When Honesty Is Lost: Signs of the Last Hour from the Hadith, P5

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"When Honesty Is Lost: Signs of the Last Hour from the Hadith," P5

---

(…) Those priests are not worthy to even stay in prison, not to talk about stay in that “holy” church and using that base to hurt others. Not just any, but children, because children are helpless, defenseless. 

Oh, this is low-life. Lowest of all the low-life, most wicked of all the wicked, the most evil of all the evil. They should be kicked out and the church property should be sold, and they should trace all the children possible, compensate for their family. Not that money can buy everything, but at least they’re not worthy to stay in any church at all.

They should be driven out, like homeless. Worthless! 

How can this kind of people stay in our society, still safe, protected? It’s not right, is it? All the while they’re chasing criminals, waste a lot of time and a lot of police effort.

And these criminals, the worst of all criminals, are staying all over everywhere in front of them! And nobody does anything!! There’s no justice!! Is it? What kind of society is this, that nobody dares to do anything to these criminals, the worst of all criminals on this planet?! [...]

---

D: I read that the pope thanked the journalists for their reporting about the sexual abuses in the Catholic Church. (Yes.) Is this a good sign, Master?

SM: He did that because everybody scolded him, blamed him that he did nothing. He said that, not because he feels sorry for the children, but he said that because he’s under pressure. Because now the whole world knows, and everybody keeps condemning it.

​So he had to say something, but such a weak announcement. Just thank the journalists. Not even one word to protect the children for the future. Not even firing all this evil from his own church and other churches.

And then what do the children, what do the families who suffer all these years, decades, get out of it? And being under oppression and have no power, cannot do anything, cannot claim any justice. Even all the top governments do nothing! You see how powerful they are, these evils? That’s not correct.

There’s no justice in this world. Not at all. It’s all “jungle law” that the church can get away with anything they do, including pedophile (acts) and murder of the children. And many are even not known. It’s just like many hundreds of children had been murdered in Canada and USA, they just recently discovered. How many more that’s hidden and swept under the carpet? Because before, the pope was trying to cover it. Ignored it or tried to cover up. Did not want to do anything about it.

OK. They will go to hell and then they will have to answer there. They will have to suffer there for thousands of years, I’m telling you. At least thousands of years, Earth time.

Anybody who knows anything about hell, can confirm that. And no need; there are many sutras saying such things. Many holy books say things like that. Even the Holy Bible says similar things. It says something like, “An eye for an eye, a tooth for a tooth.”

But in hell, it’s not just a tooth and an eye. Will be many, many hundreds, thousands, millions times more, because of interest. Just like you owe something and you don’t pay right away, the interest will mount up. Then you have to pay more and more all the time.

And in the universal law, there is much more than just that. Because it’s so wicked, do you understand me?

If you kill somebody in self-defense, this is already very bad. You still need to pay anyway, not to talk about molesting and oppressing and abusing the innocent and helpless, defenseless. Just because it’s so easy. This is more evil than in hell. In hell, they only punish the guilty. They don’t punish the innocent.

These people, they’re worse than devils. Worse than devils in hell. Why don’t they just go disappear somewhere, so that the society feels a little bit fresher, cleaner. More purified.

OK. I read further this. There was a story told about a person. He wanted to have a quarrel or a fight with another person. This one is narrated by Al-Ahnaf bin Qais, if I read it right or not.

This man said, “While I was going to help this man named 'Ali Ibn Abi Talib, Abu Bakra met me and asked, ‘Where are you going?’ I replied, ‘I am going to help that person.’” Help, meaning I’m going to correct him. I’m going to fix him. I’m going to deal with that person. Probably fighting. But they just say, “I’m going to help him” or “I’m going to meet him.”

So, this Abu Bakra maybe was a higher rank among Muslims at that time. “He said, ‘No, no, go back, go back. Because I have heard Allah’s Apostle saying…’” Allah’s Apostle, meaning the Prophet Muhammad, Peace Be Upon Him. Some people call Him the Prophet Muhammad. Some people call Him the Prophet. Some people call Him Allah’s Apostle.

So, this Abu Bakra was probably a high priest or some more elder senior believer in the Muslim faith at the time. He said, “Go back, go back. Go home. Because I have heard Allah’s Apostle saying that, ‘When two Muslims fight each other…’” Meaning meet. They say, “go to meet” that and this person but that means go to fight.

“‘When two Muslims fight each other with their swords, both the murderer as well as the murdered will go to the hell-fire.’”

Just one person, with each other only, you still go to hell, not to talk about killing, molesting children, all the years like that. And even support it. You see, the Muslim religion originally was very good. You hear what the Prophet, Peace Be Upon Him, just said?

So, “I said,” meaning the person who was going to fight with the other one. “I said, ‘Oh, Allah’s Apostle! It is all right for the murderer to go to hell, but what about the murdered one?’ So, Allah’s Apostle replied, ‘He surely had the intention also to kill his companion.’”

