Become a Real Human

6/26/2018

Be Noble

BECOME A REAL HUMAN

SM: Sadly, many of us have always tried to grasp everything for ourselves in every circumstance.

Even in spiritual practice we still cannot stop being greedy and selfish to try to snatch spiritual blessing at the expense of others. It's even graver than trying to snatch property, or possessions from other beings in the mundane world because we are already on the spiritual path.

Whatever we take, we must earn ourselves.

And we can ask for blessing and guidance and help whenever we need, this okay, when the need arise, when it's necessary, but never at the cost of other people's happiness and convenience.

Try to remember this.

In every situation in life, we must always be considerate and fair-minded. Not that I ask you to always sacrifice yourselves even for the other people's happiness or gain. But at least to play fair, you understand?

Because if we are as practitioners and we cannot play fair, how can we expect the world outside to be fair to us or to be a fairer place for everyone to live in? Is that not so? Your soul knows what is right and what is wrong. Your soul knows, that's why you came.

We should never forget our dignity and our noble purposes everywhere for whatever price. If we practice well and if we love the Master and love God, God knows, the Master knows, don't they? Sure. And if they don't know, so what?

The Master is inside.

Even the deer is better than many human beings; and the golden goose, etc. So we should learn from all these golden animals.

We don't care whether he was a Buddha previous reincarnation or not, their action bespeaks their inner spiritual achievement. So don't be too proud that we are human beings if we are not up to it.

Actually, I don't know why we should be proud that we are human beings. I read in the newspapers, I heard on the radio, I saw on TV, so many noble animals that they rescue people, they rescue their own kin at the expense of their own life even.

There was a picture of a cat. She was totally burned blind and scarred all over because she came four times into the fire, burning house, to rescue four of her kittens. And she was burned blind and beyond recognition. But she brought them all out to safety.

A cat! A cat is very independent.

After she was pregnant, I think she is not helped by any male or father. She raises her children alone. And I have seen many cats in our surroundings sometimes who do all these beautiful things to her children. I saw her bringing food for the children. And I am touched by her devotion.

She has done her best to provide nourishment for her children while eating garbage for herself. I saw it with my own eyes. I am only very moved by her love. And this picture is still vivid in my mind every time I think about cats.

So I don't know why we human beings treat animals so cruelly, most of us, and think of them as low level beings. I think many of them, the animals, are so noble, so noble and so loving to their own kind as well as to others.

And sometimes you see a cat or dog swims into the very dangerous river to rescue his friends, be it a human friend or a dog friend, or a cat friend. They do that, at the risk of their own life. But not many of us human beings dare to do this. When we see the situation dangerous, we don't risk our life. But the animals, they see danger, they still risk out of love.

So if we human beings cannot return to this basic compassion and love of the natural instinct which the animals still possess, then we should feel more sorry for ourselves than being proud of us.

And that is the reason why we must be vegetarian.

Because they are truly noble, they truly possess the human quality and a soul within them, just like ourselves. So I think it's also good when we learn from the animals. Some of the qualities, not that we learn to become an animal. But their good quality we should remember so that we don't feel ashamed to be lower than animal standard, at least.

We should rise to the noble position of a saint.

And to do that, we must possess compassion and love and understanding and unselfish sacrifice at all time, be it in retreat, at home, in a supermarket or anywhere else, even in the forest where nobody else can see us, and nobody else is there to record our good deeds or to praise our noble effort.

We must always be noble alone because we alone know what we are, and God knows.

“Cultivate Yourself and Become a Real Human”
Lecture by Supreme Master Ching Hai
Phnom Penh, Cambodia – May 11, 1996
REF: BMD 102-712 (Cultivate Yourself to Become a Real Human) (in English)
https://youtu.be/QXroDqjCHxY

TRỞ THÀNH MỘT CON NGƯỜI THẬT SỰ

SP: Buồn thay, nhiều người chúng ta luôn cố gắng chiếm lấy mọi thứ cho mình trong mọi hoàn cảnh.

Ngay cả trong sự tu hành, chúng ta vẫn không thể ngưng tham lam và ích kỷ, cố gắng đoạt lấy phước báu tâm linh bất kể sự thiệt thòi của người khác. Điều này thậm chí còn tệ hơn cố gắng đoạt tài sản hoặc vật sở hữu từ các chúng sinh khác trong cõi thế gian bởi vì chúng ta đã ở trên con đường tu hành.

Bất cứ gì chúng ta lấy, phải do mình kiếm được.

Chúng ta có thể cầu sự gia trì, và hướng dẫn, và sự giúp đỡ khi cần, điều này không sao, khi có nhu cầu, khi cần thiết, nhưng đừng bao giờ làm mà để mất hạnh phúc và sự tiện nghi của người khác.

Cố gắng nhớ điều này.

Trong mọi hoàn cảnh trên đời, chúng ta phải luôn quan tâm và có tâm công bình. Không phải tôi bảo quý vị luôn luôn hy sinh chính mình ngay cả vì hạnh phúc và lợi ích của người khác. Nhưng ít nhất phải công bình.

