Everybody Should Be A Farmer

Be A Farmer

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Be a Farmer and Naturally Be Happy"
https://youtu.be/k5piV8LmJco

---

EVERYBODY SHOULD BE A FARMER


In your house, if you have land, even a small garden, you cultivate something for yourself, also. 

So that you don’t always have to rely on the supermarket. And in case something happens, you always have something to eat.

Very simple to grow food. The food that can sustain you doesn’t have to be expensive and difficult. 

When I was in Germany, I was married. We had a little garden, and my husband and myself, we planted tomatoes.

Oh, it grew so much, so many tomatoes. And some flowers for my Buddha altar. Oh, they grew, and grew and grew. So many flowers, so many tomatoes.

And I also grew like peppermints, some salad (lettuce), and some coriander. It’s not much, of course, but it’s so nice to eat your own food! It feels so nice. 

Sometimes, before, some Buddhist monks came to my house, and because I’m not prepared, they came so quick, I just went out, got the tomatoes, even some of them were not completely ripe, they’re half green.

And I took some peppermints and tomatoes.
Oh, so lovely!

And a little pepper and a little salt. Wonderful. And it feels so nice. It just feels nice. Try. 

Even in your balcony you can grow. 

Really it’s so nice to have your own food. Try it. It just makes you happy somehow. Convenient. 

Oh, go out in the garden, just pluck a few tomatoes, just slice it and then put the peppermint on it. And they enjoyed it so much.

And then I cooked also some protein that goes with that salad. It’s perfect already. ​

​It’s easy to plant and doesn’t have to take a lot of work. ​You just plant them once and water them now and then. They just grow and grow, and you can’t even eat all. You have to give to the neighbors.

And it’s a nice gift. You put it in these simple rattan baskets, give it as a gift to your doctor, to your neighbor, to your friends. It’s wonderful. 

It is better to be self-sufficient. 

I think Hungary is a very good example for other European countries.

Why worry too much about industry or all kinds of business to be a rich and powerful country? Why?

Just have enough food to eat. 

Happy, happy life! Stable.
Economically stable, people are contented. 

Because they feel secure. The food that they grow, they eat, they feel very good. 

Every country should rely more on farming. Not too much of these polluting industries. And just having enough food to eat, people are happy already.

In the old times, that’s what it is.​

​What I mean is, if you have them, you can cultivate them. If have land, plant vegetables, salad. Oh, so nice to do it. So nice.

And when you eat them, it feels different than the ones you buy in the market. Sweeter, crunchier, and you just feel so good.

So connected with nature. Please, remember.

Be a farmer. Have fun, okay? 

Instead of spending your time thinking nonsense sometimes, or feeling sad about something, just go and plant a pot of flowers, fruits, vegetables. 

Spend your energy on something conducive, and then you’ll feel happy. 

We are made from earth and water anyway.

So if you are in contact with earth and water, that also makes you feel like you are in your element.

You naturally feel happy. 

That’s why the research, I told you already, the research has found out that the most happily married couples are the farmers. Number one. And number two, I think, teachers, and then doctors.

These are the ones that help yourself
and help people as well. ​​​

---

The farmers are the best. Very happily married. 

They work together every day and they watch their things grow. And they eat from their own food, from their own labor.

Must be a very happy life, so contented.

And also because they work in the sun all the time, in the fresh air.
Sun makes you happy.
Fresh air makes you healthy.
And then you bend up and down, you’re digging here and there. It’s like exercise. 

So it’s all this combined together, no wonder they’re happy. And when they’re happy, their marriage lasts long. Nothing to complain about.

Both go out, dig it.
They don’t dig each other, they go dig the earth.

Otherwise, the frustrating energy. Eat so much and fat, and then have nothing to do, and the energies are boiling up. And then looking at each other, feel like want to, trying to kung fu something.

It’s the built-up energy.

So whenever you feel not good or something, feel angry or something, or feel not well, just go do something. 

Truly, if we want to be self-sufficient, we can just be farmers.  We don’t have to work so much, eight hours a day in the dense traffic area or in the stuffy office.

Everybody should be farmers.
Might as well. It’s a job, it’s a good job.

---

​MỌI NGƯỜI NÊN LÀ NÔNG DÂN


Đồng thời, tại nhà, nếu có đất, dù chỉ mảnh vườn nhỏ, quý vị trồng trọt gì đó cho chính mình. 

Để quý vị không luôn phải lệ thuộc vào siêu thị. Lỡ như có chuyện gì xảy ra, quý vị luôn luôn có thức ăn.

Trồng thực phẩm rất đơn giản. Thực phẩm nuôi dưỡng quý vị không cần phải đắt tiền hoặc khó trồng. 

Khi còn ở Đức, lúc đó tôi đã kết hôn. Chúng tôi có khu vườn nhỏ, chồng tôi và tôi trồng cà chua.

Ồ, cà chua mọc rất mạnh, rất nhiều trái. Và một ít hoa cho bàn hương Phật của tôi. ​Ồ, hoa quả mọc, mọc, và mọc. Thật nhiều hoa, thật nhiều cà chua.

Tôi cũng trồng rau thơm, một ít sà-lách, và một ít ngò. Dĩ nhiên không nhiều, nhưng thật tuyệt khi ăn thực phẩm mình trồng! Rất thích.

Đôi lúc trước đó, một vài tu sĩ Phật giáo đến nhà tôi, và vì tôi chưa chuẩn bị, họ đến quá nhanh, tôi chỉ đi ra vườn, hái cà chua, ngay cả một số trái chưa chín hẳn, phân nửa còn xanh. 

