We All Have A Duty To Protect Ourselves and Others, P4

Special Series

---

Conference with Supreme Master Ching Hai
and Supreme Master Television team members (all vegans)
https://youtu.be/XfXqRbQhpr0

---

WE ALL HAVE A DUTY 
To Protect Ourselves and Others
​Part 4 of 6 


SM: And we all know that meat costs a lot, a lot of taxpayers’ money, every year, or every second, every minute even. 

Everybody works so hard and then have to pay tax, and then use it for what? For sick people.

And what makes them sick?
​The meat, the dairy products, the fish, the eggs, whatever to do with living, breathing, poor, defenseless animals. That’s what makes them sick, because that’s the wrong food for them – and scientifically proven already. 

So, nobody has the right to say they don’t know, they don’t understand. You are all, mostly, educated people, especially those in the government. You should know all this. You should know all what’s good for your citizens. And if you don’t know, then you’re not worthy to sit in the government system. You should get out!

And somebody else better than you would replace you. That would be the best for the world and for the citizens of the world. 

There are no excuses anymore.

As the leader of a country or governmental body, you should know everything that is good or bad for your citizens, and decide it for them. That’s what means leaders. 

Leader means you make out a plan and everybody else follows because you are a leader! Otherwise, you are not worth that position and you should retire, go home, do whatever you want. Continue eating meat, make yourself sick. But don’t have to make other people sick with you.
 
The leader, like a president, prime minister, queens, kings, princes, princesses, are not a job. It’s not an occupation. 

It is a trusted mission. 
It is a really noble engagement to help all you can, under your leadership. Otherwise, this is meaningless if you sit there in the chair of the leadership but doing nothing really essential or substantial for your citizens and or for the world. 

In that case, you fail your mission, and you should just resign and go back, do whatever little things that you want to do, just for yourself, for your own pleasure. Instead of sitting there in the chair of leadership just to gain fame, to gain praise, and to gain money. It’s really below your dignity, I’m telling you.
 
The leaders, you have the duty to care of people who trust you. And then Heaven will bless you and you can do more, continuously, if you do the right thing.

---

Actually, if the people adhere to the advice… Like if you go out, I advised you, you wear face shield. You wear mask, or you wear the goggles and mask and face shield, and then the hat, and wear the overall clothes that shield you all over.

Shield as much as you can, don’t touch your face before you wash your hands at home, and after you’re home, you clean and wash the clothes… And people can go out, can continue working. They don’t really have to be locked down.
 
Because lockdown is depressing for everybody.

For the children, why don’t they just make new clothes? Like the clothes for the astronauts. Or the clothes that the nurses and the doctors wear in the intensive, infectious operations.
 
Like they cover their head all the way under their neck, up to the shoulders, and then in front they have the transparent shield. So in that case they don’t even need to wear a mouth mask. You saw these pictures or not? (Yes, Master. We’ve seen.)
 
They wear like a hood, with a transparent material in the front, like glass or plastic, See-through. But everything else, the head and the shoulders, are all covered. They wear the covered clothes, and they wear their surgical hand gloves, and they wear socks and shoes underneath.
 
Just like people, sometimes they have to go into like an infected laboratory to work. Like that. And then they could. But it will be uncomfortable. I don’t know if they can bear it long. Somehow they have to have some airy system, so that people don’t feel too hot inside, or they have to make some material so that it’s airy. Not hot. 

And they just wear that and the hood. Then they could go out and work anywhere. Better than locking people down. And wear that for children also, so they can go to school. 

They have to develop some more dress codes for the people, so that they can go out and live their lives. 

Actually, if you don’t interact with a lot of people, you just wear the overall, which covers your neck even, and then wear a mouth mask, cover the nose, and then wear a hat to cover as much part of your hair and some part of your head − if possible, your ears; and then shoes and socks and long sleeves, and hand gloves… and then you can go out. I mean, do shopping or do some work or driving some elderly or someone who needs a drive. So it doesn’t have to always be in lockdown completely like that.