Because when both are fighting, then the other one will kill, but the stronger one kills the weaker one, perhaps. But the weaker one, at that time, also wanted to kill back. So both go to hell. Even just intend to only. Just think about that, wanted to, but did not commit the act of killing yet, still, both go to hell. 

And people say Muslims are violent, Islam religion is murderous and terrorists and all that, because they don’t understand Muslims, including these so-called terrorists or the “Muslim” fighters, or “Muslim” suicide bomber or “Muslim” organized behind the suicide bomber as well.

These are not Muslim. No. Because the Prophet, Peace Be Upon Him, said very clearly here. You see that?

​The intention is enough to drag you to hell already.

That’s what I keep telling you, you have to be pure, not just bodily, but speech, as well as your mind, your thoughts. Body, speech, and thoughts. Physical, verbal, and thoughts. (We say in Âu Lạc (Vietnam), “thân, khẩu, ý” (body, speech, thought). In Chinese, also, “shen kou yi” (body, speech, thought). So, you see that? 

So, there are not many Muslims in the world, are there? If they support all these kinds of murderers. And also, besides, talking about Christian people or Catholic people… 

You see, anyone who eats meat, who kills animal-people or partakes in that killing indirectly to eat, they are not Christian. They’re also not Muslim. They’re not Buddhist. They’re not Hindu. They’re not Jain. They’re not Sikh. Because they don’t do anything according to the teaching of the Masters, of Jesus. 

​Jesus went to save the weaker lamb-child, carried him. And then His followers now, still continue eating the lamb-children instead. You see that? 

And in Islam, it says clearly that you have to treat animal-people very well. I don’t remember where, but we will come to that one day or… We do have it in our religious scroll, that in Islam, the Prophet, Peace Be Upon Him, also taught people to be kind to animal-people. He never asked them to kill them for Him or anything.

And now, that was Volume One, Book Two, Number 30 (of the Hadith). I cannot read all of the books. Just selective here and there. If you want to, you can also study it by yourself. I just select some to explain it to you as well as your brothers and sisters about the Muslims and the teaching of the Prophet, Peace Be Upon Him.

---

(…..) Những linh mục đó không xứng đáng thậm chí ở trong tù, đừng nói chi đến việc ở lại trong nhà thờ “thánh thiện” đó và dùng căn cứ đó để hại người khác. Không phải bất kỳ ai, mà là trẻ em, bởi vì trẻ em bất lực, không tự vệ được.

Ồ, đây là hèn hạ. Không có gì hèn hạ hơn, độc ác hơn, tà ác hơn vậy. Họ phải nên bị đuổi ra và tài sản nhà thờ phải được bán đi, và họ nên tìm, tất cả trẻ em nào có thể tìm được, để bù đắp cho gia đình của họ. Không phải tiền có thể mua mọi thứ, nhưng ít nhất họ không xứng đáng ở trong bất kỳ nhà thờ nào cả.

Họ nên bị đuổi ra, như người vô gia cư. Vô giá trị!

Làm sao loại người này có thể ở trong xã hội của chúng ta, mà vẫn được an toàn, được bảo vệ? Không đúng, phải không? Trong khi đó họ truy đuổi những tội phạm,lãng phí rất nhiều thời gian và rất nhiều công sức của cảnh sát.

Vậy mà những tên tội phạm này, tồi tệ nhất trong tất cả tội phạm, lại đang ở khắp nơi trước mắt họ! Và không ai làm gì hết!! Không có công lý!! Phải không? Đây là loại xã hội gì vậy, mà không ai dám làm gì hết với những tên tội phạm này, tồi tệ nhất trong tất cả tội phạm trên Địa Cầu?! [...]

D: Con đọc thấy giáo hoàng cảm ơn các ký giả đã tường trình về lạm dụng tình dục trong Giáo hội Công giáo. Đây có phải dấu hiệu tốt không, thưa Sư Phụ?
 
SP: Ông làm vậy bởi vì mọi người trách mắng ông, trách ông đã không làm gì hết. Ông nói thế, không phải vì cảm thấy thương xót trẻ em, mà nói thế vì bị áp lực. Bởi vì bây giờ cả thế giới đều biết, và mọi người tiếp tục lên án điều đó.

Vì vậy ông phải nói một vài lời, nhưng lời tuyên bố yếu ớt như thế. Chỉ cảm ơn các ký giả thôi. Không có một lời nào để bảo vệ trẻ em trong tương lai. Thậm chí không loại trừ tất cả điều tà ác này ra khỏi giáo hội của ông và khỏi các nhà thờ khác.
 
