Be a Good Person on This Planet

​

What else do you do for the environment in a small way at home, if you don’t do business. Tell me.

Do you turn off your lights when you don’t need? Do you use the neon light instead of the hot light that burns a lot of electricity? And always use these eco lights, OK? The eco lights is, for example, only 11 watts, but it burns like 100. See it’s very bright and it’s eco-friendly, for your pocket as well.

Why do you spend a lot of money when you don’t have to? You earn the money in hard way, or even easy way.

Even I don’t waste electricity: I hardly turn any lights on. I use everything, I read, I do everything until it’s dark, and then I go meditate.
         
See, this is the phone I have. When you use this phone you can just go on like this;  it’s bright enough. And if not, you use the flashlight. Any phone has this service, right? So I don’t really need. Nowadays it’s so convenient.

This is all you need: an alarm clock, watch, flashlight, calendar, reminder, everything. I use just this for many things.

Of course, I already have a clock there; they put it there since the Qianlong Dynasty, then I use it. But I don’t go out and buy any extra when I don’t need. Of course, whatever you need, you buy. I don’t forbid anything.

​I’m just telling you, at least in my ashram, you practice what you learned, OK? It’s not as comfortable as a first class hotel but it’s comfortable enough. 

All the standby lights, must switch off.
         
You need the standby so that you can turn off. For example, the telephone, when it’s full (charged) then you either plug it out or you turn the standby light off. This is more convenient than to keep plugging in and out.

All these kinds of equipment or appliance, maybe you put together, the ones that you need to plug out (unplug) when it’s full. Then you put it on the standby light, so that you can just switch off the standby light, switch off electricity.

But anything else like a refrigerator, or whatever, that you don’t need to plug out all the time, then you just plug it on in normal. No standby light, because the standby lights, if the whole hotel like this burning then it’s a lot of electricity too.
         
And similar at home.

Not because you don’t have to pay for it.
You must also save.

---

It’s not about money only, it’s about the environment, it’s about your merit. Whatever you protect, you earn some merit by that, especially if it’s the public’s fund.

In one of the lectures, the Buddha said in this book, whoever steals something from the sangha, from the Buddha or from the sangha, meaning the renunciates company, then it’s very, very bad merit, very terrible merit, not just normal, very terrible karma, not just normal karma.

Because stealing from someone is bad already, but stealing from the practitioner community is even worse, worse, worse, worse, terrible.

It’s like hellish kind of karma. 

So I’m not controlling you or dictating to you. You do what you do at home. If you can afford it, you do what you want.
         
It’s just you should think about the environment and other people.

If all the rich people who can afford electricity and use a lot, then the poor people don’t have. Do you understand this also?

​We live in a community, the world is a community. We save whatever possible, so that everyone else also might have a little chance to use something, OK?

Not because we could afford it, then we just go berserk and using anything and throwing everything and wasting everything. It’s not like that. It’s not just about karma. It’s not just about money. So you understand now.

Be careful whatever you use on this planet.

The more we use from this planet, the more we have to pay; not just money, karma, terrible karma coming. Understand this?

Then if you happen to be born again for any reason, then you’ll be short of everything that you have wasted, and multi-fold more. Not just OK you wasted electricity one hour then next life you’ll be born short of electricity one hour.

No, it’s not like that, no, no maybe many years.

So whatever I teach you, please practice.

Enough already.

Even if I don’t talk again for another hundred years, if you practice whatever I have told you, accumulated from inside or outside experience, then your life will become much much better.

It’s not for me, you don’t have to listen to me, it doesn’t make me any better.

It’s just that you should be a good person on this planet, and be considerate person, loving, kind, protective, protective of the environment.

Protective of the environment meaning protective of other people and your children, and your children’s children’s children’s children. Do you understand me?

Everything is connected.

Not like one here, not only you.

--Spoken by Supreme Master Ching Hai
Retreat SMC, Aug 1, 2015 Afternoon
https://youtu.be/Eo_zMYS3a_I

---

Hãy Làm Một Người Tốt
Trên Địa Cầu


​
​Ở nhà quý vị làm gì nữa vì môi trường từ việc nhỏ, nếu quý vị không làm ăn buôn bán. Nói tôi nghe.

Có tắt đèn khi không cần không? Có dùng đèn nê-ông thay thế đèn nóng mà tốn điện không?​ Luôn luôn dùng đèn thân thiện với môi trường nhé. Đèn thân thiện với môi trường chỉ tốn 11 oát mà sáng như 100. Sáng lắm mà thân thiện với môi trường, thân thiện với túi tiền nữa.

Sao lại phải tiêu nhiều tiền khi không cần thiết? Kiếm tiền cực khổ hoặc là dễ kiếm đi nữa.

Ngay cả tôi cũng không phung phí điện. Ít khi tôi bật đèn lắm. Tận dụng đủ thứ, đọc sách, làm mọi thứ cho tới khi trời tối, rồi đi thiền. ​

​Thấy không, tôi có điện thoại nầy nè. Dùng điện thoại này thì có thể chiếu vậy nè đủ sáng. Nếu không thì dùng đèn pin. Điện thoại nào cũng có chức năng này, phải không? Nên tôi thật sự không cần. Ngày nay rất là thuận tiện.

