When Honesty Is Lost: Signs of the Last Hour from the Hadith, P11

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"When Honesty Is Lost: Signs of the Last Hour from the Hadith," P11
https://suprememastertv.com/en1/v/153314108152.html

---

​They are small, little, weak, helpless. Nobody’s there to protect them. But you could do something to prevent the future criminal deeds like these from happening again.

​You did nothing! You even refuse to acknowledge it when the evidence is everywhere. You are not worth your salary. You know that? 

All of you, the leaders of the world, who did nothing to protect these molested, murdered, raped children on your watch, you are going to hell also, and could be forever, because you did not do your duty.

​Anyone who did not do their duty well has to relearn the lesson, mostly through hell or reincarnating again to experience the same suffering that you ignored to help.

---

"Media Report from BBC – Oct. 6, 2021 Reporter: A report into sexual abuse by the French Catholic Church has estimated that more than 200,000 children were assaulted by clergy over the past 70 years. The independent commission said the church had been guilty of negligence, failures and silence.

Reporter: 70 years of horror. Hundreds of thousands of victims laid bare in one explosive report. For a very long time, it says the French Catholic Church showed complete, even cruel indifference to those who suffered abuse. The report estimates the number of child victims of sexual abuse at the hands of priests, deacons, monks or nuns at 216,000. If non-clergy are included, that figure rises to 330,000, a third of a million children.

Original French – Jean-Marc Sauve: There was above all, a catalog of negligence, failures, silence, an institutional cover-up, which appeared systematic."

"Media Report from DW News – July. 3, 2019: Over a period of decades, the two priests abused many children. Their superiors ensured that everything was hushed up. Research showed that the priest had abused a female student in recent years in the Diocese of Hildesheim. In 2010, she reported the crime herself to the diocese, but the bishop in charge simply sent her home. He did not inform her family or report the case to the authorities."

"Media Report from DW News – July. 3, 2019 Johannes-Wilhelm: I have the impression that there is still a tendency to try to protect the institution by withholding information and not laying the facts on the table."

"Media Report from DW News – July. 3, 2019: The investigation uncovered dozens more victims from youth groups, a kindergarten, and even from faraway Chile. But the expert in charge of the investigation, Peter Mosser, found all the cases had expired under the statute of limitations.

(Judging by the pattern we see here, it’s very probable that this is only the tip of the iceberg. We can see a pattern in the church of looking the other way and being unwilling to recognize the full scale of the problem.)"

"Media Report from CBC News – 2018: The two-year investigation lays out in graphic detail, allegations against more than 300 priests, involving more than 1,000 children, though the attorney-general says, for all the horrific stories of abuse spanning seven decades, there are probably more victims who didn’t come forward.

​(Above all else, they protected their institution at all cost.)"

"Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019: Clergymen found guilty of pedophilia are still active, often in contact with children. Church leaders protect priests accused of sexually abusing minors by sending them from country to country.

Originally in French – Father Stéphane Joulain: There is this idea that someone who has been a predator of children, if he goes to Africa or Latin America, it’s not a big deal. It’s criminal!

Reporter: And the victims number tens of thousands, marked with scars for the rest of their lives."

THE CHILDREN DON'T BELONG TO THE CATHOLIC SYSTEM
​

SM: What kind of people are you? Their parents pay taxes to keep you in your position, and you do nothing!! When the children need help, you just sleep. And answer that question in your brain, if you even have enough decency, or you will answer that in hell. Nobody cares, because you don’t care about any other people, especially the helpless children.
​
The children don’t belong to the Catholic system. The children don’t belong to the Vatican, the pope or any other pope or pape, whatever. The children belong to your country.

​And you, their leader, is supposed to protect them, to defend for them, to make sure they are safe, now and in the future. Otherwise, you should resign!!! Their parents have nowhere to go to air their grievances and complaints, because you turn your head away from their grief, from their suffering, pain, as the parents.

"Interview by CBS – Aug. 9, 2018 Mother of victim: My son was 15 when it started, his hell was right here on Earth. Because of the way he was – and I’m not going to say 'abused,' I’m going to say 'the way he was raped,' at age 17, his back was injured. There was nothing they could do surgically. And because of the pain medication, his death was caused by an accidental overdose."

