Cultivating The Highest Qualities

CULTIVATING THE HIGHEST QUALITIES
Trau Giồi Những Phẩm Chất Cao Đẹp Nhất
​

In a reference to our spiritual development, Master spoke of the importance of our regard for others, suggesting that we strive to be ever-mindful of cultivating the highest qualities of respect and kind consideration:

"​There are a couple of things that I want to remind you. 

Everywhere you go, I want you to represent me, like you wouldn’t do what I wouldn’t do.

And treat everyone as you would like to be treated.

​Be a good-mannered person, even in spiritual practice, because that’s the way we should be - not because Master says that.

You’re my representative.​

You do what you think Master would do, in a proper way, even here or anywhere.

Whatever you do that’s bad, you cannot get anything good out of it. You won’t get anything being selfish.

We only get blessing when we are selfless and noble and consider others before ourselves. 

Treat everyone similarly, always in a good manner,
with consideration, love and respect.

Be good mannered, noble, elegant, and pretty. 

Beauty doesn’t always come from the face or the body. Beauty is from inside. There are two kinds of beauty.

The beauty from inside is always everlasting and always endearing to everyone."

--Spoken by Supreme Master Ching Hai
​Special Reports, News 200

​​Đề cập đến sự phát triển tâm linh của chúng ta, Sư Phụ nói về tầm quan trọng của cách mình đối đãi với người khác, đề nghị rằng chúng ta cố gắng luôn để ý trau giồi những phẩm chất cao cả nhất, đó là biết tôn trọng và quan tâm tử tế:

"​​Có vài việc Sư Phụ muốn nhắc nhở quý vị. 

Bất cứ nơi nào quý vị đến, Sư Phụ muốn quý vị hãy đại diện cho Sư Phụ. Nghĩa là quý vị sẽ không làm những gì Sư Phụ không làm.

Và đối xử với mọi người như cách quý vị muốn được đối xử.

​Hãy làm một người có tư cách, ngay cả trong sự tu hành, bởi vì chúng ta phải nên như vậy, không phải tại vì Sư Phụ biểu vậy. Quý vị là đại diện cho Sư Phụ, quý vị làm những gì quý vị nghĩ Sư Phụ sẽ làm, trong một cách thích hợp, ngay cả ở đây hoặc bất cứ nơi nào.

Bất cứ điều gì quý vị làm mà xấu, quý vị không thể gặt hái được gì tốt từ đó cả. Chúng ta sẽ không đạt được gì nếu ích kỷ.

Chúng ta chỉ được phước báu khi nào chúng ta vị tha, cao quý và nghĩ đến người khác trước khi nghĩ đến mình. ​Đối đãi với mọi người như nhau, luôn luôn tử tế, quan tâm, yêu thương và kính trọng. 

Giữ tư cách tốt, cao thượng, thanh lịch và xinh đẹp. 

Vẻ đẹp không phải luôn đến từ nét mặt hay thân hình. Vẻ đẹp là từ bên trong. Có hai loại đẹp.

Vẻ đẹp từ bên trong luôn luôn vĩnh cữu và luôn được mọi người thương mến."