Feng Shui: An Ancient Science

Daily Wisdom

---

Excerpt of a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan) 
“Key To Purify Ourselves From Outside Contaminations”
July 5, 1997 - Los Angles, CA., USA
​Videotape # 587  (in English)  

---

FENG SHUI:
AN ANCIENT SCIENCE
​​
​
​What you have to do is just keep the place tidy.

Tidy up everything.

Move all the trailers to the other side, to a lower place. Just move them there. Do you know why? Because our meditation hall is lower than all this garbage, and it makes you feel pressure.

Just today I told someone that if you move all this away, you'll have more luck. Because then you'll feel more like, "Ah! It's spacious." And when you go out, you won't feel like there's pressure.

This isn't good Feng Shui.

Because if you put the garbage on top of your roof, it blocks all the views and makes you feel narrow, or as though you're being pressed between two blocks and that's not necessary.

But when you walk out of the meditation hall and the first thing you see is a toilet above your head, you just don't feel good about it.

And this is just psychological feeling.

When you don't feel good, you feel heavy, and then you attract heavy kinds of atmospheres that come to you and become bad luck.

If you feel good, if you feel happy and relaxed, you'll attract that.

Like attracts like. You'll attract or create that kind of lively atmosphere and luck, or a feeling of being very happy.

Then you'll attract more happiness, more light, more liveliness, a more bright-hearted feeling; and then luck will come. That's what we call "good luck."

So good luck or bad luck we make ourselves.

There's nothing superstitious about saying that when you move those things, you'll have more good luck. It's the same principle as in your house with Feng Shui.

This isn't superstition. 

​Feng Shui is something like an old science. 

For example, if you built a house, especially in the old times, it was even more important then.

In the old times, sometimes you could build a house on top of an undercurrent of water and you wouldn't even know it. Then, after a while, the outside of your house would collapse, and that would be no good.

So some people would have to go and measure with whatever they possibly could, to see if there was something dangerous under the ground.

Sometimes underneath there could be an iron mine or something like that, which would affect your magnetic field.

For example, if some magnetic iron was underneath and if you first slept on the left side, then five minutes later, you'd become just like a needle attracted by magnetic iron and sleep on the other side.

Then later on, you'd sleep like this (Master assumes an upside-down position), and that's not good Feng Shui.

Feng Shui is a science, it's not superstition, if you know about it. It's not like saying that if you put the house that way, God will protect you, but if you put the house this way, God won't protect you.

God isn't that way or this way. God is everywhere. 

---

When you're happier, you attract more luck.

So in the old times, people emphasized Feng Shui more. Because they didn't have equipment to solidify their basements or other things that we have in modern times.

They had no equipment so they had to rely on people who either had their third eye or psychic power open and could see water underneath,
or who had some kind of psychic ability within them where they could sense that something under a house wouldn't be good for the owner if it was built on top without a protective layer before the basement.

So they just did something. 

This was nothing like voodoo; there was no need for that.

Sometimes they did something just to neutralize a force of nature, and then they blessed the house. 

It's OK. If you believe in that, it's good for you. But you'd better find a good Feng Shui master! Otherwise, I could also become one and just say, "Hula, hula, hoop," "Holy Names," or "Meditate." (Laughter)

If the north wind, which is cold and bad, always blows this way, and you face your house this way, then of course you're bound to catch a bad cold a lot of the time.

Whenever you open your door, or the wind comes through the door crack, it sometimes gives you a piercing, pulling kind of headache.

If you face that way to sleep or face that way to drink tea all the time, and then if you close the door, you'll feel a piercing draft, like a sharp wind, coming to you.

And if you open the door, the bad wind will come in and bring with it all kinds of disasters. It's bad for you, bad for your health. And that's bad Feng Shui.

"Feng" means wind and "Shui" means water. 

In the old times, wind and water were very important to people. Before we had tap water or anything like that, if you had a house, you'd have to have water nearby. So you'd have to ask a person who knew Feng Shui. He could sense where the water was because he had a crude instrument.

Or, his psychic ability would say, "OK, here you can build the house this way, and then dig a well that way and you'll have water."

​And so you'd face the house that way because the "Feng" that would come this way wouldn't be good for you and so on.

So Feng Shui is like that.

It's just the positioning of a house in accord with the harmony of nature. This became Feng Shui.

Similarly, it's bad Feng Shui that you've practiced all these years. I suppose that among all of you here there are a lot of voodoo masters, and you know Feng Shui.

Many of the Chinese here studied the I Ching and so on for years before I was even born. And you study Feng Shui and all the wigwag kinds of signs, but you still don't do anything about it.

Even though I haven't studied any Feng Shui, I know this is no good. You just don't feel good, that's all; a good feeling isn't there.