SM: Suppose you are the parents, suppose your children are molested, raped by these so-called “holy priests,” you do nothing??

​Why are you all quiet?? To protect whom? To protect yourselves, your positions, or what? What are you there for, sitting on top of the whole country, with all the privilege and power? What are you doing?

The children don’t belong to anyone, because they don’t have enough maturity to even choose to be a Catholic or Christian or with any religious order. They are just there because their parents happen to be Catholic, for example.

​They don’t belong to any of these evil priests’ system. They belong to your country, and you are the country’s top leaders or jurisdiction system that’s supposed to protect them.

If a juvenile like that, or children like that, at their age, did something wrong, you’d bring them to the court, you’d put them in jail. But if anyone does something bad to them, like the way they did, raping them, forcing them, molesting them, you do nothing!!

​What for do you have this law system in the country? Just to protect the powerful, the rich?

They are no priest even. They just put on the robe, but they don’t have anything that looks like a priest at all, even outwardly. (Yes, Master.) Just anybody puts on a priest’s robe and then they can be invincible, untouchable?

Suppose anybody just goes into the White House or Number 10 Downing Street and just sits on the president’s seat or go into the president’s room, or sit in the assembly on the chair of the prime minister, or the minister’s or the justice’s chair, then they become the justice or prime minister or president? No. 

​They have to exercise their duty. They have to be the real president or prime minister or the justice, not just the robe or the chair that they just sit on. 

Similarly, these priests, they are evil, they are devils! They are not priests. 

You have the right to treat them just like any other citizen, any criminal. In fact, they are worse than any normal criminals, because they know right, but they did wrong. They abused their power to molest the children and took away their childhood, their dignity, and their whole life also. 

​The children would have nightmares, would never forget what they had experienced under these brutal, evil, hands of the so-called priests.

"Interview by AP – Aug. 16, 2018 victim: They targeted me because I was fatherless.

Victim (f): I was in my diaper, and I ran out and… ran right to him.
Victim (m): We were taught, I mean, the priests and the nuns are God.
Victim (f): Just think like the word “God” makes me think of him, and I just…

Victim (m): When you have the priest touching you every day, that’s a hard memory to… to have. And the church covered it up.

Victim (m2): Who would have believed me? A priest, in 1948 or ’47, would abuse you?? They would do that?? Never heard of such a thing, because they covered it up.
Victim (m): It doesn’t ever go away. It has an effect on you for the rest of your life.

Victim (m): These are people that these priests ruined their lives, and they still at 83 years old, still affects them.
Victim (f): I just feel like I’ve… like, my whole life has been a lie.
Victim (m): Has absolutely… destroyed me.

Victim (m2): I couldn’t show any affection with my wife.
Victim (m): I had no desire to have children. None, because of this.
Victim (m2): My children and I couldn’t hold or hug…
Victim (f): I didn’t feel comfortable at all. I still don’t feel comfortable now in relationships.

Victim (m2): They have to be accountable, the church, for what they did."

SM:  You have to do something to teach all these fake priests, so that they won’t harm the children again ‒ at least!! You just ignore it, don’t accept it, do nothing, because it’s easy to just run away from responsibility and be a coward.

​
"Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019: Even inside the Vatican government, high-ranking officials have been accused of covering for priests accused of pedophilia."

"Media Report from CBC News – Aug. 15, 2018: Pope Francis earlier this year, he drew widespread criticism defending a Chilean bishop accused of covering up for that country’s most notorious abuser priest."

"Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019: Only the pope has the power to punish his cardinals. So why doesn’t he take stronger action? Maybe because he, too, faced accusations in his homeland of Argentina, long before his election. The pope did commission a counter inquiry – to try to have a priest who had been sentenced for pedophilia, acquitted."

"Interview by Real Stories – Nov. 17, 2019 Originally in Spanish – Reporter: In the case of pedophile priests, he says that 'this never happens in my diocese.'

​(Never does he want to admit it.) (It’s a lie.) Who tried to contact Bergoglio (Pope Francis)? (Who tried?) (Everyone.) (Me too.) (Everyone.) (Yes.) All of you? (Yes.) And who got a reply? (Never.) (No one.) (No.)

