Acceptance and Trust in Heaven

6/23/2017

Even though sometimes we have a place that we do not feel is up to our liking, but if we somehow believe that it is for us, because Heaven want to give it to us, or we trust in God, or trust in Heaven, or trust in Master power, and just accept it anyway, then later, even if it's bad, it will turn into good.

Or we will somehow use it as a step to go to a better place.

Because we passed the test, or maybe because we are so spiritual that Heaven is touched.

The same with me, also. The same with me.

Wherever is given to me, whatever, and it is for spiritual reason, I would stay.

And even the other place, better, more favorable and more beautiful or more convenient or whatever, but if it's not spiritually strong, not spiritual at all, or not strong enough compared to the other place which is not too good, I would never move to the better place.

Since, I began practicing, it's always like that.

And I always get a better and better place all the time. Even I had to move a lot, but it's always better.

But some of my attendants before, they didn't think that way. Because they liked this room better or that room better.

And then if I told them to move for their own sake, sometimes feng shui,
sometimes better spiritually,
or sometimes better for peace between us,
they just don't feel like moving.

Or move just a little, put something there, but just to come and go. But still attached to the other room, which in her opinion, is better.

You see, they call me Master, but they don't always listen.

The ego is a terrible thing.

Even I say personally.

For example, one of the attendants still doesn't move. How would you think that if intuitively she's not even sure where, what to do.

And I feel so sorry for this kind of people.

Because once you missed that step, the next step you'll miss, also.

Even if it's worse for you, you feel like that place is not privacy, less privacy for you, or less pretty, or whatever in your opinion, just move. Then next time you will have a better place.

Because you will, just like a step, you know, go up, up, up, up, up.

Sometimes you go to some place, but this it just to begin something else, or you met somebody just for somebody else.

So just have to be patient,
accept and be grateful for anything.

--Spoken by Supreme Master Ching Hai
DVD 997 Acceptance and Trust in Heaven
https://youtu.be/L2dRDz7J8ug

Chấp Nhận và
Tin Tưởng Thiên Đàng

Mặc dù đôi khi chúng ta có một nơi mà mình cảm thấy không vừa ý, nhưng dầu sao mình tin rằng nơi đó là dành cho mình bởi vì Thiên Đàng muốn cho mình nơi đó, hoặc mình tin tưởng Thượng Đế, hay tin tưởng Thiên Đàng, hay tin tưởng lực lượng Minh Sư và dù thế nào cũng chấp nhận. Rồi sau này, dù có xấu, nó cũng sẽ trở nên tốt.

Hoặc bằng cách nào đó chúng ta sẽ dùng nó như một bước đệm để đến được chỗ tốt hơn.

Bởi vì mình đã thi đậu hoặc có lẽ bởi vì mình rất thiên về tâm linh, làm Thiên Đàng cảm động.

Tôi cũng vậy.

Bất cứ nơi nào dành cho tôi, bất cứ gì, và đó là cho mục đích tâm linh, thì tôi sẽ ở lại.

Dù chỗ khác có tốt hơn, thuận lợi hơn và đẹp hơn hoặc tiện nghi hơn, nhưng nếu không mạnh về tâm linh, không có tâm linh chút nào, hoặc không đủ mạnh, so với những nơi khác không được tốt lắm thì tôi sẽ không bao giờ dọn đến nơi tốt hơn đó.

Tôi luôn như vậy từ lúc bắt đầu tu hành.

Và tôi luôn được một nơi tốt hơn và tốt hơn mãi. Dù tôi phải di chuyển nhiều, nhưng lúc nào cũng tốt hơn.

Nhưng vài người thị giả của tôi trước đây, họ không nghĩ như vậy. Vì họ thích phòng này hơn hay phòng kia hơn.

Rồi nếu tôi bảo họ dời chỗ vì lợi ích cho chính họ,
đôi khi vì phong thủy,
đôi khi để tu hành tốt hơn,
hay đôi khi để giữa chúng tôi được hòa hợp hơn,
nhưng họ không muốn dời đi.

Hay chỉ dời một chút, để thứ gì ở đó, chỉ để lui tới. Nhưng vẫn bị ràng buộc với căn phòng trước, căn phòng mà theo ý cô ấy hay anh ấy là tốt hơn.

Thấy không, họ gọi tôi là Sư Phụ, nhưng không phải lúc nào họ cũng nghe lời.

Ngã chấp là một thứ khủng khiếp.

Dù đích thân tôi nói.

Ví dụ, một trong những thị giả vẫn không chịu dời chỗ.

Quý vị nghĩ sao, nếu dựa vào trực giác thì cô ta thậm chí còn không biết mình nên ở đâu, làm gì.

Tôi cảm thấy rất tội nghiệp cho loại người này.

Bởi vì một khi quý vị bỏ lỡ bước đó, bước tiếp theo quý vị cũng sẽ bỏ lỡ.

Dù cho nó có tệ hơn cho quý vị, quý vị cảm thấy nơi đó không được riêng tư, không đủ riêng tư, hay không đủ đẹp, hay bất cứ gì theo quan điểm của quý vị, thì cứ dời đi. Rồi lần tới quý vị sẽ có một chỗ tốt hơn.

Bởi vì, như là bậc thang vậy, quý vị sẽ đi lên, lên, lên, lên, lên.

Đôi khi quý vị đi đến nơi nào đó, nhưng đây chỉ là để bắt đầu một cái gì khác, hoặc quý vị gặp ai đó chỉ là để gặp một người khác.

Cho nên chỉ cần kiên nhẫn,
chấp nhận và biết ơn bất cứ điều gì.