Where Extraterrestrials Came From

Universe

---

Interview with Supreme Master Ching Hai
by James Bean of Spiritual Awakening Radio
Video # 943

---

​WHERE EXTRATERRESTRIALS CAME FROM?


​J: The extraterrestrials, where do you think they're coming from and what is their role?

SM: They are not all aliens, the "extraterrestrial" that we call them.

Some of them came from under our planet.

Yes, because in the planet there is empty space, inside our planet, empty space, and the people live down there, it's about 4,800,000 something, the population down there, and they're more technologically advanced than us.

So, they came from, also, from other planets and inside the empty space of our Earth, you see?

They're good neighbors.

But what can they do to help us in any case, if we don't first help ourselves? They might be able to deactivate nuclear bombs here and there, or avert a tsunami, but how long can they continue to do that if we continue to create more and worse disasters with our "tsunami" actions?

We destroy huge forestland, drown, torture, maim, murder billions of innocent, harmless helpers, like our animals co-inhabitants, daily.

​They are our helpers. But these acts, aren't they not tsunami-like destruction? Well, if we stop all that before anyone can help us to stop the destruction of our Earth, why do we destroy our house and wait for help?

Suppose they will take pity on us, and even take us to their planet or home, hopefully, would we be willing to leave this Earth where we are used to and attached to? Would we be willing to adjust to their way of life, even if it's better, but different? Would you, James? Maybe.

​Maybe you and I will go to a different planet. But not everyone would like.

J: Yes. And certainly we would need to change our ways here on this planet and make this planet a nice place to live. 

SM: You see, we can't even forgo a piece of meat, with all the poisons in it, on Earth.

​Think we can leave other things behind or forgo them to live with so-called "aliens," yes? They might not have meat, alcohol, or any of those poisons that we crave! They might not even look like us. Then we might blame them, fight with them, or make war on their planet. Who knows? Scary, James.

They're scared of us, truly. They told me they're scared of humans.

We are making war here already in our familiar environment. We're killing our neighbors and friends, next door, next country - this next door, right? Trust that we won't make war in a strange world?

I shall be blunt and honest with you. Here, with, more or less primitive technology and we are already using them like toys to kill real people, real beings, to maim, to kill, to destroy ourselves and the environment, and so many species on the planet, from the high sky to the deep sea, like nothing matters, like they don't feel pain at all.

Now, if we get a hold of those high-tech secrets from the aliens imagine, James, what more murderous weapons we will invent to even destroy their race or make interplanetary war! Trust that we can handle it all and make peace with them?

Even if the aliens can interfere and help us, do you think they're not afraid to do so? Tell me, yes or no? (Yes.) Are they? Will you be afraid to help us? Tell me, James.

J: Yes. Hopefully they follow the Star Trek prime directive and not interfere with us or get too close to us.

SM: Yes. They're afraid.

J: They want to stay out of trouble, (Yes.) stay away from us until we mature.

SM: Yes. Shall we even blame them if they won't even go near us openly? What can we do, James?

Even if they have high tech, yes, yes, more advanced, more civilized, but we have weapons of multi levels of lethal, murderous, dangerous killing instruments, everywhere; stacked, stuffed, exposed and hidden in all corners of our planet, and continue to develop more and more, mightier and mightier, more and more dangerous ones, you know, weapons.

So you think they have nothing better to do than forever go hunting for weapons to disable, to destroy, or to annihilate, for us, or can they even? - without disturbing out planetary pattern or endangering lives on Earth, yes?

They might have shown us some example here and there, but it's up to us to wake up, yes, shake off the dust of our ignorance and start making life a Heaven for all. 

---

NGƯỜI NGOẠI TINH TỪ ĐÂU TỚI?


​J: Những người ngoại tinh, Ngài nghĩ họ từ đâu đến và vai trò của họ là gì?

SM: Không phải tất cả họ đều là người xa lạ, "người ngoại tinh" như chúng ta thường gọi.

Một số đến từ lòng đất.

Phải, vì trong Địa Cầu có một khoảng không gian trống, trong Địa Cầu có một không gian trống và có người sống ở dưới đó, khoảng hơn 4.800.000 người, dân số dưới đó, và họ kỹ thuật tân tiến hơn chúng ta.

Họ cũng đến từ những hành tinh khác và không gian trống bên trong Địa Cầu.

Họ là láng giềng tốt.

Nhưng họ có thể làm gì để giúp chúng ta, nếu chúng ta không tự giúp mình trước Họ có thể vô hiệu hóa bom nguyên tử ở nơi này hoặc nơi khác, hoặc ngăn ngừa sóng thần, nhưng họ có thể duy trì điều đó được bao lâu, nếu chúng ta tiếp tục tạo ra ngày càng nhiều thiên tai thảm khốc hơn với những hành động "sóng thần" của mình?

Mỗi ngày chúng ta phá hủy một diện tích đất rừng khổng lồ, dìm chết, hành hạ, làm thương tật, sát sinh hàng tỷ phụ tá vô tội, vô hại, như những bạn thú đồng cư của chúng ta.