(To all the celebrities of the world, like Leonardo DiCaprio, he went to show them the place, he opens the doors to all of them.

​And for us, he does not even send a little card to say I’m so sorry.) (I don’t expect anything, I don’t believe in him.)"

YOU ARE JUST AN INSTRUMENT


SM: The coward you are. History will judge you if you don’t judge them. ​God will judge you. God will bring you to hell and then you will repent. It’s too late. You might not even have enough time or energy to repent when you are burned in hellfire. I’m not joking. I’m not trying to frighten you. It is the reality. 

So, wake up!!! Take your duty responsibly and seriously. 

I don’t want to talk anymore about that.  I read the next one. Volume One, Book Three, Number 73. This is another disciple of the Prophet, Peace Be Upon Him. This disciple’s name is ‘Abdullah bin Mas’ud. He recorded what the Prophet, Peace Be Upon Him, said.

He said, “The Prophet said, ‘Do not wish to be like anyone except in two cases.

​The first is a person whom Allah has given wealth and he spends it righteously. The second is the one whom Allah has given wisdom,’” like in the holy Qur’an, “‘and he acts according to it and teaches it to others.’” It’s always similar. 

You have to be righteous. If you respect Allah, respect God, if you really believe God, then you do exactly like what’s stated in the Qur’an. A good person. Not to talk about priests or anything yet. You see, the first one is the person who is rich, but gives his money, which is given to him by God anyway. 

You see, that’s why I always say, “I humbly thank God for all the comfort and the financial help,” because I don’t feel all this wealth or money are from me.

We’re all born with nothing. So, whatever we are given, we should share. That’s why whenever we do something good, I always give credit to God. Because it is like that. I really humbly know that it’s all from God.

You see, the Prophet, Peace Be Upon Him, told the Muslim disciples at that time ‒ and also we can learn from this, told the Muslims and tells us that you should not wish to be anything more than these two examples.

Example number one. The first person is when Allah, means God, has given him wealth and he spends it righteously, meaning he might give offering to the spiritual high-level practitioners or the needy, or give it to the mosque or the church to do charity, or to build the mosque, meaning the meditation hall for people.

Just like when the Buddha was alive, they built a garden for Him. Built rooms for Him and for His monks, for these renunciate people ‒ monks and also later for nuns in a separate place. 

But have to do it with the heart, with true feelings of reverence or true charity, true compassion, not just do it for show. Not like a theatrical performance, knowing that people will praise you. Then you have nothing. You just incur more karma. Because you claim that it’s your money that you give.

In fact, it was God who gives. That’s why.

So like, you steal. You steal things that don’t belong to you and claim it is yours. Because God gives everything. Even if you do business well, you earn a lot of money, that’s also because of God’s blessing, not because you’re clever or anything. 

You’re just an instrument.

Just like the good driver is driving the car. Good or bad, the car cannot claim credit. The driver is there. Even if automatic driving, the driver is there. Or even the drone, there is no pilot sitting in that drone, but there is somebody quietly controlling the movement of the drone to make it land where exactly it has to land. Same. 

​God is also maneuvering our lives. Hes gives us also the free will but within the framework of the universal law: cannot harm others. It’s very, very clear.

And no matter how many confessions you will make with how many priests, these will not clean you from your sin if you act against the commandments from God, against the Bible, against the Qur’an. 

So this is personally from the Prophet, Peace Be On Him. Personally. Just like Ananda, he recorded Buddha’s teachings, and most of the events in His life, whenever he could be there. Or, he might have heard it from other monks.

​You see, so the Prophet, Peace Be Upon Him, has set a scale for all of us, not just the Muslims. Like, you have to emulate some good examples. 

---

Các em bé nhỏ, yếu đuối, bất lực. Không ai ở đó để bảo vệ các em. Nhưng quý vị có thể làm điều gì đó để ngăn cản những hành vi phạm tội tương tự tái diễn trong tương lai. 

​Quý vị không làm gì hết! Thậm chí còn từ chối công nhận việc đó, khi có bằng chứng ở khắp nơi. Quý vị không đáng nhận tiền lương. Quý vị có biết không?

