Beauty is in The Eyes of The Beholder

​Beauty is in the eyes of the beholder.

Remember that.

​If your mind is filthy, dirty, and you think everything is filthy, dirty, even sex becomes dirty to you. 

It's a gift from God. 
If it's no good, God didn't make it.

But it must go with love.

If you love someone, that is a kind of celebration of the love between you -- if you want to celebrate that way, if you want to express that way.

But don't think anything dirty about it, don't try to abuse people just for the sense of pure control or possessiveness, then abuse the gift of sexual pleasure from God.

---

If two people love each other when they marry each other, it's their business.

And if you marry each other and love each other, nothing is anyone else's business. You can make love to each other or don't make love to each other, it's your business.

It's your entire right --
the way you try to express yourself,
the way you choose to express yourself. 

We choose to express ourselves in many different ways. 

If our mind is pure, everything is pure, 
as long as we don't hurt anyone,
as long as we have faith in God that everything God arranges is good for us even though it doesn't look good at the moment. 

For example, like this afternoon I asked one of the brothers whether his wife had come back. He said no, that she left him for good, but then he has another better one. Of course he had to suffer a little meanwhile.

Sometimes we think it's bad for us, but it's not.

I told you that if God takes something away from us, Hes will give something. 

We have to have enough mind power, wisdom and the openness of the heart to appreciate when Hes gives us something new to experiment with, to have a new adventure, new challenge, new power of creativity.

Don't just sit there and sulk, "Oh, my last one was better."

It might not have been better. 

She might not have even liked you. Maybe you feel it was better because it was the past.

Every time, everything we think about the past, we cheat ourselves - we think the past was good.

​I tell you truthfully,
living in the present is the best,
because the present is all we have. 

Even if the past was truly beautiful, even if your mind doesn't cheat you in thinking the past was beautiful, like your past wife was better or your past lover better.

It's still the past. 

We don't have it. Cleopatra is gone. So might just as well be satisfied with the Mrs. X that you are married to.

Most of the troubles in our lives, we make ourselves. 

We imagine a lot of garbage, because we have preconceived ideas about how the situation is, and how it should be because of our past experiences. 

Then we just fix our idea on that and demand that things happen the way it was, or the way we think it should be. 

Then we make our lives miserable. 

If we'd just be open to new challenges, 
receive God's gifts every moment,
anything, with new curiosity and new enthusiasm,
and work together with whoever is next to us to bring happiness to each other, then everyone is an angel, every moment is paradise.

​
Spoken by The Supreme Master Ching Hai
Group Meditation, L.A., U.S.A. July 5, 1997 (Originally In English)

---

Vẻ Đẹp Nằm Trong
    Mắt Người Chiêm Ngưỡng


​​Vẻ đẹp nằm trong mắt người chiêm ngưỡng.

Hãy nhớ điều đó.

Nếu đầu óc quý vị dơ bẩn, thì cái gì quý vị nghĩ cũng dơ bẩn, ngay cả quan hệ tình dục cũng trở thành bẩn thỉu đối với quý vị.

Đó là món quà từ Thượng Đế. Nếu điều đó không tốt, Thượng Đế đã chẳng tạo ra. Nhưng tình dục phải đi kèm với tình yêu.​

Nếu quý vị yêu thương người nào, thì đó giống như sự tán dương tình yêu giữa hai người  -- nếu quý vị muốn biểu lộ bằng cách đó.

Nhưng đừng nghĩ gì dơ bẩn về tình dục, đừng cố lạm dụng người khác chỉ vì muốn kiềm chế hay chiếm hữu. Như vậy là lạm dụng món quà hạnh phúc tình dục mà Thượng Đế ban cho.

Nếu có hai người yêu nhau, lấy nhau, đó là chuyện của họ.

Và nếu quý vị lấy nhau và thương nhau, đó không phải là chuyện của người khác. Quý vị có thể ăn nằm với nhau hay không ăn nằm với nhau, đó là chuyện của quý vị.

Hoàn toàn là quyền của quý vị --
cách quý vị biểu lộ chính mình,
cách quý vị chọn để biểu lộ chính mình. 

Chúng ta chọn biểu lộ chính mình qua nhiều cách khác nhau.
​
Nếu đầu óc chúng ta trong sạch, thì cái gì cũng trong sạch,
miễn là chúng ta không làm cho ai đau khổ,
miễn là chúng ta có lòng tin nơi Thượng Đế, tin rằng mọi việc Thượng Đế an bày đều tốt cho chúng ta, dù lúc bấy giờ thấy có vẻ như không tốt. 

Thí dụ, chiều nay, tôi hỏi thăm một trong những đồng tu nam là vợ anh có trở lại với anh không. Anh ta trả lời là không, cô ấy đã bỏ con luôn rồi, nhưng anh ta lại có người khác tốt hơn.

​Dĩ nhiên trong thời gian đó, anh ta phải chịu khổ một chút.

​Đôi khi chúng ta tưởng đó là xấu cho chúng ta, nhưng không phải như vậy.

Tôi đã nói là nếu Thượng Đế lấy đi từ chúng ta thứ gì, Ngài sẽ ban cho thứ khác. 

Và chúng ta phải có đủ sức mạnh tinh thần, có trí huệ và con tim mở rộng để cảm tạ khi được Ngài ban cho một điều gì mới để thử nghiệm, để có một cuộc mạo hiểm mới, thử thách mới, khả năng sáng tạo mới.

Đừng ngồi đó mà hờn dỗi: "Ôi người trước của mình tốt hơn."  Chưa chắc.

Cô ta có thể không thích anh. Có lẽ anh cảm thấy là tốt hơn bởi vì nó là quá khứ.

Mỗi khi chúng ta nghĩ về quá khứ, chúng ta đang tự lừa gạt mình - chúng ta cho rằng quá khứ là tốt.

Tôi nói thật,
sống trong hiện tại là tốt nhất,
bởi vì hiện tại là tất cả những gì chúng ta có.

Cho dù quá khứ có thật sự tốt đẹp, cho dù đầu óc không lừa gạt để quý vị nghĩ rằng quá khứ là tốt đẹp, chẳng hạn như người vợ trước hay người tình trước là tốt hơn. 

Thì đó vẫn là quá khứ.

Mình không có nó nữa. Cleopatra đã chết rồi. Vậy thì hãy mãn nguyện với Bà X, là bà vợ của quý vị trong lúc này.

​Phần lớn vấn đề trong đời sống là do chúng ta tự tạo ra.

Chúng ta tưởng tượng ra rất nhiều rác rưới, bởi vì chúng ta có định kiến là hoàn cảnh phải như thế nào, dựa vào kinh nghiệm quá khứ của chúng ta.

Chúng ta cứ nghĩ là phải như vậy, và đòi hỏi sự việc xảy ra theo đường hướng cũ hay theo cách mà chúng ta nghĩ.

Rồi chúng ta làm cho đời sống của mình đau khổ.

Nếu chúng ta cởi mở 
đón nhận những thử thách mới,
​đón nhận món quà từ Thượng Đế trong từng giây phút, bất cứ là gì, với sự nhiệt tình và hiếu kỳ, và hợp tác với bất cứ ai ở bên cạnh chúng ta để mang lại hạnh phúc cho nhau, thì mọi người đều là thiên thần, và mỗi giây phút đều là thiên đàng.

---