We're Really The Children of God

God

---

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"From One Soul to Another", P1
Yerevan, Armenia - May 15, 1999
https://youtu.be/JtuAZYvgZeU

---

WE'RE REALLY THE CHILDREN OF GOD


When I began to wonder about God and the universe, I was very, very, very young, and I did not know to whom I should ask these very big questions, such as:

What God looks like? How can I see Hirm? Can I touch Hirm? Can I hug Hirm? Because I am very small, I like to hug. 

Many years had passed since my first question to myself, and I had not found the true answer. So, I followed my grandma to the Buddha temple and prayed to the Buddha, and I followed my father to the church – my father was Christian – to pray to God.

I prayed to everyone that I knew. I tried to read the Buddhist Bibles and the Christian scriptures, but I could not understand much. And I’d sleep with the Bible; every night, I’d hug the Bible and slept.

And I always prayed to God, saying, "Please, can You show me Yourself? Can You show me Yourself, the God that’s the highest God, the God above all these human barriers, the God above all religious differences, the God above all hatred and racism? Please, can You show me? I would like to know You more than anything else."

Somehow, I can feel that God is there, but I cannot see, and I would like to see. So I tried many ways in order to be able to contact Hirm, but I failed.
 
Until one day, Hes had kind of led me into this spiritual way that Hes told me would be quick for me, so that I can know God. And since then, I am more acquainted with our Father every day.

And Hes has ordered me also to go out into the world, and wherever I am requested, in order to give this message that Hes loves you very much, and if you want to see Hirm, I have to show you the way. It has been a very challenging job. But God has said that “I'll give you all the power necessary. You just continue to serve Me, everything I will provide.”
 
This way has worked for me and has worked for many thousands, hundreds of thousands, of other people who have sought God. So I am sure it works for everyone. And God has appeared to all of us alike.

​Sometimes Jesus also comes to us, sometimes Buddha comes, sometimes other Saints of the past also will grace our lives and instruct us about our daily problems, also our spiritual progress. Hes has blessed us in many, many ways, materially and spiritually, so that we can share what we have with whomever is in need.

In our lives, we suffer so much because we have lost contact with the Supreme Power within ourselves, which is the Master of all beings, this God inside us. Because if we lose this contact with God, no matter how many possessions we have in this world, we'll still never be completely happy.

In the Bible, it is mentioned that, "Know you not that you are the temple of God, and the Holy Spirit dwells within yourself?"

That means we are not a human being; we just have a human body, but inside us is God. So how come we have to undergo so much unhappiness, so much lack of material comfort, as well as spiritual knowledge? How come?

And sometimes we pray a lot, a lot, and very, very sincerely, but we feel that God does not answer. How come? It is because we forgot where God is. I have been shown how to contact God directly, and I have been ordered by God also to show it to you, so that you can communicate with Hirm directly every day: you can see Hirm, you can hear Hirm, you can love Hirm, and you can feel loved by Hirm.
 
My language is very simple because even if I speak for 100 years in the most magnificent language, I still cannot describe the feeling of being loved by God, of knowing God, of being with Hirm every day. It's very, very… It’s very difficult.

The only way anyone could know this feeling is that they will have to know it themselves, they have to experience this; and that doesn't take us long, and it doesn't cost us anything, now or ever.

To know God is like… is like breathing, is like drinking water. If we know where Hes is, we can find Hirm just like that. Because God is within us it should not be difficult to find, because we are the children of God.

We are the part of God, so it should not be difficult to recognize that part of God, which is ourselves. But if we are busy and if we forget where God is, of course it can be very difficult. Because we look elsewhere; we look somewhere else instead of in the right place. We have been very, very busy in this physical existence, and we, of course, have forgotten how to find Hirm.
 
But once we know how, once we know where, it's instant, it's immediate. Sometimes, I have forgotten my sunglasses; I put them on top of my head and then I forgot; I kept looking everywhere. It happened to you? Yes? Yes, yes, yes. So, if somebody sees you and says, "Here, it’s on your head!" and then you take it, it's easy.

​Yes, God is so easy to find because God is inside us.

The Bible told us so. If you have already remembered and you're in contact with Hirm, it's good for you. If you have forgotten, I know, I can show you.

And God has reminded us to live in the law of love, the Ten Commandments. Because if we are God or God's children, we should live the way of love, the way of God. 

The Ten Commandments are not God's commandments because Hes is not strict with us. Hes is very, very loving. Hes loves us, doesn't matter how sinful we are.

But the Ten Commandments are just qualities – the quality of a child of God, the quality of a walking God on this planet – so if we want to proclaim the glory of God we must also be fit, be up to the standard of the Ten Commandments. So, of course, we'll be loving to each other, we share things with each other, and we do not kill each other etc., etc.

These are the qualities of a living God.

​Not because if we do not keep the commandments that God doesn't love us. It’s just that if we are not up to this standard, that means we have not glorified God, we have not remembered how to be God's children.
 
Apart from that, of course we know God inside, and outside we represent God in this way, in this quality. Then, of course, we can be proud to say that “I am a child of God.”