​Họ là những người giúp đỡ chúng ta.
​Nhưng những hành động này phải chăng cũng gây thiệt hại như sóng thần? ​Chúng ta phải ngưng tất cả những điều đó trước khi bất cứ ai có thể giúp chúng ta ngưng sự hủy diệt của Địa Cầu, tại sao chúng ta phá hoại ngôi nhà của mình rồi chờ đợi sự giúp đỡ?

​Giả sử họ có lòng thương hại chúng ta và thậm chí hy vọng họ sẽ đưa chúng ta đến hành tinh hoặc nhà của họ, liệu chúng ta có sẵn sàng rời Địa Cầu này nơi mà chúng ta quen thuộc và gắn bó không? Chúng ta có sẵn lòng thích nghi với lối sống của họ, cho dù tốt hơn, nhưng khác biệt? Anh có làm như vậy không, James?

Có thể. Có lẽ anh và tôi sẽ đi đến một hành tinh khác. Nhưng không phải tất cả mọi người đều thích.

J: Phải. Và chắc chắn chúng ta cần phải thay đổi lối sống của mình ở đây, trên Địa Cầu này (Phải.) và biến thế giới này thành một nơi tốt đẹp để sống. (Phải.)

SM: Anh thấy đó, mọi người thậm chí không thể từ bỏ miếng thịt với tất cả độc tố ở trong đó, những người trên Địa cầu.

​Hãy nghĩ xem chúng ta có thể để lại những thứ khác đằng sau hoặc xả bỏ để sống với những người gọi là "xa lạ" không? Họ có thể không có thịt, rượu, hoặc bất cứ chất độc nào mà chúng ta thèm muốn! Thậm chí họ có thể trông không giống chúng ta. Rồi chúng ta có thể trách họ, đánh nhau với họ, hoặc gây chiến trên hành tinh của họ. Ai biết được? Thật đáng sợ, James.

Họ sợ chúng ta, thật vậy. Họ nói với tôi rằng họ sợ con người.

Chúng ta đang gây chiến ở đây trong môi trường quen thuộc của mình. Chúng ta đang giết láng giềng, bạn hữu, gia đình, quốc gia lan bang - bên cạnh chúng ta, phải vậy không? (Phải.) Anh có tin là chúng ta sẽ không gây chiến ở một thế giới xa lạ không?

Tôi nói thẳng thắn và thành thật với anh, James. Ở đây, với kỹ thuật ít nhiều còn thô sơ mà chúng ta đã dùng chúng như những món đổ chơi để giết người thật, những chúng sinh thật, gây thương tật, sát hại, tiêu diệt chính mình, môi sinh và vô số loài trên Địa Cầu rồi, từ trời cao đến biển sâu, như là không có gì quan trọng, như thể là họ không cảm thấy đau đớn gì.

Bây giờ, nếu có được những bí mật về kỹ thật cao đẳng đó từ người ngoại tinh, hãy tưởng tượng, James, chúng ta sẽ sáng chế vũ khí sát hại đến mức nào để tiêu diệt ngay cả chủng loài của họ hoặc gây chiến tranh liên hành tinh! Anh có tin được là chúng ta có thể hóa giải tất cả và sống hóa bình với họ không?

Cho dù người ngoại tinh có thể can thiệp và giúp đỡ, anh nghĩ là họ sẽ không sợ khi làm điều đó sao? Nói cho tôi biết, có hay không? Có không? Liệu anh có sợ giúp chúng ta không? Xin cho tôi biết, James.

J: Có. Hy vọng họ làm sẽ theo chỉ thị cơ bản của Star Trek và đừng can thiệp vào công việc của chúng ta, hoặc đến quá gần chúng ta.
​
SM: Phải. Họ sợ, đúng vậy.

J: Họ muốn tránh rắc rối, (Phải.) tránh xa chúng ta tới khi chúng ta trưởng thành.

SM: Thậm chí chúng ta có nên trách họ nếu họ không đến gần chúng ta một cách công khai không? Được rồi. (Vâng.) Chúng ta có thể làm gì, James?

Cho dù họ có kỹ thuật cao, tối tân hơn, văn minh hơn, nhưng chúng ta có vũ khí với nhiều cấp độ gây chết người, sát sinh, những dụng cụ sát hại nguy hiểm ở khắp nơi; chất đống, nhồi nhét, phơi bày và cất giấu tại mọi nơi trên Địa Cầu, và tiếp tuc phát triển những loại ngày càng mạnh hơn và mạnh hơn, những vũ khí ngày càng nguy hiểm hơn.

Vậy anh nghĩ họ không có gì hay hơn để làm ngoại trừ mãi đi tìm vũ khí để vô hiệu hóa, tiêu hủy hay phế bỏ cho chúng ta, hay thậm chí họ có thể làm mà khong gây xáo trộn mô hình của Địa Cầu hoặc làm nguy hại đến sự sống trên Địa Cầu, phải không?

​Họ có thể đã cho chúng ta thấy một số thí dụ ở đâu đó, nhưng thức tinh hay không là tùy thuộc nơi chúng ta, giũ sạch bụi vô minh và bắt đầu biến đời sống thành Thiên Đàng cho tất cả.