Tất cả quý vị, những nhà lãnh đạo trên thế giới, đã không làm gì để bảo vệ trẻ em bị quấy rối tình dục, bị giết, bị cưỡng hiếp dưới sự trông nom của quý vị, quý vị cũng sẽ đọa địa ngục, và có thể ở đó mãi mãi, bởi vì không làm bổn phận của mình.

Bất kỳ ai không làm tròn bổn phận thì phải học lại bài học, phần lớn qua địa ngục hoặc tái sinh lại để trải nghiệm đau khổ giống như vậy mà quý vị đã làm ngơ không giúp.

"Media Report from BBC – Oct. 6, 2021 Reporter:  Bài báo cáo về lạm dụng tình dục bởi Giáo hội Công giáo Pháp ước tính rằng hơn 200.000 trẻ em bị giới giáo sĩ cưỡng hiếp trong 70 năm qua. Một ủy ban độc lập nói rằng giáo hội phạm tội bất cẩn, thất bại và yên lặng.
 
Reporter: ​70 năm kinh hoàng. Hàng trăm ngàn nạn nhân được phơi trần trong một bài báo cáo nảy lửa. Trong một thời gian rất dài, bài nói Giáo hội Công giáo Pháp đã tỏ ra hoàn toàn dửng dưng, thậm chí tàn nhẫn với những người bị lạm dụng tình dục. Bài báo cáo ước tính con số nạn nhân trẻ em bị lạm dụng tình dục trong tay của các linh mục, phó tế, tăng ni là 216.000. Nếu tính cả giới không phải giáo sĩ, con số đó tăng lên tới 330.000, một phần ba triệu trẻ em.

Original French – Jean-Marc Sauve:  Trên hết, có rất nhiều sự bất cẩn, thất bại, yên lặng, bưng bít của giáo hội, đều dường như có hệ thống.
 
"Media Report from DW News – July. 3, 2019: ​ Qua nhiều thập niên, hai linh mục đã lạm dụng tình dục nhiều trẻ em. Bề trên của họ đã đảm bảo là mọi việc được ém nhẹm. Nghiên cứu cho thấy rằng linh mục đã lạm dụng tình dục một nữ học sinh vào những năm gần đây trong Giáo phận của thành phố Hildesheim. Năm 2010, cô ấy tự báo cáo tội phạm với giáo phận, nhưng giám mục chuyên trách chỉ gửi cô ấy về nhà thôi. Ông ta không báo tin cho gia đình cô ấy hoặc báo cáo vụ này với chính quyền."
 
"Media Report from DW News – July. 3, 2019 Johannes-Wilhelm:  Tôi có ấn tượng rằng vẫn còn có khuynh hướng tìm cách bảo vệ giáo hội bằng cách giấu tài liệu và không phơi bày sự thật."
 
"Media Report from DW News – July. 3, 2019: ​ Cuộc điều tra phát hiện thêm hàng chục nạn nhân từ các nhóm thiếu niên, lớp mẫu giáo, và ngay cả xa mãi tận Chile. Nhưng chuyên gia phụ trách cuộc điều tra, Peter Mosser, tìm thấy tất cả các vụ này đã hết hạn dưới luật giới hạn [thời gian kiện]."

(Xét theo mô hình mà chúng ta thấy đây, rất có thể đây chỉ là phần nổi của tảng băng. Chúng ta có thể thấy một mô hình trong giáo hội là làm ngơ và không sẵn lòng công nhận toàn bộ vấn đề.)"

"Media Report from CBC News – 2018: ​ Cuộc điều tra trong hai năm được mô tả chi tiết qua đồ họa, những cáo buộc đối với hơn 300 linh mục, liên quan tới hơn 1.000 trẻ em, mặc dù Bộ trưởng Tư pháp nói, với tất cả chuyện lạm dụng tình dục khủng khiếp suốt bảy thập niên, có lẽ còn nhiều nạn nhân hơn đã không đứng ra [tố cáo].
 
(Trên hết tất cả, họ bảo vệ giáo hội của họ bằng mọi giá.)"

"Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019: ​ Giới giáo sĩ bị cáo buộc phạm tội ấu dâm vẫn còn hoạt động, thường xuyên tiếp xúc với trẻ em. Những nhà lãnh đạo giáo hội bảo vệ các linh mục bị buộc tội lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên bằng cách gửi họ từ quốc gia này đến quốc gia khác."
 