Don't you feel a little pressure when you come in and go out with that crack over there? No, you don't. You always close your eyes and meditate, and leave everything else to Master.
​
That's why I have to do it all the time. I have to clean the kitchen for you and get mad, and now I have to clear these things off. 

You should plant some crawling kind of plant, maybe beans or something that you can harvest. And also cover the fence or cut the fence into levels, or change it into a kind of see-through fence. 

If you don't want people to see, that's fine also, but paint it green or something that goes together, not a different or very contrasting color that's disturbing to the eyes.

We're not talking about artistic taste.

Whatever is disturbing to your harmonious sense of beauty isn't good Feng Shui.​

---

PHONG THỦY:
MÔN KHOA HỌC CỔ XƯA


​Ðiều quý vị cần phải làm là giữ chỗ này sạch sẽ.

Dọn xếp gọn ghẽ mọi thứ.

Dọn tất cả những toa xe lưu động qua một bên, đến một địa điểm thấp hơn, chỉ cần dời chúng qua phía bên đó. Quý vị biết tại sao không? Bởi vì phòng thiền của chúng ta nằm thấp hơn những thứ rác rến này, và nó khiến cho quý vị cảm thấy áp lực.

Mới hôm nay, tôi có nói với một người là nếu quý vị dời tất cả những thứ này đi nơi khác, quý vị sẽ may mắn hơn. Bởi vì khi đó quý vị sẽ cảm thấy: "A, thoảng mát quá!" Và khi đi ra ngoài, quý vị sẽ không cảm thấy như bị áp lực.

Ðây không phải là phong thủy tốt.

Bởi nếu quý vị chất rác bên trên mái nhà, nó che hết tất cả phong cảnh, khiến quý vị cảm thấy bị hạn hẹp, hay như bị ép giữa hai tảng đá, điều này không cần thiết.

Khi đi ra khỏi thiền đường, điều đầu tiên mà quý vị thấy là một nhà cầu ở trên đầu, thì quý vị sẽ không cảm thấy thoải mái.

Và đây chỉ là cảm giác tâm lý.

Khi quý vị cảm thấy không thoải mái, quý vị cảm thấy nặng nề, và rồi quý vị sẽ hấp dẫn những từ trường nặng nề đến với mình, và trở thành vận xui.

Nếu quý vị cảm thấy thoải mái, nếu quý vị cảm thấy vui vẻ và thư giãn, quý vị sẽ hấp dẫn từ trường này. 

Ðồng thanh tương ứng, đồng khí tương cầu. Quý vị sẽ hấp dẫn hay tạo nên những từ trường sống động và may mắn hoặc là một cảm giác rất hạnh phúc.

Rồi quý vị sẽ thu hút thêm hạnh phúc, thêm ánh sáng, sống động hơn, cảm giác nhẹ nhàng hơn; rồi sự may mắn sẽ đến. Ðó là điều mà chúng ta gọi là 'vận may'.

Cho nên may hay rủi đều do chúng ta tạo nên.  

Không có gì mê tín nếu nói rằng khi dời những thứ này đi, quý vị sẽ được may mắn hơn. Phong thủy trong nhà quý vị cũng theo cùng một nguyên tắc như vậy.

Ðây không phải là mê tín.

Phong thủy là một khoa học cổ xưa. 

Thí dụ như, nếu quý vị xây nhà, đặc biệt là vào thời xưa, điều này còn quan trọng hơn nữa.

Thời xưa, có khi quý vị xây nhà trên mạch nước ngầm mà thậm chí cũng không biết. Rồi sau một thời gian, phía bên ngoài căn nhà sẽ bị sập xuống, và như vậy không tốt.   

Cho nên một số người phải đi đo lường bằng bất cứ phương tiện nào họ có thể tìm được để xem có điều gì nguy hiểm dưới mặt đất.

Ðôi khi có mỏ sắt bên dưới hay tương tự như vậy có thể ảnh hưởng đến từ trường của mình.

Thí dụ như, nếu có nam châm bên dưới, và nếu ban đầu quý vị ngủ bên trái, thì năm phút sau, quý vị sẽ thành như cây kim, bị nam châm hút và xoay qua phía bên kia. Rồi sau đó, quý vị sẽ ngủ như vầy (Sư Phụ làm ra dáng như trồng chuối) và điều này không phải là phong thủy tốt.  

Phong thủy là một khoa học, không phải mê tín, nếu quý vị hiểu biết về nó. Không phải nói rằng quý vị đặt nhà theo hướng này thì Thượng Ðế sẽ bảo vệ quý vị, còn nếu đặt theo hướng khác thì Thượng Ðế sẽ không bảo vệ quý vị.

Thượng Ðế không phải ở hướng này hay hướng khác. Thượng Ðế ở khắp mọi nơi.

Khi quý vị hạnh phúc hơn, 
​thì sẽ hấp dẫn nhiều sự may mắn hơn.   