But only if people really adhere to the regulation and the principle of protection for selves and others. That is the only problem, because some people do not adhere to it. And that’s why the government probably has to lock them down, all of them. Because they would not know who will come out with or without the mask or with or without all that comprehensive protection. That’s why. 

So it’s actually also people’s responsibility. 
It’s not only the government to be blamed. So you see, the consciousness of people is very, very coarse still. Some of them are still very coarse, going out protesting even just to wear a mask. My goodness! Why do they do that? 
 
The doctors in the hospital, and the nurses, some of them wear masks for many hours. If they have a long operation, they wear it like forever. And the dentists, they wear it all the time because they have to work with the gloves and the mask to treat the patients.  I don’t know why people are so unreasonable, really. This I have to say.

I like it like in Ethiopia:
If you don’t wear a mask in the public, you will be jailed for two years and maybe fined also.

We need such a strong leader like that, for anything that is good for humanity. I applaud the prime minister and the government of Ethiopia. Ethiopia! Such a country, and has such a strong leadership like that. I really like it very much.

Maybe other countries should follow suit, just to protect the innocents, the ones who abide by the law, the ones who protect themselves, and to protect others. 

​Because there are vulnerable people out there like elderly people, who easily succumb to such a pandemic infection, or pregnant women, or the ones already not well physically. They will be vulnerable to the infection. And the children at their tender age, when their immune system is maybe not completely developed.

So, for these people who don’t protect themselves and don’t protect others, it’s truly good to just put them in “vacation” for two years. I agree with that. Even though it doesn’t sound like very so-called democratic, but there are limits to democracy. People take it for granted about freedom.

Freedom has to have also a limit.

​Freedom has to go with responsibility and moral standard. You cannot just go out, infect other people by not wearing a mask. Because you don’t know if you’re sick or not. Not everyone gets a test. 

And even if you’re tested, other people might not have been tested, and they are like asymptomatic sick patients, which nobody even sees, or they don’t even know it themselves. So, what’s wrong with just wearing a little, stupid mask? It doesn’t harm you in any way, but it will harm you and others if you don’t wear it!

So I wish to see more strong leadership in the world. Not like spaghetti-spined people who sit up there, pointing fingers, ordering around and not doing much! I have no respect for this kind of leader. Excuse me.

So, they should get up and do something. Show themselves like a real man, or real woman, real leaders. Or just go home! 
 
And you know, just think about it.
It’s not like you do what you want in such a troubled time of our planet. We have disaster everywhere already, costs billion, trillions of dollars for the world.

And then, if you infect other people or don’t protect yourself and you get infected, you’ll be sick. You will be a burden to our society also. The hospital’s already full of patients, more than full, more than capacity. Many doctors, nurses, hospital-related personnel already died − for your sake!
 
So, if the government of Ethiopia or any other government jails this kind of irresponsible person, I would not blink an eye, really.

Because we all have a duty to protect ourselves and protect others. It will cost billions, trillions of dollars to take care of the pandemic patients. And then the economy collapses and all that. So, you don’t have the right to make it worse for your nation, or for any other nations when you are traveling around also.

Just put your mask on and put your face shield on as well. It doesn’t cost much. You can make it yourself also. I showed you how on TV already. You can make it yourself. And this is too much for you? Then, what else can you do for the world?

You don’t have to do anything, just put the mask on, and the face shield on just to protect yourself and to protect others. That’s all you have to do. It doesn’t cost a lot. It doesn’t cost a lot of time, either. Everyone can do that, to protect the elderly, the weak women, the already vulnerable patients and children. I don’t want to spare my words for this kind of people. 

In the long-run, locking down is terribly damaging to the country’s economy, to the world economy as well, not just people’s mental health or psychological wellness.

So long-term lockdown is a no-no.
 
People, if they are well equipped, cover themselves and protect themselves, then they should go out like normal, except they have to cover themselves the way I have said it. Then they’ll be OK. Even if they’re infected with very little, then their body can fight, or we can cure them quickly. And whoever doesn’t agree to this rule, which is very simple… everyone can do it! It’s no harm done. Nothing! No harm to you. If you wear a mask, face shield and hat, and body cover.
 