We are really the children of God.
​
​To know God is the birthright of everyone. It is our sole possession, our most important thing to do in this life. 

​TITLE CAPTION
Lord Jesus Christ (vegetarian)
Worshipped Enlightened Master.
SON OF GOD.
 
The Worshipped Shakyamuni (Gautama) Buddha (vegan)
Venerated Enlightened Master
“World-Honored One”
(563 BC- 483 BC)

---

CHÚNG TA THẬT SỰ LÀ CON CÁI THƯỢNG ĐẾ

​
Khi bắt đầu thắc mắc về Thượng Đế và vũ trụ, lúc đó tôi còn rất, rất, rất trẻ, và tôi không biết phải hỏi ai, về những câu hỏi lớn lao này, như là:

Thượng Đế trông giống thế nào? Làm sao tôi thấy được Ngài? Có thể chạm vào Ngài được không? Có thể ôm Ngài được không? Bởi vì tôi rất bé nhỏ, tôi thích ôm. 

Nhiều năm trôi qua từ khi câu hỏi đầu tiên tôi tự hỏi mình, và tôi vẫn chưa tìm thấy câu trả lời thật sự. Vì vậy tôi theo bà nội đến chùa và cầu nguyện với Đức Phật, và theo cha đến nhà thờ – ông là tín đồ Thiên Chúa giáo – để cầu với Thượng Đế. Tôi cầu nguyện với bất cứ vị nào tôi biết.

Tôi cố gắng đọc kinh Phật và Thánh Kinh, nhưng tôi không hiểu được nhiều. Rồi tôi ngủ với Thánh Kinh, mỗi đêm, tôi ôm Thánh Kinh ngủ.

Và tôi luôn cầu Thượng Đế, nói: “Xin Ngài vui lòng cho con thấy Ngài? Xin Ngài cho con thấy Ngài là Thượng Đế, Thượng Đế Tối Cao, Thượng Đế ở trên mọi chướng ngại của con người, ở trên mọi khác biệt về tôn giáo, ở trên mọi thù hận và kỳ thị chủng tộc? Xin cho con thấy Ngài? Con muốn biết về Ngài nhiều hơn bất cứ gì khác.” 

Không biết sao, tôi cảm nhận được rằng Thượng Đế ở đó, nhưng tôi không thấy được, và tôi rất muốn thấy. Do đó tôi đã thử nhiều cách, để có thể tiếp xúc với Ngài, nhưng vẫn thất bại.

Cho đến một ngày, Ngài dẫn tôi vào con đường tâm linh này mà Ngài nói với tôi là sẽ rất nhanh cho tôi, để tôi có thể nhận biết Thượng Đế. Từ đó, mỗi ngày tôi quen biết với Đức Cha nhiều hơn.

Ngài cũng đã ra lệnh cho tôi đi khắp nơi trên thế giới, và nơi nào tôi được yêu cầu, hầu đưa ra thông điệp như sau: Ngài yêu thương quý vị rất nhiều, và nếu quý vị muốn thấy Ngài, tôi phải chỉ quý vị con đường. Đây là một công việc đầy thử thách. Nhưng Thượng Đế nói rằng: “Ta sẽ cho con tất cả lực lượng cần thiết. Con chỉ cần tiếp tục phụng sự Ta, Ta sẽ cung ứng tất cả.” 

Cách này đã có hiệu quả cho tôi, và đã có hiệu quả cho hàng ngàn, hàng trăm ngàn người khác, những ai đi tìm Thượng Đế. Do đó tôi tin chắc pháp này có hiệu quả cho mọi người. Thượng Đế hiện ra với tất cả chúng ta như nhau.

​Đôi khi Chúa Giê-su cũng đến với chúng ta, đôi khi Đức Phật đến, đôi khi các vị Thánh khác thời quá khứ cũng sẽ gia ân đời sống chúng ta, và hướng dẫn chúng ta về vấn đề thường nhật, cũng như về việc phát triển tâm linh. Ngài đã gia trì chúng ta bằng rất, rất nhiều cách, vật chất và tâm linh, để chúng ta có thể chia sẻ những gì mình có với bất kỳ ai cần đến.

Trong cuộc sống, chúng ta đau khổ quá nhiều, bởi vì chúng ta đã mất liên lạc với Lực Lượng Tối Thượng bên trong chính mình, đó là Minh Sư của mọi chúng sinh, Thượng Đế này bên trong mình. Bởi vì nếu mất  liên lạc với Thượng Đế, cho dù có bao nhiêu tài sản trên thế gian này, chúng ta vẫn không bao giờ hoàn toàn hạnh phúc.

Trong Thánh Kinh, có ghi rằng: “Anh em há chẳng biết mình là đền thờ của Thượng Đế, và Ðức Thánh Linh ngự trong anh em?”

Ðó có nghĩa chúng ta không phải là con người; chúng ta chỉ có thân người, nhưng bên trong là Thượng Đế. Vậy tại sao chúng ta phải trải qua quá nhiều bất hạnh, quá nhiều thiếu thốn về tiện nghi vật chất, cũng như thiếu hiểu biết về tâm linh? Tại sao như vậy? 