Chỉ cần bấy nhiêu: đồng hồ báo thức, đồng hồ, đèn pin, lịch, ghi chú nhắc nhở, đủ thứ. Tôi chỉ dùng cái này cho nhiều thứ.

Dĩ nhiên có cái đồng hồ ở đó rồi, họ để nó ở đó từ thời Càn Long, thì tôi dùng. Nhưng tôi không có ra ngoài mua thêm gì không cần thiết. Dĩ nhiên nếu cần gì thì quý vị mua, hiểu không? Tôi không cấm gì cả.
 
Tôi chỉ bảo quý vị, ít nhất trong thiền đường của tôi. Quý vị thực hành những gì mình đã học, được không? Tuy không thoải mái như khách sạn hạng nhất, nhưng cũng đủ dễ chịu rồi, phải không? 

Tất cả đèn dự phòng phải tắt hết.
 
Có một số thiết bị, có đèn chờ thì mình tắt đi. Thí dụ như điện thoại khi nào sạc điện đầy rồi thì mình rút đồ cắm ra, hoặc là tắt công tắt đèn báo đi. Như vậy tiện hơn là cắm ra cắm vô.

Tất cả các thiết bị này, quý vị có thể cắm chung với nhau, cái mà mình cần rút ra khi điện đã nạp đầy. Rồi mình cắm chung vào cái ổ cắm có điện báo, để mình có thể tắt công tắt có đèn báo tức là tắt điện.

Nhưng mấy thứ khác như là tủ lạnh hay gì đó thì không cần rút đồ cắm ra hoài. Cắm bình thường thôi. Không cắm vô ổ cắm có đèn báo, vì đèn báo nếu mà cả khách sạn đều bật thì hao điện lắm.
         
Ở nhà cũng vậy.

​Không phải là vì mình không phải trả tiền.
Mình vẫn phải tiết kiệm. 

---

​Không phải chỉ là về tiền bạc thôi, mà còn về môi trường, về công đức của mình. Quý vị bảo vệ được cái gì, thì sẽ được công đức từ việc đó, nhất là nếu đó là công quỹ chung.

Trong một bài pháp mà Đức Phật nói trong cuốn này, bất cứ ai trộm cắp đồ của Tăng đoàn, của Phật hoặc là Tăng đoàn, tức là đoàn thể xuất gia, thì điều đó rất là tệ, rất tệ hại, rất khủng khiếp, không phải chỉ là nghiệp chướng bình thường, mà nghiệp nặng kinh khủng.

Bởi vì trộm cắp là đã tệ rồi, nhưng trộm cắp từ cộng đồng những người tu hành lại càng tệ hơn, tệ hơn, tệ hơn nữa, khủng khiếp.

Nghiệp chướng này giống như địa ngục.

Cho nên không phải là tôi kiểm soát hoặc ra lệnh quý vị. Quý vị ở nhà muốn làm gì thì làm. Nếu có khả năng, thì cứ làm.
         
Có điều quý vị nên nghĩ tới môi trường, nghĩ tới người khác. Nếu tất cả người giàu có khả năng trả tiền điện và dùng điện nhiều, thì người nghèo không có. Quý vị cũng hiểu điều này chứ?

Chúng ta sống trong một cộng đồng, thế giới là một cộng đồng. Chúng ta tiết kiệm những gì có thể để người khác cũng được một chút cơ hội để dùng gì đó.

Không phải vì mình có tiền trả, rồi mình bừa bãi, dùng bất cứ gì, quăng tùm lum, phung phí đủ thứ. Không phải như vậy. Không chỉ là nghiệp chướng thôi. Không chỉ là về tiền bạc thôi.

Bất cứ gì mình dùng ở Địa Cầu này, phải cẩn thận.

​Càng dùng nhiều từ Địa Cầu này, càng phải trả nhiều; không phải chỉ có tiền thôi, mà còn nghiệp chướng nữa, nghiệp chướng khủng khiếp sẽ đến. Có hiểu điều này không?

Rồi nếu phải đầu thai lại vì lý do gì đó, quý vị sẽ bị thiếu thốn tất cả những gì mà kiếp trước quý vị phung phí, gấp bội phần. Không phải như là phung phí điện một tiếng thì kiếp sau quý vị bị thiếu điện một tiếng. Không phải vậy đâu, không phải, quý vị có thể thiếu nhiều năm. 
         
​Cho nên bất cứ gì tôi dạy quý vị, hãy thực hành.

Dạy đủ rồi.

Dù mấy trăm năm sau tôi không giảng nữa, nếu quý vị thực hành những gì tôi nói, tích luỹ từ thể nghiệm bên trong hoặc bên ngoài, thì đời sống của quý vị sẽ tốt đẹp hơn nhiều, nhiều lắm.

Không phải là cho tôi, quý vị không cần phải vâng lời tôi, điều đó không làm gì tốt hơn cho tôi.

Có điều quý vị nên làm người tốt trên Địa Cầu này, làm người biết quan tâm, thương yêu, tử tế và biết bảo vệ, bảo vệ môi trường, bảo vệ môi trường tức là bảo vệ người khác, bảo vệ con cái mình và con cái của con cái của con cái của con cái quý vị đó. Có hiểu không?  

Vạn vật có liên quan tới nhau, chứ không phải là một người ở đây, không phải chỉ quý vị thôi.