Normally you have to wear clothes to go out anyway, to cover yourself. And then just an extra hat, or the face cover or face shield… What’s wrong with that? 

You see, the doctors, they wear gloves, they wear overall protective clothing and hat and mask, and all kinds of equipment they have to wear. Sometimes all day long. So if we just wear it when we go out for a while and come back home, free, then I think everybody has the duty to do that, to cooperate with the government to protect yourself and others. 

There is no excuse whatsoever.

TẤT CẢ CHÚNG TA ĐỀU CÓ BỔN PHẬN
Bảo Vệ Chính Mình và Tha Nhân
​Phần 4/6


Và tất cả chúng ta đều biết thịt làm tốn rất nhiều, rất nhiều tiền của người đóng thuế, mỗi năm, hoặc thậm chí mỗi giây, mỗi phút.

Mọi người làm việc thật cực nhọc và rồi phải trả thuế, rồi dùng tiền thu thuế cho việc gì? Cho người bệnh.

​Và cái gì làm họ bị bệnh?
Sản phẩm thịt, bơ sữa, trứng, cá, bất cứ gì liên quan đến động vật sống, thở, tội nghiệp, không tự vệ được. Đó là những gì làm cho họ bị bệnh, bởi vì đó là thức ăn sai, bởi vì đó không phải là thức ăn dành cho họ – và đã được khoa học chứng minh rồi.

Vì vậy, không ai có quyền nói là họ không biết, họ không hiểu. Hầu hết, quý vị đều là những người có học vấn, nhất là những người trong chính phủ. Quý vị phải biết tất cả điều này. Quý vị phải biết tất cả cái gì tốt cho công dân quý vị. Và nếu không biết, thì quý vị không xứng đáng ngồi trong hệ thống chính phủ. Quý vị nên đi ra! 

Để người khác tốt hơn thay thế quý vị. Đó sẽ là điều tốt nhất cho thế giới và cho công dân của thế giới.

​Đừng viện cớ gì nữa.

Là nhà lãnh đạo của một quốc gia hoặc cơ quan chính phủ, quý vị nên biết mọi điều tốt hoặc xấu cho công dân của quý vị, và quyết định cho họ. Đó là ý nghĩa của nhà lãnh đạo. 

Nhà lãnh đạo có nghĩa là quý vị đặt ra một kế hoạch và mọi người khác đi theo bởi vì quý vị là người hướng dẫn! Bằng không, quý vị không xứng đáng với địa vị đó và quý vị nên nghỉ hưu, về nhà, làm bất cứ gì quý vị muốn. Tiếp tục ăn thịt, tự làm cho mình bị bệnh. Nhưng đừng làm cho những người khác bệnh với quý vị.
 
Người lãnh đạo, như tổng thống, thủ tướng, nữ hoàng, vua, hoàng tử, công chúa, không phải là một việc làm. Không phải là một nghề. 

Đó là một sứ mạng được tin cậy. 
Là một cam kết thật sự cao cả để giúp càng nhiều người càng tốt, dưới sự lãnh đạo của quý vị. Bằng không, thật vô nghĩa nếu quý vị ngồi đó trong ghế lãnh đạo mà không làm gì thật sự thiết yếu hoặc đáng kể cho công dân quý vị và hoặc cho thế giới. 

Nếu vậy, sứ mệnh của quý vị đã thất bại, quý vị nên từ chức về nhà, làm bất cứ chuyện nhỏ nhặt nào mà quý vị muốn làm, chỉ cho bản thân, cho niềm vui thú riêng của mình. Thay vì ngồi đó trong ghế lãnh đạo chỉ để có danh tiếng, để được khen, và kiếm tiền. Làm vậy thật sự không xứng với phẩm cách của mình, nói quý vị biết.
 
