Heaven is Here and Now

1/7/2017

Everyone says to us that we are in heaven and heaven is here and now.

Or nirvana is right in front of your nose. Or maybe even inside your nose already!

But we find it very difficult to accept this.

Because, we are so clouded with ignorance, with habitual fear and negative feeling and thinking. Therefore, we cannot perceive what is good anywhere, or in this moment.

And we will always have our preconceived conceptions about what we should be and what we should to do attain heaven.

Therefore, we leave heaven.

Because as soon as we divert our attention to something else, and thinking that we must do that, do this in order to attain heaven, at that time, we focus our attention on something of "no heaven."

And then you leave what you already have or what you already are. But most of the time, we do that.

And that's why we cannot feel that we are in heaven.

So if you concentrate the way you do right here, the way our brother just mentioned that the energy here is good, it's because you concentrate.

Just because you are aware of the heaven within you, or of the heaven that is already here anytime, any moment.

The only time we don't experience heaven is that when we concentrate on something else which is not heaven.

Like the neighbor doing what. Or some negativity around us.

Of course, we are bound to be noticing these things unless we are in one of the stages that we cannot even notice anything.

The time will come for some practitioners that you only experience heaven, and nothing else.

Otherwire, heaven is here already.

You see, for us, it's heaven.

Anytime we're happy, anytime we are with God, we feel good. Oh... so good! And we can't understand why somebody else doesn't feel good.

Now, the heaven state of mind is very easy to find.

We just have to leave everything that is not heaven, everything that is not yourself, then we will feel in heaven everytime, anywhere.

But difficult for many people, because they just focus their attention to everything that is non-heavenly. Therefore, they cannot experience heaven, even though it's there.

So, just like you, when you are at home and you have your house, you have your job and sometimes high position, and people respect you and call you boss this, boss that, but still you don't feel good.

You don't feel so at ease like here while you sit on the floor like this, so humble and happy. And you eat simple food, huh? Sometimes steal something in the kitchen... But you feel good. Feel good, huh?

So, the heaven state of mind is your own.

Nobody can steal it. Sometimes they can, sometimes they can. The ignorant people can bother you so much...

Just like you are very tired, you can sleep, you lay on your bed and you just sleep very deeply. But the spouse next to you, sometimes she cannot sleep, she can also drag you out of your sleepiness. Is that not so? And wake you up all together, and bug you all night long. Yeah!

So, it's possible that even though we are in a state of heaven, if we live with people, we mix with a lot of people while they are sleepless, they are restless in their soul, they can also make trouble for us.

And that is true, too.

But that's the price we have to pay if you want to awaken other people and remind them of their purpose.

--Spoken by Supreme Master Ching Hai,
562 The God Consciousness Is in Everything
https://youtu.be/4dGxqtwQ4Ls

Thiên Đàng Ở Ngay Đây
Và Bây Giờ

Mọi người đều nói là chúng ta ở trên Thiên Đàng, và Thiên Đàng ngay đây, trong lúc này.

Hay Niết Bàn ở ngay trước mũi quý vị, hay có thể đã nằm trong mũi quý vị rồi!

Nhưng rất khó cho chúng ta chấp nhận điều này.

Vì chúng ta bị che mờ bởi vô minh, thói quen sợ sệt, lối suy nghĩ và cảm giác phủ định. Cho nên chúng ta không nhận biết điều gì là đúng trong lúc này, hay bất cứ lúc nào.

Chúng ta cứ ôm giữ định kiến về việc mình phải sống ra sao và nên làm như thế nào để lên thiên đàng.

Do đó, chúng ta rời xa thiên đàng.

Vì một khi chúng ta hướng sự chú ý vào việc khác, nghĩ là mình nên làm điều này, điều nọ để có thể được thiên đàng, thì lúc đó chúng ta chú tâm vào những gì không phải là thiên đàng.

Rồi quý vị bỏ những gì mình vốn đã có, hay đã là. Hầu như lúc nào chúng ta cũng làm như vậy.

Cho nên chúng ta không thể cảm nhận là mình đang ở thiên đàng.

Nếu quý vị tập trung theo cách quý vị làm nơi đây, theo như vị sư huynh vừa nói là từ trường ở đây tốt, đó là vì quý vị tập trung.

Chỉ vì quý vị nhận biết thiên đàng bên trong quý vị, hay thiên đàng ở sẵn nơi đây, bất cứ lúc nào.

Thời điểm duy nhất mà chúng ta không thể nghiệm được thiên đàng là khi chúng ta tập trung vào những gì khác không phải là thiên đàng.

Chẳng hạn như người láng giềng đang làm gì, hay những điều phủ định chung quanh chúng ta.

Dĩ nhiên, chúng ta sẽ có khuynh hướng chú ý đến những chuyện này, trừ khi chúng ta ở một trong những đẳng cấp mà chúng ta không thể nhận biết gì hết.

Sẽ có lúc mà một số đồng tu sẽ chỉ thể nghiệm thiên đàng, và không gì khác.

Bằng không, thiên đàng là đây rồi.

Đối với chúng ta, đây là thiên đàng.

Mỗi khi chúng ta vui sướng, mỗi khi chúng ta ở cùng Thượng Đế, chúng ta cảm thấy thoải mái. Ồ... hạnh phúc quá! Và chúng ta không hiểu tại sao người khác lại không vui.

Trạng thái thiên đàng rất dễ tìm.

Chúng ta chỉ cần bỏ những gì không phải là thiên đàng, những gì không phải là chính mình, thì sẽ cảm thấy mình đang ở trên thiên đàng ngay, bất cứ nơi đâu.

Nhưng đối với nhiều người, điều này khó, bởi vì họ chỉ chú tâm vào những thứ không thuộc phẩm chất thiên đàng. Cho nên họ không thể nghiệm được thiên đàng, dù là nó hiện hữu ngay đây.

Cũng như khi quý vị ở nhà, quý vị có nhà cửa, có công ăn việc làm, đôi khi có chức vị cao, người ta kính trọng và gọi quý vị là ông chủ này, bà chủ nọ, nhưng quý vị vẫn cảm thấy không sung sướng.

Quý vị không cảm thấy thoải mái như ở đây, ngồi trên sàn nhà như vầy, mà thật kiêm nhường và vui vẻ. Và ăn uống đơn giản. Đôi khi lén lấy vài thứ trong nhà bếp. Nhưng quý vị cảm thấy vui. Cảm thấy vui, phải không?

Cho nên trạng thái thiên đàng là của riêng mình.

Không ai đánh cắp được. Có khi họ cũng lấy được. Nếu những người vô minh có thể làm phiền quý vị nhiều quá...

Cũng như khi rất mệt, quý vị muốn ngủ. Quý vị nằm trên giường và ngủ thật say. Nhưng người vợ bên cạnh, đôi khi không ngủ được. Bà ấy cũng có thể kéo quý vị ra khỏi cơn buồn ngủ. Phải vậy không? Bà ta đánh thức quý vị và làm phiền suốt đêm.

Cho nên, có thể là mặc dù chúng ta ở trong trạng thái thiên đàng, nhưng nếu sống chung với người khác, giao du với nhiều người, trong lúc họ "mất ngủ", linh hồn họ bất an, họ cũng có thể gây khó khăn cho chúng ta.

Điều đó cũng có.

Nhưng đó là cái giá chúng ta phải trả, khi muốn giúp đỡ người khác tỉnh ngộ và nhắc nhở họ về mục đích của họ.