Originally in French – Father Stéphane Joulain: Có ý kiến cho rằng người nào đó là kẻ xâm hại tình dục trẻ em, nếu ông ấy đi đến Phi châu hoặc Châu Mỹ Latinh, [chuyện này] không quan trọng. Đó là tội phạm!"

Reporter:  ​Và con số nạn nhân lên đến hàng chục ngàn, mang vết hằn suốt đời còn lại của họ."

TRẺ EM KHÔNG THUỘC VỀ HỆ THỐNG CÔNG GIÁO


SP: Quý vị là loại người gì? Cha mẹ của các em trả thuế để giữ quý vị tại vị, thế mà quý vị không làm gì hết!! Khi trẻ em cần giúp đỡ, quý vị chỉ ngủ. Hãy trả lời câu hỏi đó trong đầu, nếu quý vị  còn đủ đứng đắn, nếu không quý vị sẽ trả lời câu đó dưới địa ngục. Không ai quan tâm [cho quý vị] đâu, bởi vì quý vị không quan tâm đến người khác, nhất là các trẻ em bất lực.
 
Trẻ em không thuộc về hệ thống Công giáo. Trẻ em không thuộc về Thành Vatican, giáo hoàng hoặc bất cứ giáo hoàng nào khác hoặc giáo cha gì đó. Trẻ em thuộc về quốc gia quý vị.

Và quý vị, những người lãnh đạo của các em, đúng ra là phải bảo vệ, phải bênh vực các em, phải bảo đảm là các em an toàn, hiện tại và trong tương lai. Bằng không, quý vị nên từ chức!!!

Cha mẹ các em không có nơi nào để khiếu nại và bày tỏ sự bất bình, bởi vì quý vị quay lưng lại với nỗi sầu khổ, đau đớn của họ, là những bậc phụ huynh. 

"Interview by CBS – Aug. 9, 2018 Mother of victim:  Con trai tôi 15 tuổi khi chuyện đó bắt đầu, thì địa ngục của nó ở ngay đây trên Địa Cầu. Bởi vì cách cháu bị –  tôi sẽ không nói là “bị lạm dụng”, mà tôi sẽ nói là “cách cháu bị cưỡng hiếp”, tới khi 17 tuổi, lưng cháu bị thương. Không thể chữa trị bằng phẫu thuật. Và vì thuốc giảm đau, cháu đã chết do vô tình uống thuốc quá liều.

Giả sử quý vị là bậc phụ huynh, giả sử con cái quý vị bị quấy rối tình dục, bị cưỡng hiếp bởi những kẻ gọi là “linh mục thánh thiện”, quý vị không làm gì sao??

Tại sao tất cả quý vị đều im lặng?? Để bảo vệ ai? Bảo vệ bản thân quý vị, địa vị của quý vị, hay là gì? Quý vị ở đó để làm gì, ngồi trên đỉnh cao của cả nước, với mọi đặc ân và quyền lực? Quý vị đang làm gì vậy?
 
Trẻ em không thuộc về bất kỳ ai, bởi vì các em không đủ trưởng thành để thậm chí chọn làm một tín đồ Công giáo hoặc tín đồ Thiên Chúa giáo hoặc bất kỳ tôn giáo nào. Các em chỉ ở đó bởi vì cha mẹ của các em là tín đồ Công giáo, ví dụ vậy.

​Các em không thuộc về bất cứ hệ thống nào của mấy linh mục tà ác này. Các em thuộc về quốc gia của quý vị, và quý vị là những nhà lãnh đạo hàng đầu của quốc gia hoặc hệ thống tư pháp mà lẽ ra phải bảo vệ các em.

Nếu một thanh niên như thế, hoặc trẻ em như vậy, ở tuổi của họ, làm điều gì đó sai, quý vị sẽ đưa họ ra tòa, quý vị sẽ tống họ vào tù. Nhưng nếu bất kỳ ai làm điều gì đó tệ hại đối với các em, như cách bọn linh mục làm, cưỡng hiếp, ép buộc trẻ em, quấy rối tình dục họ, thì quý vị lại không làm gì hết!! 