Các vị lãnh đạo, quý vị có nhiệm vụ chăm sóc những người tin cậy nơi mình. Và rồi Thiên Đàng sẽ ban ân rồi quý vị có thể làm nhiều hơn, làm tiếp tục, nếu quý vị làm điều đúng. ​

Thật ra, nếu mọi người tuân theo lời khuyên… Như nếu đi ra ngoài, tôi khuyên quý vị, đeo tấm che mặt. Quý vị đeo khẩu trang, hoặc đeo kính bảo hộ cùng với khẩu trang và tấm che mặt, rồi đội mũ, và mặc quần áo trùm kín từ đầu đến chân.

​Che chắn càng nhiều càng tốt, đừng sờ vào mặt khi chưa rửa tay ở nhà, và sau khi về nhà, hãy rửa sạch và giặt quần áo… Thì mọi người có thể ra ngoài, có thể tiếp tục làm việc. Họ thật sự không cần phải bị cách ly. 
 
Bởi vì cách ly khiến mọi người buồn chán.

Về phần trẻ em, tại sao họ không may quần áo mới? Như trang phục cho các phi hành gia. Hay những bộ đồ mà y tá và bác sĩ mặc trong các cuộc giải phẫu hết sức tập trung và dễ lây nhiễm.

Như họ che kín đầu đến tận dưới cổ, tận đến vai, và phía trước có tấm chắn bảo vệ trong suốt. Thì trong trường hợp đó thậm chí không cần đeo khẩu trang. Quý vị thấy mấy hình này hay chưa? (Dạ. Chúng con có thấy.)
 
Họ mặc kiểu như có mũ trùm đầu, với chất liệu trong suốt ở trước mặt, như thủy tinh hoặc nhựa, nhìn xuyên qua được. Nhưng dù vậy, mọi phần khác, đầu và vai, đều được che kín. Họ mặc loại y phục che kín hết, và họ đeo găng tay phẫu thuật, và họ mang vớ và giày bên dưới. 

Giống như đôi khi người ta phải đi vào một nơi như phòng thí nghiệm bị ô nhiễm để làm việc. Như thế đó. Và rồi họ có thể làm việc. Nhưng sẽ không thoải mái. Tôi không biết họ có thể chịu được lâu không. Bằng cách nào đó, họ phải có hệ thống thông gió, để mọi người không cảm thấy quá nóng bên trong, hoặc họ phải làm chất liệu nào đó thoáng mát. Không nóng.  

Họ chỉ mặc bộ đó và mũ trùm đầu. Thì có thể đi ra ngoài và làm việc ở bất cứ đâu. [Như vậy] tốt hơn là cách ly người ta. Cũng nên mặc cho trẻ em như vậy, để các em có thể đến trường.

Họ phải triển khai thêm nhiều quy định về trang phục cho con người, để mọi người có thể ra ngoài và sống đời của họ. Thật ra, nếu không tiếp xúc với nhiều người, quý vị chỉ mặc áo trùm người, che kín cả cổ nữa, và đeo khẩu trang, che kín mũi, và rồi đội mũ để che kín phần lớn tóc và một phần đầu − nếu có thể, tai của quý vị; và rồi giày, vớ, áo tay dài, găng tay… thì lúc đó quý vị có thể đi ra ngoài. Ý tôi nói, mua sắm hoặc làm công việc nào đó hoặc lái xe chở người già hoặc người cần được chở.  Vì vậy, không cần phải luôn luôn ở trong tình trạng cách ly hoàn toàn như thế.

Nhưng chỉ khi nào mọi người thực sự tuân thủ quy định và nguyên tắc bảo vệ cho bản thân và cho người khác. Đó là vấn đề duy nhất, bởi vì một số người không chịu tuân thủ. Thành ra chính phủ có lẽ phải cách ly họ, tất cả họ. Bởi vì chính phủ không biết ai sẽ ra ngoài có hoặc không có khẩu trang, hay là có hoặc không có những thứ bảo vệ toàn diện. Đó là lý do.

