Everything is Created by the Mind

​We’re originally God.

Everything we think, every word we utter, we must be careful about, because it's powerful.

If it's just idle thinking, then maybe it doesn't take effect very much.

But if it's really serious, sincere thinking and a deep-rooted desire, it will come true.

​Just because it doesn't come true right away after you wish for something, you think it comes from nowhere, or it's just like a very coincidental bit of fortune or misfortune.

But actually,
you’ve created it somehow,
somewhere, sometime before, or just now,
​and you’ve forgotten it.

I’ve had experiences like this.

So always try to think good thoughts, so that everything that comes to you is good or favorable.

Even if it isn't good, at least you’re always thinking of good, and that's clean and you’ll feel good that you’re thinking good thoughts.

At least you won't feel responsible for the bad things that happen to you or to someone else.

Spoken by Supreme Master Ching Hai,
Phnom Penh, Cambodia, July 23, 1996
(originally In English) Videotape No. 563, News 162

---

Nhất Thiết Vi Tâm Tạo





​​Chúng ta nguyên thủy là Thượng Ðế.

Chúng ta phải cẩn thận đối với tất cả mọi tư tưởng, mọi lời nói, bởi vì chúng có lực lượng rất mãnh liệt.

Nếu chỉ là sự suy nghĩ vẩn vơ thì có thể nó không ảnh hưởng gì nhiều.

​Nhưng nếu là một tư tưởng rất nghiêm trọng, thành tâm và một ước vọng sâu xa, nó sẽ trở thành sự thật.
​
Chỉ vì nó không thành sự thật ngay sau khi quý vị ước mong, quý vị cho rằng nó đến từ hư không, hay chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, một cơ may hay vận rủi.

Nhưng thật ra,
quý vị đã tạo ra nó bằng cách nào đó,
ở một nơi nào đó,
trong một thời gian trước đây, hay mới đây, 
và quý vị đã quên mất.

​Tôi đã có những kinh nghiệm này.

Vì vậy hãy luôn cố gắng nghĩ tốt để cho mọi việc đều đến một cách tốt đẹp hay thuận lợi.

Cho dù nó không tốt, ít nhất quý vị luôn nghĩ đến những điều tốt đẹp và trong sạch, và quý vị sẽ cảm thấy thoải mái là mình luôn suy nghĩ thiện lành.

Ít nhất quý vị không cảm thấy chịu trách nhiệm về những việc xấu xảy ra cho mình hay cho người nào khác.

---

Always try to think good thoughts, ​so that
everything that comes to you is good or favorable.

Hãy luôn cố gắng nghĩ tốt
để mọi việc đến với mình đều tốt đẹp, thuận lợi.