​Quý vị có hệ thống luật pháp này trong quốc gia để làm gì? Chỉ để bảo vệ những người có quyền, những người giàu thôi sao?

Họ thậm chí không phải linh mục. Họ chỉ mặc áo choàng linh mục, nhưng họ không có chút gì trông giống linh mục cả, ngay cả bề ngoài.
Hễ bất cứ ai khoác lên cái áo choàng linh mục thì họ có thể là vô địch, không đụng tới được hay sao?

Giả sử bất cứ ai đi vào Nhà Trắng hoặc Số 10 Phố Downing và chỉ ngồi trên ghế của tổng thống hoặc vào phòng của tổng thống, hoặc ngồi trong quốc hội trên ghế của thủ tướng, hoặc của bộ trưởng hoặc ghế của quan tòa, thì họ trở thành quan tòa hoặc thủ tướng hay tổng thống sao? Không đúng. 

​Họ phải thi hành nhiệm vụ của họ. Họ phải là tổng thống hoặc thủ tướng hoặc quan tòa thật sự, không phải chỉ [vì] áo choàng hoặc cái ghế mà họ ngồi vào.

​Tương tự, những linh mục này rất tà ác, họ là ác quỷ! Họ không phải linh mục.

Quý vị có quyền đối xử với họ giống như bất kỳ công dân nào khác, bất kỳ tội phạm nào khác. Thật ra, họ còn tệ hại hơn bất cứ tội phạm bình thường nào, bởi vì họ biết điều đúng, nhưng họ lại làm điều sai. Họ lạm dụng quyền hành để quấy rối tình dục trẻ em và lấy đi tuổi thơ của các em, lấy đi phẩm giá, và lấy đi cả cuộc đời các em nữa. 

Các em sẽ có ác mộng, sẽ không bao giờ quên những gì các em trải nghiệm dưới bàn tay tàn bạo, tà ác của những kẻ gọi là linh mục. 

"Interview by AP – Aug. 16, 2018 victim: Họ nhắm vào tôi bởi vì tôi mồ côi cha.

​Victim (f): Tôi còn mặc tã, và tôi chạy đi và… chạy đúng vào ông ta.
Victim (m): Chúng tôi đã được dạy, ý nói, các linh mục và các sơ là Thượng Đế.
​Victim (f): Cứ nghĩ tới từ “Thượng Đế” khiến tôi nghĩ tới ông ta, và tôi chỉ…
 
Victim (m): ​Khi bị linh mục sờ mó mỗi ngày, đó là có một ký ức rất khó chịu... Và giáo hội đã che giấu điều đó.

Victim (m2): Ai có thể tin tôi? Một linh mục, vào năm 1948 hoặc năm 47, lạm dụng tôi sao?? Họ làm điều đó à?? Chưa bao giờ nghe điều gì như thế, bởi vì họ đã che đậy.
Victim (m): ​Không bao giờ quên được điều đó. Nó ảnh hưởng suốt quãng đời còn lại của mình.
 
Victim (m): Đây là những người mà đời họ đã bị các linh mục này hủy hoại, và dù họ đã 83 tuổi, điều này vẫn còn ảnh hưởng họ.
Victim (f): ​Tôi chỉ cảm thấy… như, cả cuộc đời tôi là một sự lừa dối.
Victim (m): Đã hoàn toàn… hủy hoại tôi.

Victim (m2): ​​Tôi không thể bày tỏ tình cảm với vợ tôi.
Victim (m): Tôi không muốn có con. Không muốn, chính vì điều này. Victim (m2): Tôi và các con tôi không thể ôm nhau…
Victim (f): Tôi không cảm thấy thoải mái chút nào. Bây giờ tôi vẫn không thấy thoải mái trong các mối quan hệ.

Victim (m2): Giáo hội, họ phải chịu trách nhiệm về những gì họ đã làm.

​Quý vị phải làm gì đi chứ, để dạy tất cả bọn linh mục giả này, để chúng sẽ không làm hại các em lần nữa – ít nhất là vậy!! Quý vị chỉ lờ đi, không công nhận, không làm gì hết, bởi vì quá dễ dàng để chạy trốn trách nhiệm và làm kẻ hèn nhát. 


"Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019: ​ ​Ngay cả trong chính quyền Vatican, các viên chức cao cấp đã bị buộc tội bưng bít cho các linh mục bị buộc tội ấu dâm.
 
"Media Report from CBC News – Aug. 15, 2018: ​ Đầu năm nay Giáo hoàng Phanxicô, đã bị chỉ trích khắp nơi là bảo vệ một giám mục Chile bị buộc tội bưng bít cho linh mục lạm dụng tình dục khét tiếng nhất của quốc gia đó.
 
"Media Report from Real Stories – Nov. 17, 2019: ​ Duy nhất giáo hoàng có quyền lực để trừng phạt các hồng y của ông. Vậy tại sao ông không có hành động mạnh mẽ hơn? Có lẽ bởi vì chính ông ấy cũng từng bị nhiều vụ cáo buộc tại quê hương của ông là Argentina, từ lâu trước cuộc bầu cử của ông. Giáo hoàng đã ủy thác một cuộc điều tra ngược lại – cố gắng giúp một linh mục đã bị kết án về ấu dâm được trắng án.
 
"Interview by Real Stories – Nov. 17, 2019 Originally in Spanish – Reporter: Về vụ các linh mục ấu dâm, ông nói “điều này không bao giờ xảy ra trong giáo phận của tôi”.

​(Ông không bao giờ muốn thừa nhận.) (Đó là lời nói dối.) Ai đã tìm cách liên lạc Bergoglio (Giáo hoàng Phanxicô)? Ai đã tìm cách? (Mọi người.) (Tôi cũng vậy.) (Mọi người.) Phải. Tất cả quý vị? (Phải.) Và có ai được hồi âm? (Chẳng bao giờ.) (Không ai có.) (Không.)

(Đối với các danh nhân trên thế giới, như Leonardo Di Caprio, ông dẫn họ đi đây đó,  ông chào đón tất cả họ. Nhưng với chúng tôi, ông thậm chí không hề gửi một tấm thiệp nhỏ nói lời xin lỗi.) (Tôi không mong đợi bất cứ gì từ ông, tôi không tin vào ông.)

QUÝ VỊ CHỈ LÀ MỘT CÔNG CỤ


SP: Quý vị là những kẻ hèn nhát. Lịch sử sẽ phán xét quý vị nếu quý vị không phán xét bọn họ. Thượng Đế sẽ phán xét quý vị. Ngài sẽ đem quý vị xuống địa ngục và rồi quý vị sẽ ăn năn. [Tới đó] quá trễ rồi. Quý vị thậm chí không có đủ thời giờ hoặc sức lực để hối cải nữa, khi bị thiêu đốt trong hỏa ngục. Tôi không đùa đâu. Tôi không cố hù dọa quý vị đâu. Mà đó là sự thật.
 
Cho nên, hãy thức tỉnh!!! Hãy làm bổn phận của mình có trách nhiệm và nghiêm túc.
 
Tôi không muốn nói về điều đó nữa. Tôi đọc truyện kế. Tập Một, Quyển Ba, Số 73. Đây là một đệ tử khác của Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài. Đệ tử này tên là ‘Abdullah bin Mas’ud. Ông ghi lại những lời Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, đã nói.

Ông nói: “Đức Tiên Tri nói: ‘Đừng ước giống như bất cứ ai, ngoại trừ hai trường hợp.

​Trường hợp thứ nhất là một người mà Allah đã ban cho sự giàu có và người ấy sử dụng chính đáng. Trường hợp thứ hai là một người mà Allah đã ban cho trí huệ’”, như trong thánh kinh Koran, “‘và người ấy hành động theo đó và dạy cho tha nhân điều đó’”. Luôn luôn giống nhau.
 
Quý vị phải công chính. Nếu quý vị tôn kính Allah, tôn kính Thượng Đế, nếu quý vị thật sự tin Thượng Đế, thì quý vị làm giống y như những gì viết trong kinh Koran. Một người tốt. Chưa nói tới tu sĩ hoặc bất cứ gì.
 
Quý vị thấy, trường hợp thứ nhất là người giàu có, nhưng bố thí tiền của họ, dù sao cũng là do Thượng Đế ban cho họ. Thấy đó, thành ra tôi luôn nói: “Tôi khiêm cung cảm tạ Thượng Đế về mọi tiện nghi và trợ giúp tài chính”, bởi vì tôi không cảm thấy tất cả tài sản hoặc tiền bạc này là từ tôi.
 