Cho nên thật ra đây cũng là trách nhiệm của mọi người. Chứ không phải chỉ trách móc chính phủ thôi. Quý vị thấy đó, ý thức của con người vẫn còn rất, rất thô thiển. Một số họ vẫn còn rất lỗ mãng, đi ra ngoài biểu tình thậm chí chỉ vì phải đeo khẩu trang. Trời ơi! Tại sao họ làm vậy chứ?

Bác sĩ trong bệnh viện, và y tá, một số họ đeo khẩu trang hàng giờ liền. Nếu họ có một cuộc phẫu thuật dài, thì họ đeo, cứ như là mãi mãi. Và nha sĩ, họ luôn luôn đeo khẩu trang bởi vì họ phải làm việc với găng tay và khẩu trang để điều trị cho bệnh nhân. Tôi không biết tại sao người ta lại vô lý như thế, thật vậy. Điều này tôi phải nói. 

Tôi thích cách làm ở Ethiopia:
Nếu quý vị không đeo khẩu trang ở nơi công cộng, quý vị sẽ bị phạt tù hai năm và có thể bị phạt tiền nữa.

Chúng ta cần một nhà lãnh đạo mạnh mẽ như vậy, vì bất cứ điều gì tốt cho nhân loại. Tôi khen ngợi thủ tướng và chính phủ của Ethiopia. Ethiopia! Một quốc gia như vậy, và có một nhà lãnh đạo mạnh mẽ như thế. Tôi thật sự rất thích.

Có thể các nước khác nên làm theo, chỉ để bảo vệ những người vô tội, những người tuân thủ luật pháp, những người bảo vệ bản thân, và bảo vệ những người khác.

Bởi vì có những người dễ bị tổn thương ngoài đó như người lớn tuổi, họ dễ quỵ ngã trước lây nhiễm đại dịch như vây, hoặc phụ nữ mang thai, hoặc những người vốn không khỏe về thể chất. Họ sẽ dễ bị lây nhiễm. Và trẻ em còn nhỏ tuổi, khi hệ thống miễn dịch của họ có thể chưa hoàn toàn phát triển.

Vì vậy, với những người không tự bảo vệ bản thân và không bảo vệ người khác, thì thật sự tốt để cho họ đi “nghỉ phép” hai năm. Tôi đồng ý với điều đó. Mặc dù điều này nghe không có vẻ gọi là dân chủ lắm, nhưng dân chủ cũng có giới hạn. Người ta coi nhẹ sự tự do.

Tự do cũng phải có một giới hạn.

Tự do phải đi đôi với trách nhiệm và tiêu chuẩn đạo đức. Quý vị không thể chỉ đi ra ngoài, lây nhiễm người khác bằng cách không đeo khẩu trang. Bởi vì quý vị không biết mình có bệnh hay không. Không phải ai cũng được xét nghiệm.

Và cho dù quý vị được xét nghiệm, những người khác có thể chưa được xét nghiệm, và họ giống như bệnh nhân không có triệu chứng, mà thậm chí không ai thấy được, hoặc bản thân họ cũng không biết. Vậy thì có gì sai trái với việc chỉ đeo một khẩu trang ngốc nghếch bé nhỏ? Nó chẳng gây hại gì cho quý vị, nhưng sẽ gây hại cho bản thân và tha nhân nếu không đeo nó!

Tôi mong thấy thêm nhiều nhà lãnh đạo mạnh mẽ trên thế giới. Không phải những người kiểu “yếu như cọng bún” ngồi đó, chỉ tay, ra lệnh này kia mà không làm gì nhiều! Tôi không tôn trọng kiểu lãnh đạo này. Xin lỗi.

Vì vậy, họ nên đứng dậy và làm điều gì đó. Hãy chứng tỏ họ là đàn ông thật sự, hoặc phụ nữ thật, nhà lãnh đạo thật. Còn không thì về nhà đi!