Vào thời xưa, người ta chú trọng đến phong thủy. Bởi vì họ không có những dụng cụ xây hầm nhà rắn chắc hay những dụng cụ mà chúng ta có trong thời đại tân tiến.

Họ không có dụng cụ, nên phải dựa vào những người có mắt huệ hay thần lực có thể thấy được nước ngầm bên dưới,
hay có khả năng siêu hình bên trong, để có thể cảm nhận được điều gì đó bên dưới căn nhà, không tốt cho người chủ nếu nhà xây phía trên mà không có một tầng bảo vệ bên dưới hầm.

Vì vậy họ cần làm điều gì đó.

Ðây không phải tà thuật; thứ này chúng ta không cần.

Ðôi khi họ làm một điều gì đó chỉ để trung hòa lực lượng thiên nhiên, rồi họ gia trì cho căn nhà.  

Không sao. Nếu quý vị tin điều này, thì tốt cho quý vị. Nhưng quý vị nên tìm một vị thầy phong thủy giỏi! Bằng không, tôi cũng có thể làm một vị thầy như vậy và chỉ nói:  'Úm ba la!', 'Hồng Danh' hay là 'Thiền'.

Nếu gió bắc, lạnh và độc, luôn thổi về hướng này, và quý vị hướng nhà phía này, thì dĩ nhiên sẽ thường xuyên bị cảm. Mỗi khi mở cửa, hoặc gió thổi xuyên qua kẽ cửa, đôi khi khiến quý vị bị nhức đầu, buốt óc.

Nếu quý vị luôn luôn hướng về phía đó ngủ hay uống trà, rồi khi quý vị đóng cửa lại, sẽ cảm thấy một ngọn gió lạnh buốt, như là con dao nhọn đâm vào người.

Và nếu quý vị mở cửa, ngọn gió độc sẽ thổi vào, đem theo đủ loại tai họa. Ðiều này xấu cho quý vị, xấu cho sức khỏe. Và đó là phong thủy xấu.  

'Phong' có nghĩa là gió và 'thủy' là nước. 

Thời xưa, gió và nước rất quan trọng đối với con người. Vào thời chưa có nước trong vòi hay tương tự như vậy, nếu quý vị có nhà, cần phải có nước gần đó. Vì vậy quý vị phải hỏi một người biết phong thủy. Ông có thể biết nơi nào có nước, vì ông có một dụng cụ thô sơ.

Hoặc là khả năng siêu hình của ông sẽ cho biết 'Ðược, quý vị có thể xây nhà hướng này, đào cái giếng ở phía đó và sẽ có nước.'

Và do đó quý vị hướng nhà phía đó, bởi vì 'phong' đến từ hướng này không tốt cho quý vị, v.v.  ​

Cho nên phong thủy là như vậy.

Chỉ là đặt vị trí căn nhà cho thích hợp với thiên nhiên. Ðiều này trở thành phong thủy.

​Cũng tương tự, quý vị đã thực hành phong thủy xấu những năm qua. Tôi chắc là trong số quý vị ở đây, có nhiều vị thầy phù thủy và quý vị biết phong thủy.

Nhiều người Trung Hoa tại đây đã nghiên cứu Kinh Dịch nhiều năm, ngay cả trước khi tôi sinh ra. Quý vị nghiên cứu phong thủy và đủ loại tín hiệu và dấu hiệu, nhưng quý vị vẫn không làm gì về chuyện này.

Dù rằng tôi chưa từng nghiên cứu phong thủy, tôi biết điều này không tốt. Quý vị chỉ không cảm thấy nhẹ nhàng, có vậy thôi! Không có cảm giác thoải mái.

​Quý vị có cảm thấy chút áp lực khi bước vào và đi ra với cái kẽ hở ở đó không? Không, quý vị không thấy gì cả! Quý vị luôn luôn nhắm mắt thiền và giao mọi thứ cho Sư Phụ.  

Ðó là tại sao mà tôi luôn cứ phải làm. ​Tôi phải dọn bếp cho quý vị rồi nổi giận và bây giờ tôi phải dọn sạch những thứ này.

Quý vị nên trồng một loại dây leo, có thể là đậu hay thứ gì mà quý vị có thể thu hoạch được, vừa có thể che hàng rào lại, hay cắt rào thành từng bậc, hay đổi thành một loại hàng rào nhìn xuyên qua được.

Nếu không muốn người khác nhìn vào thì cũng không sao, nhưng sơn màu xanh lá cây hay là màu gì thích hợp, không phải màu đối nghịch hay tương phản khiến cho chói mắt.

Chúng ta không nói về thị hiếu nghệ thuật.

Bất cứ điều gì làm rối loạn cảm giác hài hòa về mỹ thuật của quý vị thì là phong thủy xấu.   
​