Tất cả chúng ta đều sinh ra với hai bàn tay trắng. Nên bất cứ gì chúng ta được ban, chúng ta nên chia sẻ. Thành ra bất cứ khi nào chúng ta làm việc tốt, tôi luôn quy công lao cho Thượng Đế. Bởi vì vốn là như vậy. Tôi thật sự khiêm nhường biết rằng tất cả đều từ Thượng Đế.

Thấy đó, Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, bảo các đệ tử Hồi giáo lúc bấy giờ ‒ và chúng ta cũng có thể học từ điều này, bảo tín đồ Hồi giáo và bảo chúng ta rằng quý vị không nên ước trở thành bất cứ gì hơn ngoại trừ hai ví dụ này.
 
Ví dụ số một. Người đầu tiên là khi Allah, nghĩa là Thượng Đế, ban cho họ sự giàu có và họ sử dụng nó một cách chính đáng, nghĩa là họ có thể cúng dường cho những người tu hành đẳng cấp tâm linh cao hoặc người nghèo khó, hoặc tặng cho thánh đường hoặc nhà thờ để làm từ thiện, hoặc để xây thánh đường, nghĩa là đại sảnh thiền định cho mọi người.

Giống như khi Phật còn tại thế, họ làm khu vườn cho Ngài. Xây các phòng cho Ngài và tăng đoàn của Ngài, cho những người xuất gia này ‒ các tỳ kheo và sau này cũng cho các tỳ kheo ni ở một nơi riêng biệt.

Nhưng phải làm với tấm lòng, với cảm giác tôn kính chân thật hoặc bác ái chân thật, lòng từ bi chân thật, không phải làm để phô trương. Không như màn trình diễn sân khấu, biết rằng người ta sẽ khen ngợi quý vị. Thì quý vị không có gì hết. Quý vị chỉ gây thêm nghiệp. Bởi vì quý vị nói rằng đó là tiền của quý vị cho.

Thực ra, đó là Thượng Đế cho. Lý do là vậy.

Nên giống như, quý vị ăn cắp. Quý vị ăn cắp đồ không thuộc về quý vị và nhận đó là của quý vị. Bởi vì Thượng Đế ban cho tất cả. Cho dù quý vị làm kinh doanh giỏi, kiếm được rất nhiều tiền, đó cũng nhờ ân điển của Thượng Đế, không vì quý vị tài giỏi hoặc bất cứ gì khác.
 
Quý vị chỉ là một công cụ.

Giống như tài xế giỏi lái chiếc xe. Giỏi hay dở, chiếc xe không thể nhận công lao. Có tài xế ở đó. Cho dù lái [xe] tự động, thì vẫn có tài xế ở đó. Hoặc ngay cả máy bay không người lái, không có phi công ngồi trong đó, nhưng có người âm thầm điều khiển chuyển động của máy bay không người lái, để làm cho nó hạ cánh chính xác nơi nó phải hạ cánh. Tương tự.
 
Thượng Đế cũng lèo lái đời sống của chúng ta. ​Ngài cũng ban cho chúng ta ý chí tự do nhưng bên trong khuôn khổ của luật vũ trụ: không thể hại người khác. Điều đó rất, rất rõ ràng.

​Và bất kể quý vị xưng tội bao nhiêu lần với bao nhiêu linh mục, cũng sẽ không xóa được tội lỗi nếu quý vị hành động ngược lại các điều răn của Thượng Đế, ngược lại Kinh Thánh, ngược lại kinh Koran.  

Lời dạy này là đích thân từ Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài. Đích thân. Giống như A Nan, ông ghi lại giáo lý của Đức Phật, và hầu hết sự kiện trong đời Ngài, bất cứ khi nào ông có thể ở đó. Hoặc, ông có thể nghe lại từ những vị tăng khác.

Thế nên, Đức Tiên Tri, Bình An Ở Cùng Ngài, đã đặt ra tiêu chuẩn cho tất cả chúng ta, không phải chỉ cho tín đồ Hồi giáo. Như, quý vị phải noi theo một số gương tốt.