Và quý vị cứ thử nghĩ coi.
Không phải như quý vị muốn làm gì thì làm, trong thời buổi hỗn loạn như thế này trên Địa Cầu. Chúng ta có thảm họa khắp nơi rồi, tốn cả hàng tỷ, hàng ngàn tỷ đô la cho thế giới. Và rồi, nếu quý vị lây nhiễm người khác hoặc không bảo vệ bản thân và bị lây nhiễm, quý vị sẽ bị bệnh. Quý vị cũng sẽ là một gánh nặng cho xã hội chúng ta. Bệnh viện đã đầy bệnh nhân, quá đầy, quá tải rồi. Nhiều bác sĩ, y tá, nhân viên bệnh viện đã chết − vì chữa bệnh quý vị! 

Thế nên, nếu chính phủ Ethiopia hoặc bất kỳ chính phủ nào khác bỏ tù loại người thiếu tinh thần trách nhiệm này, tôi sẽ không phản ứng gì, thật vậy.

Bởi vì tất cả chúng ta có nhiệm vụ bảo vệ mình và bảo vệ người khác. Sẽ tốn hàng tỷ, hàng ngàn tỷ đô la để chăm sóc cho bệnh nhân đại dịch. Và rồi kinh tế sụp đổ và đủ thứ khác. Vì vậy, quý vị không có quyền làm tệ hơn cho quốc gia của mình, làm [tình trạng] tệ hơn hoặc cũng/cả cho bất kỳ quốc gia nào khác khi quý vị du hành đây đó.

Chỉ cần đeo khẩu trang, và tấm chắn che mặt. Chẳng tốn bao nhiêu. Quý vị cũng có thể tự làm nữa. Tôi đã chỉ cách trên truyền hình rồi. Quý vị có thể tự làm. Chẳng lẽ quá nhiều cho quý vị sao? Nếu vậy quý vị còn có thể làm gì khác cho thế giới đây?

Không cần làm gì hết, chỉ cần đeo khẩu trang, và tấm che mặt chỉ để bảo vệ bản thân và bảo vệ tha nhân. Chỉ phải làm thế thôi. Không tốn chi lắm. Cũng không mất nhiều thời gian lắm. Ai cũng có thể làm được, để bảo vệ người lớn tuổi, phụ nữ yếu đuối, bệnh nhân và trẻ em dễ bị tổn thương. Tôi không muốn dùng lời nhẹ nhàng với mấy loại người này. 

Về lâu dài, phong tỏa gây thiệt hại khủng khiếp đối với nền kinh tế của đất nước, cũng như nền kinh tế thế giới, không chỉ về mặt sức khỏe tinh thần hay sức khỏe tâm lý của mọi người.

Vì vậy, phong tỏa dài hạn chắc chắn không được. 

Nếu mọi người được trang bị tốt, che kín bản thân và bảo vệ bản thân, thì họ nên đi ra ngoài như bình thường, chỉ là họ phải che kín bản thân theo cách tôi đã nói. Rồi họ sẽ ổn. Cho dù họ bị nhiễm bệnh rất ít, thì cơ thể của họ có thể chống lại, hoặc chúng ta có thể chữa họ mau chóng. Và bất cứ ai không đồng ý với quy tắc này, quy tắc rất đơn giản… ai cũng có thể làm được! Không hại gì. Không gì cả! Không hại cho mình. Nếu quý vị đeo khẩu trang, tấm che mặt và mũ, và che kín thân thể.

​Bình thường quý vị cũng phải mặc quần áo để đi ra ngoài, để che thân. Vậy thì chỉ cần thêm một cái mũ, hoặc đồ bịt mặt hoặc tấm che mặt… Có vấn đề gì đâu?

Quý vị thấy, bác sĩ, họ đeo găng tay, mặc y phục bảo vệ toàn thân, mũ, khẩu trang, và đủ loại trang bị họ phải mang. Đôi khi suốt ngày. Vì vậy nếu chúng ta chỉ mặc nó khi đi ra ngoài một lúc và trở về nhà, tự do, thì tôi nghĩ rằng mọi người đều có bổn phận phải làm điều đó, phải hợp tác với chính phủ, để bảo vệ bản thân và tha nhân.

Không có viện cớ gì hết.  ​