Before You Criticize

​
​
I had no home before. It's funny, I had no money, no home, but so many people came at that time; it's "many" enough for that time, to become monks and nuns with me, remember?

We just camped on riversides and all that, and we did not have any home. We didn't have much money at that time. Some money we made before or something, then we just kept spending it.

We were very simple, actually.  We just barbecued -  took the wood drifting on the bank of the river, and then we made fire, and then we cooked.

And even some person happened to be along that side - when we were barbecuing at night, after the whole day, going to lecture, and then coming back to our "home," next to the tent, and made some barbecue - and even criticized in his mind, "What kind of Buddha? Come here and just barbecue and doesn't talk about Buddhism!"

I talked all day already, just came back from lecture. And we'd just roast some corn and some whatever we could buy that was very cheap in Formosa (Taiwan). Potato? Sweet potato? Yes, something like that, and sugar cane and oranges and apples and those things - easy to roast.

And he sat there and criticized in his mind. Later he even told me. So you understand, the human mind is not very ideal.

It's easy to criticize anything we want, but we have to first check ourselves:

Have we contributed anything?
Are we worthy, in a position, to criticize anyone at all?
Do we do anything better than that person?

​Because if we don't do anything good, then we are not even worthy to even open our mouth to say anything to anyone, criticizing or not. 

--Spoken by Supreme Master Ching Hai​
956 Be Strict and Correct in Our Moral Standards

---

​Trước Khi Phê Phán


​
Trước kia tôi không có nhà. Thật buồn cười, tôi không có tiền, không có nhà, nhưng rất nhiều người đến vào lúc đó; đủ "nhiều" vào lúc đó, để xuất gia với tôi, nhớ không?

Chúng tôi chỉ cắm trại bên bờ sông và v.v... và lúc đó chúng tôi không có nhà gì cả. Chúng tôi không có nhiều tiền vào lúc đó. Có một số tiền chúng tôi đã kiếm trước đó, hay gì đó, thì chúng tôi cứ dùng.

Chúng tôi rất đơn giản, thật ra, chúng tôi chỉ nướng thức ăn - nhặt củi trôi dạt bên bờ sông và rồi nhóm lửa, và rồi nấu ăn.

Thậm chí có người ở gần đó - khi chúng tôi đang nướng đồ ăn vào ban đêm, sau cả ngày đi giảng pháp và rồi trở về "nhà" của chúng tôi, kế bên lều và nướng thức ăn - và họ thậm chí chỉ trích trong đầu: "Loại Phật gì vậy? Đến đây chỉ nướng thức ăn và không nói về Phật Pháp!"

Tôi thuyết giảng cả ngày rồi; vừa mới trở về từ buổi giảng pháp. Chúng tôi chỉ nướng bắp và một ít gì đó, ở Formosa (Đài Loan) mua rất rẻ. Khoai tây? Khoai lang? Đại khái vậy, mía, cam, táo và những món đó - dễ nướng.

Anh ta ngồi đó chỉ trích trong đầu. Sau này anh ta thậm chí nói với tôi. Quý vị thấy đó, đầu óc con người không lý tưởng lắm.

Chỉ trích bất cứ điều gì thì rất dễ, nhưng chúng ta phải tự kiểm thảo trước:

Chúng ta đã đóng góp điều gì chưa?
Chúng ta có xứng đáng, có ở địa vị thích hợp, để có thể chỉ trích người nào đó không?
Chúng ta có làm được việc gì tốt hơn người đó không?

Vì nếu không làm điều gì tốt, thì chúng ta thậm chí không xứng đáng để mở miệng nói với ai về bất cứ điều gì, dù là chỉ trích hay không. 

---