Don't Make Any Enemies

11/13/2019

Friends & Family

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"Supreme Master Ching Hai’s Diary:
All Beings Will Be Liberated Except the Irredeemables ", P2
New Land, Taiwan (Formosa), May 5, 2019
https://youtu.be/xnCRE-A4TEs

DON'T MAKE ANY ENEMIES

Maybe long ago, you had a relationship with one woman, for example, and then you did not want to continue the relationship anymore; maybe you divorced or something, maybe many lifetimes ago or maybe this lifetime still.

But the woman did not want to end the relationship, so it’s just you alone and it doesn’t make everything completely erased and deleted and disappear. So, the woman continues maybe stalking you, or maybe trying many ways: call you, email you, and visit you; making all kinds of excuses to visit you, or to see you, to talk to you, or maybe even using some wicked trick to make trouble for your life, after you already have another relationship or don’t have any relationship.

Similarly, in a former life, if you had a relationship with somebody and you quit, but the woman or the man did not want to quit, she might reincarnate again as a woman or as a man, continue to follow you in some way.

In Chinese, we say, “Enemies always encounter each other.” Meaning “Enemies’ roads are very narrow.” You always bump into each other, whether you want it or not.

That’s why it’s better you don’t make any enemies. No. Or love your enemies.

And that is why most enemies come back to each other as husbands and wives, or parents and children, to repay the other’s love or kindness, or to equalize the hatred, enmity between them.

That’s why all the Masters tell you, “Love thy neighbor, love thy enemy.” Buddha said the same, “Forgive and love.”

But it’s not easy.

Therefore, many of the marriage relationships are very rocky, very unpeaceful, very troublesome, but they still continue; they cannot leave each other. Somehow, the more fighting, the more they stay with each other. It’s funny. Until the karma ends, I guess.

Sometimes, it doesn’t end until you go into the coffin, then it ends, maybe. If it ends there, then next life you don’t have to continue with that person or another person anymore.

If it didn’t end yet, if the karma still has some residue, then maybe next life it continues, for a while or for long; it depends on how big the karma is; no escape.

ĐỪNG TẠO KẺ THÙ NÀO

Có lẽ cách đây rất lâu, quý vị có mối quan hệ với một phụ nữ, thí dụ vậy, rồi quý vị không muốn tiếp tục mối quan hệ đó nữa; có lẽ quý vị đã ly dị hay gì đó, có lẽ nhiều kiếp về trước hoặc có lẽ kiếp này vẫn thế.

Nhưng người phụ nữ đó không muốn chấm dứt mối quan hệ, nên chỉ là một mình quý vị muốn, và nó không làm mọi thứ được tẩy xóa, được xóa bỏ và biến mất hoàn toàn. Cho nên, người phụ nữ đó tiếp tục, có lẽ theo đuổi quý vị, hoặc có lẽ cố tìm nhiều cách: gọi điện thoại, gửi điện thư cho quý vị, và thăm quý vị; viện đủ loại lý do để thăm viếng, hoặc gặp gỡ, nói chuyện với quý vị, hoặc có lẽ ngay cả dùng một số mưu mẹo xấu xa để gây rắc rối cho cuộc đời quý vị, sau khi quý vị đã có mối quan hệ khác hoặc không có mối quan hệ nào.

Tương tự, trong kiếp trước, nếu quý vị có mối quan hệ với người nào đó và quý vị bỏ, nhưng người kia không muốn bỏ, cô ấy có thể đầu thai trở lại thành một người nữ hoặc người nam, tiếp tục đi theo quý vị bằng cách nào đó.

Tiếng Hoa, chúng ta nói: “Oan gia ngõ hẹp”. Có nghĩa là “con đường của kẻ thù rất hẹp”. Quý vị luôn luôn đụng mặt nhau, dù muốn hay không.

Thành ra tốt hơn là quý vị đừng tạo kẻ thù. Đừng. Hoặc thương kẻ thù của mình.

Và đó là lý do phần lớn kẻ thù trở lại với nhau làm chồng vợ, hoặc cha mẹ và con cái, để báo đáp tình thương hoặc lòng nhân ái của người kia, hoặc để cân bằng oán hận, thù hận giữa họ.

Thành ra tất cả các vị Minh Sư bảo quý vị: “Hãy thương láng giềng, thương kẻ thù của các con”. Phật cũng nói giống vậy: “Hãy tha thứ và thương yêu”.

Nhưng không phải dễ.

Chính vì thế, nhiều mối quan hệ hôn nhân rất bấp bênh, rất không an bình, rất phiền phức, nhưng họ vẫn tiếp tục; họ không thể xa nhau. Không biết sao, càng cãi nhau, họ càng ở lại với nhau. Thật buồn cười; tôi đoán tới khi hết nghiệp.

Đôi khi, có lẽ nghiệp không hết tới khi quý vị chui vào quan tài, thì nó mới hết. Nếu hết nghiệp ở đó, kiếp sau quý vị không cần phải tiếp tục với người này hoặc người kia nữa.

Nếu nghiệp chưa hết, nếu nghiệp vẫn còn, thì có lẽ kiếp sau nó sẽ tiếp tục, trong một thời gian hoặc lâu hơn; còn tùy nghiệp lớn thế nào; không trốn thoát được.