient.

You don't have to kill the mosquitoes, just use mosquito nets and window screens! Your window screens are most inviting - with mesh holes so large that even I could go through them. (Laughter) I heard that even Master's transformation body can go through those small holes, not to mention mosquitoes.

When buying window screens, choose those made of a fine mesh to prevent the tiniest mosquitoes from entering. There is a type of screen made of very fine mesh that can stop mosquitoes while still maintaining ventilation. What's the use if the mesh holes are so big? At night, mosquitoes can see very clearly from outside the mesh just as though they were looking through binoculars. So in they go. They say, "Since the door is open, I'll just go in easily."

Even when you have installed window screens, do not switch on the lights too early. Try to see things with your naked eyes or use a flashlight, and switch on the lights later in the evening when the mosquitoes have gone to sleep.
​
About five to seven in the evening, it is dinner time for mosquitoes (laughter), so there are plenty of them around. They disappear at about nine or ten! If possible, do not switch on the lights when they come out to eat. Switch on the outdoor lights instead of the indoor ones; so even if there were some mosquitoes inside, they will go for the light outside. Should you switch on the lights indoors, mosquitoes will come in even if there were originally none inside!

--Helpful Tips, News #137

---

Muỗi là loài côn trùng giết hại nhiều người nhất; mỗi năm muỗi giết chết hàng triệu người lớn và trẻ em. Số người bị muỗi cắn chết còn nhiều hơn số người chết vì chiến tranh, thiên tai, hay bị ám sát. Con yêu tinh nhỏ xíu nhưng vô cùng độc ác này giết ít nhất bốn triệu người mỗi năm! Nhiều người bị nhiễm đủ thứ bệnh kỳ quặc từ muỗi truyền qua.

Chúng ta phải tự bảo vệ cho mình, bởi vì thế giới có quá nhiều muỗi, nhiều đến nỗi không thể tiêu diệt hết được! Dù có muốn chúng ta cũng không thể giết hết, cho nên đừng có "khờ dại" (tiếng Trung Hoa, chữ "giết" và "khờ dại" phát âm tương tự); chúng ta chỉ cố gắng bảo vệ chính mình. Giăng mùng cho con cái ngủ, cũng như kiểu quý vị đậy chảo vậy (Sư Phụ và mọi người cười), cho chúng ngủ trong đó. Quý vị cũng có thể làm như vậy cho trẻ em lớn -- cũng tiện lắm.

Không cần phải giết muỗi, chỉ cần dùng mùng và cửa lưới là được! Cửa lưới ở nhà quý vị có vẻ rất mời mọc -- những lỗ lớn đến nỗi cả tôi cũng có thể đi qua. (Cười) Nghe đâu ngay cả hóa thân Sư Phụ cũng có thể đi qua những lỗ nhỏ đó, nói chi mấy con muỗi.

Khi mua cửa lưới, hãy chọn loại lưới lỗ nhỏ để những con muỗi nhỏ nhất cũng không thể chui vào. Có một loại lưới làm bằng mắt lưới nhỏ xíu chặn muỗi được mà không khí vẫn thoáng. Còn loại lưới lỗ thật lớn thì làm gì được? Tối đến, những con muỗi từ bên ngoài cửa lưới có thể trông thấy rất rõ ràng, giống như đang nhìn qua ống dòm vậy. Thế là chúng nó đi vào. Chúng nói: "Cửa mở mà, ta chỉ việc vào thôi".
​
Ngay cả khi quý vị đã gắn cửa lưới rồi, cũng đừng bật đèn lên quá sớm. Hãy cố dùng mắt nhìn hay dùng một cây đèn pin, đợi đến trời tối khi mấy con muỗi đi ngủ rồi mới bật đèn lên.

Khoảng năm tới bảy giờ chiều là giờ ăn cơm của muỗi (cười), cho nên lúc đó chúng ra rất nhiều. Chúng biến mất vào khoảng chín hay mười giờ đêm! Nếu có thể được thì đừng bật đèn lên vào giờ chúng kiếm ăn. Bật đèn bên ngoài nhà thay vì đèn trong nhà; để nếu có con muỗi nào ở trong nhà, chúng sẽ đi ra ngoài ánh sáng. Nếu quý vị bật đèn trong nhà lên, muỗi sẽ vào dù lúc đầu không có con nào trong nhà cả! 

--Mẹo vặt, #137

---