Đôi khi chúng ta cầu nguyện rất nhiều, rất nhiều, và rất, rất thành tâm, nhưng cảm thấy Thượng Đế không đáp ứng. Tại sao như vậy? Bởi vì chúng ta đã quên mất Thượng Đế ở đâu. Tôi đã được chỉ dẫn làm sao để câu thông trực tiếp với Thượng Đế, và tôi cũng được Thượng Đế ra lệnh chỉ cho quý vị điều này, để quý vị có thể liên lạc trực tiếp với Ngài mỗi ngày: Quý vị có thể thấy Ngài, có thể nghe Ngài, có thể yêu thương Ngài, và có thể cảm nhận được Ngài thương yêu.

Ngôn từ của tôi rất đơn giản, vì cho dù tôi thuyết giảng cả 100 năm bằng ngôn ngữ hoa lệ nhất, tôi vẫn không thể diễn tả cảm giác được Thượng Đế yêu thương, cảm giác nhận biết Thượng Đế, và ở bên Ngài mỗi ngày. Rất là… Rất là khó.

Cách duy nhất mọi người có thể biết cảm giác này là họ phải tự biết, họ phải thể nghiệm điều này; và điều đó không mất bao lâu, và hoàn toàn miễn phí, bây giờ và mãi mãi.

Nhận biết Thượng Đế…giống như việc hít thở, giống như việc uống nước. Nếu biết Ngài ở đâu, chúng ta có thể tìm Ngài nhanh như thế này. Bởi vì Thượng Đế ở bên trong chúng ta, và lẽ ra không khó tìm, bởi vì chúng ta là con cái của Thượng Đế.

Chúng ta là một phần của Thượng Đế, vì thế, lẽ ra không khó để nhận ra phần đó của Thượng Đế, mà chính là chúng ta. Nhưng nếu chúng ta bận rộn và quên Thượng Đế ở đâu, dĩ nhiên có thể rất khó. Bởi vì chúng ta nhìn nơi khác; chúng ta nhìn một nơi khác thay vì nhìn đúng chỗ. Chúng ta vô cùng bận rộn trong đời sống vật chất này, và dĩ nhiên chúng ta đã quên cách để tìm được Ngài.

Nhưng một khi chúng ta biết cách và biết chỗ, thì ngay tức khắc, ngay lập tức. Đôi khi, tôi quên cặp kính mát; tôi để nó trên đầu mình và rồi quên đi; tôi cứ tìm khắp nơi. Có xảy ra với quý vị không? Có không? Có, có, có. Cho nên, nếu có người thấy và nói: “Ở ngay trên đầu đó”, thế là quý vị lấy nó thật dễ dàng.

Phải, Thượng Đế rất dễ tìm vì Thượng Đế ở bên trong mình. Thánh Kinh nói như vậy. Nếu quý vị đã nhớ lại và câu thông với Ngài, thì tốt cho quý vị. Nếu quý vị đã quên, thì tôi biết, tôi có thể chỉ cho quý vị.

Thượng Đế nhắc nhở chúng ta phải sống theo quy luật tình thương, Mười Điều Răn. Vì nếu chúng ta là Thượng Đế hoặc con cái của Thượng Đế, chúng ta phải nên sống theo con đường của tình thương, [đó là] con đường của Thượng Đế.

Mười Điều Răn không phải là những điều răn của Thượng Đế, vì Ngài không nghiêm khắc với mình. Ngài vô cùng thương yêu. Ngài yêu thương chúng ta, cho dù chúng ta tội lỗi ra sao đi nữa.

​Nhưng Mười Điều Răn chỉ là những phẩm chất – phẩm chất một người con của Thượng Đế, phẩm chất của một Thượng Đế bước đi trên Địa Cầu này – cho nên nếu muốn công bố sự huy hoàng của Thượng Đế, chúng ta cũng phải thích hợp, đạt tới tiêu chuẩn của Mười Điều Răn. Cho nên dĩ nhiên, chúng ta sẽ thương yêu nhau, chia sẻ với nhau và không giết hại lẫn nhau, v.v. và v.v. 

Đây là những phẩm chất của một Thượng Đế sống.

Không phải vì nếu không giữ điều răn, Thượng Đế không thương chúng ta, chỉ là nếu chưa đạt tới tiêu chuẩn này, có nghĩa chúng ta chưa vinh danh Thượng Đế, chưa nhớ ra cách để làm con cái của Thượng Đế.

​Ngoài điều đó, dĩ nhiên chúng ta biết Thượng Đế bên trong, và bên ngoài, chúng ta đại diện cho Thượng Đế theo cách này, trong phẩm chất này. Rồi, dĩ nhiên, chúng ta có thể hãnh diện nói rằng “Ta là con của Thượng Đế.”

 Chúng ta thật sự là con cái của Thượng Đế.  
​
Nhận biết Thượng Đế là quyền bẩm sinh của mọi người, là sở hữu của riêng chúng ta, là điều quan trọng nhất để thực hiện trên cõi đời này. ​