​Rồi tôi hái một ít rau bạc hà và cà chua. Ồ, thật ngon! Và rắc một chút tiêu và một chút muối. Tuyệt vời. Thật thú vị. Thấy rất thích. Hãy thử đi.

Ngay cả trên ban công quý vị cũng có thể trồng​. ​​

Thật vậy, ăn thực phẩm mình tự trồng rất thích.
​Hãy thử. Quý vị thấy vui sướng thế nào đó. Tiện lợi.

Ồ, đi ra ngoài vườn, hái vài trái cà chua, thái lát và rồi để rau bạc hà lên trên. Họ thích vô cùng. Tôi cũng nấu một ít chất đạm chay để ăn kèm với sà-lách đó. Đủ hoàn hảo rồi. 

Dễ trồng và không cần nhiều công sức. Cứ trồng một lần rồi thỉnh thoảng tưới nước. Chúng cứ mọc và mọc, quý vị thậm chí ăn không hết. Quý vị phải tặng cho láng giềng. 

Và đó là quà tặng rất tốt. Quý vị đặt chúng vào giỏ mây, biếu làm quà tặng cho bác sĩ, láng giềng và bạn hữu của quý vị. Thật tuyệt vời.

Tốt nhất là tự cung cấp. 

Tôi nghĩ Hung Gia Lợi là tấm gương tốt cho các quốc gia Âu châu khác. Tại sao phải lo lắng quá nhiều về kỹ nghệ hoặc đủ loại thương mại để thành quốc gia phú cường? Tại sao?

Chỉ cần có đủ lương thực để ăn. 

Đời sống hạnh phúc! Ổn định...
Kinh tế ổn định, người dân mãn nguyện. 

Bởi vì họ cảm thấy an toàn. Thực phẩm họ trồng, khi ăn họ cảm thấy rất thích. 

Mọi quốc gia nên dựa vào canh nông nhiều hơn. Đừng có quá nhiều kỹ nghệ ô nhiễm. Và chỉ cần có đủ thực phẩm để ăn là người dân hạnh phúc rồi.

Thời xưa là như vậy.

Ý tôi là, nếu quý vị có thì có thể canh tác. Nếu có đất thì trồng rau cải, sà-lách. Ồ, trồng trọt rất vui. Rất thích.

Và khi ăn sẽ cảm thấy khác hơn những thứ mua ngoài chợ. Ngọt hơn, giòn hơn, và chỉ cảm thấy thật vui.

Thật gắn liền với thiên nhiên. Cho nên, hãy nhớ.

Hãy làm người nông dân. Vui chơi, nhé?

Thay vì đôi lúc dùng thời giờ suy nghĩ vớ vẩn hoặc cảm thấy buồn về chuyện gì đó, cứ đi trồng một chậu hoa, trái cây, rau cải. Dùng năng lực vào những việc hữu ích, thì quý vị sẽ cảm thấy vui. 

Dù sao chúng ta được tạo ra từ đất và nước.

​Cho nên nếu quý vị tiếp xúc với đất và nước, điều đó cũng làm quý vị cảm thấy như ở trong chất liệu của mình. Quý vị tự nhiên cảm thấy vui.

Vì vậy trong nghiên cứu, tôi đã nói với quý vị rồi, người ta nghiên cứu thấy những cặp vợ chồng hạnh phúc nhất là nông dân. Là thứ nhất. Và thứ hai, tôi nghĩ, thầy cô giáo, rồi đến bác sĩ.

Đây là những người giúp mình và giúp người nữa, thấy không? ​

​Nông dân là tốt nhất. Hôn nhân rất hạnh phúc. 

Họ cùng nhau làm việc mỗi ngày và nhìn mọi thứ mọc lớn. Và họ ăn thực phẩm tự trồng, từ công sức của mình. Nhất định đó là cuộc sống hạnh phúc, rất mãn nguyện. 

Cũng vì họ luôn làm việc dưới ánh mặt trời, trong không khí trong lành. 
Mặt trời giúp mình vui vẻ. 
Không khí trong lành làm mình khỏe. 
Rồi quý vị uốn cong người lên xuống, đào xới chỗ này chỗ kia. Giống như tập thể dục. 

Cho nên tất cả những điều này được kết hợp với nhau, thảo nào họ hạnh phúc. Và khi họ hạnh phúc, hôn nhân của họ lâu bền. Không có gì để phàn nàn. 

Cả hai đi ra ngoài đào đất. 
Không đào bới lẫn nhau, mà họ đào đất. 

Bằng không, sẽ có năng lực bực dọ. Ăn quá nhiều chất béo rồi không có gì làm, và năng lượng sôi sục lên. Và rồi họ nhìn nhau, cảm thấy như muốn thử võ công gì đó. 

Đó là năng lượng tích tụ. 

Vậy mỗi khi quý vị cảm thấy không dễ chịu, cảm thấy giận dữ, hay cảm thấy không khỏe, cứ đi làm việc gì đó, nhé?

Thật sự, nếu chúng ta muốn sống tự túc, thì chỉ việc làm nông dân. Quý vị không phải làm việc quá nhiều, tám tiếng mỗi ngày ở nơi xe cộ đông đúc, trong văn phòng ngột ngạt. 

Mọi người nên làm nông dân. 
Tiện thể. Đó là một nghề, việc làm tốt.