Bởi vì nếu chúng ta là người tu hành và không thể công bình, làm sao có thể trông mong thế giới bên ngoài công bình với chúng ta, hoặc là nơi công bình hơn cho mọi người sinh sống? Linh hồn quý vị biết điều gì đúng, điều gì sai. Linh hồn quý vị biết. Đó là lý do quý vị đến.

Đừng bao giờ quên phẩm cách và mục đích cao thượng của mình ở bất cứ nơi nào, vì bất cứ giá nào. Nếu chúng ta tu hành tốt, thương Sư Phụ, thương Thượng Đế, Thượng Đế biết, Sư Phụ biết. Chắc chắn vậy. Nếu họ không biết thì đã sao?

Sư Phụ ở bên trong.

Ngay cả con nai còn tốt hơn nhiều người thế gian, và con ngỗng vàng, v.v. Cho nên chúng ta phải học từ những thú vật hoàng kim này.

Chúng ta không cần biết nó là tiền kiếp của Phật hay không, hành động của họ nói lên sự giác ngộ bên trong. Do đó đừng quá tự hào rằng chúng ta là con người, nếu chưa đến mức đó.

Thật ra, tôi không biết vì sao chúng ta nên kiêu hãnh rằng mình là con người. Tôi đọc trên báo, nghe trên truyền thanh, xem trên truyền hình, vô số thú vật cao thượng giải cứu người, giải cứu đồng loại thậm chí bằng cái giá của sinh mạng của họ.

Có một tấm hình của một con mèo. Con mèo hoàn toàn bị phỏng đến mù, và thẹo đầy mình, vì nó chạy bốn lần vào trong lửa, ngôi nhà bị cháy, để cứu bốn mèo con. Mèo đã bị phỏng đến mù, và không còn nhận ra được. Nhưng mèo đưa tất cả mèo con đến nơi an toàn.

Một con mèo! Một con mèo rất tự lập.

Sau khi có thai, tôi nghĩ nó không được mèo đực nào giúp đỡ. Con mèo một mình nuôi con. Tôi thấy nhiều con mèo quanh nơi chúng ta đôi khi làm tất cả những chuyện hay đẹp này cho con nó. Tôi thấy mèo mang thức ăn cho con, và tôi cảm động trước sự tận tụy của nó.

Mèo đã làm tận lực của nó để cung dưỡng cho con cái, trong khi bản thân nó chỉ ăn đồ thừa. Tôi đã chính mắt nhìn thấy. Tôi rất cảm động bởi tình thương của nó. Hình ảnh này vẫn còn sống động trong lòng tôi mỗi khi nghĩ về loài mèo.

Vì vậy tôi không hiểu tại sao loài người chúng ta đối xử tàn nhẫn với thú vật, đa số chúng ta, và nghĩ về họ như chúng sinh thấp hèn. Tôi nghĩ nhiều thú vật vô cùng cao thượng và vô cùng từ ái đối với đồng loại cũng như chúng sinh khác.

Đôi khi quý vị thấy mèo hay chó bơi vào dòng sông hiểm nghèo để cứu bạn, dù đó là bạn người hoặc bạn chó, bạn mèo, họ làm vậy, liều mạng sống của họ. Nhưng không bao nhiêu con người chúng ta dám làm vậy. Khi thấy tình cảnh hiểm nghèo, chúng ta không liều mạng. Nhưng thú vật khi thấy nguy hiểm, họ vẫn liều vì tình thương.

Cho nên nếu con người không thể trở về với lòng từ bi bác ái căn bản của bản năng tự nhiên mà thú vật vẫn còn sở hữu, thì chúng ta nên cảm thấy tiếc cho mình hơn là kiêu hãnh.

Đó là lý do chúng ta phải ăn chay.

Bởi vì thú vật thật sự cao thượng, họ thật sự sở hữu nhân phẩm và một linh hồn bên trong giống như chúng ta. Cho nên tôi nghĩ chúng ta học hỏi từ thú vật cũng tốt. Một số phẩm chất này, không phải chúng ta học để trở thành thú vật, nhưng phẩm chất tốt của họ, chúng ta nên nhớ, để ít nhất, không cảm thấy hổ thẹn là mình kém hơn tiêu chuẩn loài vật.

Chúng ta phải vươn lên vị trí cao thượng của thánh nhân.

Để làm vậy, chúng ta phải có lòng nhân ái và cảm thông, và hy sinh vô ngã vào mọi lúc dù là trong kỳ bế quan ở nhà, ở chợ, hoặc bất kỳ nơi nào khác, ngay cả ở trong rừng nơi không ai thấy được chúng ta, và không ai khác ở đó để ghi nhận việc thiện của mình hoặc tán thán nỗ lực cao thượng của mình.

Chúng ta phải luôn cao thượng một mình, vì chỉ chúng ta biết mình là ai, và Thượng Đế biết.