Và rồi những trẻ em, những gia đình đau khổ bao nhiêu năm qua, bao nhiêu thập niên qua, làm sao thoát khỏi điều đó? Và bị áp bức và không có quyền lực, không thể làm gì hết, không thể yêu cầu có công lý nào. Ngay cả tất cả các chính phủ hàng đầu cũng không làm gì hết! Quý vị thấy những kẻ tà ác này, họ quyền lực thế nào chưa? Điều đó không đúng.

​Không có công lý ở thế giới này. Không chút nào. Hoàn toàn là “luật rừng” mà giáo hội có thể làm bất cứ gì mà không sao cả, kể cả (hành vi) ấu dâm và sát hại trẻ em. Và nhiều vụ thậm chí không được biết. Chỉ như hàng trăm trẻ em đã từng bị giết tại Canada và Hoa Kỳ, mà họ mới phát hiện gần đây. Có bao nhiêu vụ nữa được che giấu và bị ém nhẹm? Bởi vì trước đây, giáo hoàng đã cố gắng che đậy. Làm ngơ hoặc cố gắng che đậy. Không muốn làm gì hết về vấn đề đó.
 
Ờ. Chúng sẽ đọa địa ngục và rồi chúng sẽ phải trả lời ở đó. Chúng sẽ phải đau khổ ở đó hàng ngàn năm, nói quý vị biết. Tối thiểu hàng ngàn năm, thời gian Địa Cầu. 

Bất cứ ai biết gì về địa ngục đều có thể xác nhận điều đó. Và không cần thế; có nhiều kinh điển nói những điều như thế. Nhiều thánh điển nói những điều như vậy. Ngay cả Thánh Kinh nói điều tương tự. Nói như: “Mắt đền mắt, răng đền răng.” 

Nhưng trong địa ngục, không phải chỉ một răng và một mắt. Sẽ là nhiều, hàng trăm, hàng ngàn, hàng triệu lần hơn, vì tiền lời. Giống như quý vị mắc nợ mà không trả liền, thì tiền lãi sẽ tăng lên. Rồi quý vị luôn luôn phải trả càng ngày càng nhiều.

Và trong luật vũ trụ, còn phải trả nhiều hơn thế nữa. Bởi vì việc làm quá độc ác, quý vị có hiểu tôi không?
 
Nếu quý vị giết người khi tự vệ, đây đã là rất tệ rồi. Dù vậy quý vị vẫn phải trả, đừng nói chi về quấy rối tình dục, áp bức và lạm dụng những người vô tội và bất lực, không tự vệ được. Chỉ vì quá dễ làm vậy. Đây còn tà ác hơn dưới địa ngục. 

Dưới địa ngục, họ chỉ trừng phạt người có tội. Họ không trừng phạt người vô tội.

Những người này, họ còn ác hơn ác quỷ. Ác hơn ác quỷ trong địa ngục. Tại sao họ không biến đi nơi nào đó, để xã hội thanh nhẹ hơn chút, sạch sẽ hơn chút. Tịnh hóa hơn.

Rồi. Tôi đọc thêm truyện này. Có một truyện kể về một người. Ông ấy muốn tranh cãi hoặc đánh nhau với người khác. Truyện này được thuật lại bởi Al-Ahnaf bin Qais, không biết tôi đọc tên đúng hay không.

Người này nói: “Trong khi tôi đi giúp người đàn ông này tên là 'Ali Ibn Abi Talib, thì Abu Bakra gặp tôi và hỏi: ‘Anh đi đâu?’ Tôi trả lời: ‘Tôi đi giúp người đó’”. Giúp, nghĩa là tôi sẽ chỉnh đốn ông ấy. Tôi đi trả đũa ông ấy. Tôi đi xử lý người đó. Có lẽ đánh nhau. Nhưng họ chỉ nói: “Tôi đi giúp ông ấy” hoặc “Tôi đi gặp ông ấy”.
 
Thì, ông Abu Bakra này có lẽ có cấp bậc cao hơn trong số các tín đồ Hồi giáo thời đó. “Ông nói: ‘Không, không, quay lại, quay lại. Bởi vì tôi đã nghe Tông đồ của Đấng Allah nói…’” Tông đồ của Đấng Allah, nghĩa là Đức Tiên tri Mô-ha-mét, Bình An Ở Cùng Ngài. Một số người gọi Ngài là Đức Tiên Tri Mô-ha-mét. Một số người gọi Ngài là Đức Tiên Tri. Một số người gọi Ngài là Tông đồ của Đấng Allah.

Ông Abu Bakra này có lẽ là giáo sĩ cao đẳng hoặc tín đồ trưởng lão hơn trong đức tin Hồi giáo thời đó. Ông nói: “Quay lại, quay lại. Hãy về nhà đi. Bởi vì tôi đã nghe Tông đồ của Đấng Allah nói rằng: ‘Khi hai tín đồ Hồi giáo đánh nhau…’” Nghĩa là gặp nhau. Họ nói: “đi gặp nhau” người này và người kia nhưng đó có nghĩa là đi đánh nhau.

“‘Khi hai tín đồ Hồi giáo đánh nhau bằng kiếm của họ, cả người giết và người bị giết đều sẽ đi đến hỏa ngục’”. 

Chỉ một người, với nhau thôi, vẫn đọa địa ngục, đừng nói chi đến việc giết, quấy rối tình dục trẻ em, bao nhiêu năm như thế. Và ngay cả ủng hộ việc đó. Thấy không, Hồi giáo ban đầu rất tốt. Quý vị nghe Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, vừa nói gì không?

Rồi, “Tôi nói”, nghĩa là người mà sẽ đi đánh nhau với người khác. “Tôi nói: ‘Ồ, Tông đồ của Đấng Allah! Kẻ giết người bị đọa địa ngục thì đúng rồi, nhưng còn kẻ bị giết thì sao?’ Nên, Tông đồ của Đấng Allah trả lời: ‘Người đó chắc chắn cũng đã có ý định giết bạn đồng hành của họ’.

Bởi vì khi cả hai đánh nhau, thì người này sẽ giết [người kia], nhưng kẻ mạnh hơn giết kẻ yếu hơn, có lẽ. Nhưng kẻ yếu hơn, lúc đó, cũng muốn giết lại. Vì vậy cả hai đọa địa ngục. Dù chỉ có ý định thôi. Chỉ nghĩ về điều đó, muốn giết, nhưng chưa phạm hành động giết, tuy nhiên, cả hai đọa địa ngục.

​Và người ta nói tín đồ Hồi giáo là hung bạo, Hồi giáo là giết người và khủng bố này kia, bởi vì họ không hiểu tín đồ Hồi giáo, kể cả những người gọi là kẻ khủng bố hoặc các chiến binh “Hồi giáo”, hoặc kẻ đánh bom liều chết “Hồi giáo” hoặc “Hồi giáo” tổ chức đứng sau kẻ đánh bom liều chết cũng vậy.
 
Những người này không phải tín đồ Hồi giáo. Không phải. Bởi vì Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, nói rất rõ ở đây. Quý vị thấy không?

​Có ý định là cũng đủ để kéo quý vị xuống địa ngục rồi.

Đó là điều tôi luôn nói với quý vị, quý vị phải thuần khiết, không chỉ về thân thể, mà còn về lời nói cũng như tâm trí, ý nghĩ của quý vị. Thân, khẩu, ý. Thân thể, lời nói, và ý nghĩ. ​Ở Âu Lạc (Việt Nam), chúng tôi nói “thân, khẩu, ý” (thân thể, lời nói, ý nghĩ). Trong tiếng Hoa, cũng nói: “shen kou yi” (thân, khẩu, ý). Quý vị hiểu không?
 
Cho nên, không có nhiều tín đồ Hồi giáo trên thế giới, phải không? Nếu họ ủng hộ tất cả những loại sát nhân này. Và ngoài ra, nói về người Thiên Chúa giáo hoặc người Công giáo…

Bất kỳ ai ăn thịt, giết người trong thân động vật hoặc gián tiếp dự phần vào sự giết chóc đó để ăn, thì họ không phải tín đồ Thiên Chúa giáo. Họ cũng không phải tín đồ Hồi giáo. Họ không phải Phật tử. Họ không phải tín đồ Ấn Độ giáo. Họ không phải Kỳ Na giáo. Họ không phải Sikh giáo. Bởi vì họ không làm bất cứ gì đúng theo giáo lý của các vị Minh Sư, của Chúa Giê-su.
 
Chúa Giê-su đi cứu bé cừu yếu đuối, bế lên tay. Nhưng rồi tín đồ của Ngài bây giờ vẫn tiếp tục ăn các bé cừu non. Quý vị thấy không?

​Và trong Hồi giáo, nói rõ ràng rằng quý vị phải đối xử rất tốt với cư dân-động vật. Tôi không nhớ ở đâu, nhưng chúng ta sẽ đọc truyện đó một ngày nào hoặc… Chúng ta có trong cuộn tôn giáo [trên đài] mình, rằng trong Hồi giáo, Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, cũng dạy mọi người phải tử tế với cư dân-động vật. Ngài không bao giờ yêu cầu người ta giết họ cho Ngài hoặc cho bất cứ gì.

Đó là Tập Một, Quyển Hai, Số 30 (của Thánh điển Hadith). Tôi không thể đọc tất cả sách. Chỉ chọn đây đó. Nếu muốn, quý vị cũng có thể tự nghiên cứu. Tôi chỉ chọn vài truyện để giải thích cho quý vị cũng như cho anh chị em đồng tu của quý vị, về tín đồ Hồi giáo và giáo lý của Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài.