Two Friends, P7

Special Series

Excerpt from a conference between Supreme Master Ching Hai
and members of Supreme Master Television team (all vegans)
Two Friends, Part 7 of 10, Apr. 11, 2022
http://suprememastertv.com/en1/v/169620862471.html

---

We have many more new channels. I guess you can see it. You have to know, we have new channels all the time, in case you want to find your language and your location. We have so many new channels all the time. Today, maybe five or six new ones, and a Russian social media. 
 
But after we talk about all this, I don’t know if they’ll let us continue. Let’s pray to God. Keep fingers crossed.
 
They should keep it. At least if they want to know what I’m saying, then they have to keep it. Right? To hate me or not, they must know what I say, no? They must know what the world’s opinion is about them. No? So that they can act accordingly. 
 
Whatever happens, is God’s will. What can I do?

​It’s the humans that have to change. I keep saying that all the time, but I guess not too many want to listen. They’re so used to listening to like p Francis, for example. Or the patriarch in Russia, their own. The patriarch today, the big patriarch told the Russian people they have to rally around the government, around the authorities. That’s what it said in the news. Before he supported Putin anyway. He sanctified it. [...]

---

THEY DID NOT KEEP THEIR PROMISE TO UKRAINE
https://youtu.be/r9AUreoeZDw
​

D: Several countries are increasing their defense budgets; like, Finland is going to increase their budget, worrying about Russia. Japan and Taiwan [Formosa] are worrying about China. So, when they’re spending all these billions of dollars for defense, they’re not able to use it for the benefit of the people. 

​What is Master’s advice for their leaders? What should they do to deter a possible war in the future, yet maybe save that money for the people?
 
SM: You get me into trouble or what? What shall I say?

If they want to defend themselves, they have to show off something. They have to show that they are capable of retaliation or at least, kind of, hissing. Not wishing to bite but have to hiss. It’s like a prevention. They want to show that they have preventive measures. So, they want to show Russia or China that they are capable of retaliation. To deter, to stop, the war before it happens. That’s what their intention is.
 
I cannot tell them to stop. I don’t want to either. Because if I tell them, “Oh, give up all your weapons,” and then China will come to invade them. Or just like Russia.

They all told the Ukrainian government to give up all the nuclear weapons. They did. And all of them signed, at least three big powers. Russia themselves signed that, too, under Yeltsin. And then United Kingdom signed it also, America signed it also. Guaranteed safety, sovereignty, freedom for Ukraine’s independence. And if, in case Russia betrays them, for example, they will protect Ukraine.
 
And now, what did they do? All this time, so many people have died already, and they just began to give a little bit more. Before that, even American defense or people asked Biden to give Ukraine more, whatever they asked. Biden said, “Not yet.” Don’t give. And then Poland wanted to give also free, and Biden also stopped that.
 
All these evil people. They themselves promised. I told you before, they broke their promise. They did not keep their promise to Ukraine. And Germany deterred Ukraine from joining NATO as well.
 
All these people, if they’re helping Ukraine in any way, they’re paying their debt to Ukraine. And can never pay enough. They can never repay all the innocent women, children, elderly and innocent men who died in such a horrible way. 

That’s why you heard me up to now, I’m not thanking anybody. I’m not thanking any of them. None. America, Germany or whatever. Did I thank them? By mistake maybe. If I did, please delete it. Because, maybe it’s just a habit that I’d say that. But I don’t thank anybody.

I think they’re not doing enough, even. They’re not paying enough yet, even. And they will never pay enough. You hear? You cannot pay enough for all these lives lost and all the suffering, and all the infrastructure that’s all damaged, and all the horror and all the unsettling war energy, and all the trauma that cost the people, psychologically.
 
It’s not just lives lost. It’s the living people who are traumatized and become psychologically disturbed. In the countries that they went for refuge, they set up even psychological consultation, psychiatric wards everywhere, to help the Ukrainians to deal with it. I hope they can. Such a thing is very difficult to heal. Seeing your husband, your little children die in front of you in such a way like that. How will you ever forget? How will you ever heal?
 
So, I blame all these countries who betrayed Ukraine. They betrayed Ukraine. They did. And maybe they’re waking up now. They see all the atrocities, and also all the pressure from everywhere, from the media, from their own party members, from maybe Supreme Master TV. 
 
I didn’t mince any words. Did I? I wish I could say more, but sometimes I’m stuck with emotion, that I could not even think. I say what I can. I could not say enough. But we devoted many, many weeks, for this subject, no? ​All the lectures have not been aired yet. Right? Not all of them. The first one only, I guess. Or second. And we still have many, probably months to go.

And even today, I wanted to read you a story, but news about Ukraine still came in. We could not shake it off so easily. How would the people who are witnessing it and who live in it, shake it off?
 
See, they all betrayed Ukraine. Well, maybe they are trying to make it up now. It’s good. It’s better than never. But they should have done that before, they should have done that before the war even began, to stop the war, to prevent the war; instead of being scared of Putin, or scared of losing gas and oil, and all that stuff. 
 
They should know that Putin also is afraid of not being able to sell gas and oil to them. Because he made a lot of money with it, I mean Russia made a lot of money with it; of course, he also has a share in it if it’s state-owned anyway. So, they should not have betrayed Ukraine.
 
Anyway, Russia betrayed Ukraine. Betrayed their own promise to protect Ukraine. Instead, they betrayed Ukraine by invading Ukraine, and brutally killing, murdering innocent people and children and women. It doesn’t matter whom anyway.

And the West betrayed Ukraine by not truly helping and protecting them. And one and a half months already, they just begin to stir a little bit more.

IF WE PROMISE SOMETHING


In the beginning, they didn’t help much, just let Ukraine try it out and die or live, doesn’t matter. They should have known that Russia is very brutal.

They should have known that whether or not Ukraine joins NATO, Russia would have still invaded Ukraine anyway. They could see it very well. Because, first Russia said Ukraine should not join NATO, and they used that excuse to want to go in.

​And later Ukraine didn’t join and NATO said, “We don’t accept Ukraine.” And they still went in anyway, Putin. They made another excuse, saying there are fascists and Nazis in Ukraine. Everyone could see that, and still did not help Ukraine. Did not try more forcefully, more honestly to help Ukraine.
 
So, I said they all betrayed Ukraine, not just Russia. Even though they signed in ink, and sealed their guarantee to leave Ukraine in peace and have its own sovereignty.

It’s not about betraying Ukraine only. The West made a very terrible show of weakness, cowardice and of an untrustworthy entity. 
 
Because Ukraine loved to be with the free world, and loved to have democracy. And they love peace. They proved that, fatally, by giving away all their nuclear weapons, making themselves vulnerable to the whole world, trusting that the West or Russia would keep their promise, as gentlemen.
 
In the old times, people would just shake hands, that’s it. They don’t even have to sign anything, they trusted each other, because we all have honor. 

If we promise something, it should go through. 
 
So, it’s a shame on the side of Russia, as well as the West, especially those who prevented Ukraine from joining NATO, and those who inked the treaty, the memorandum to protect Ukraine, in case of any attack. It’s really a shame, they make a very bad example, they sent a very bad signal to the whole world. ​

---

 
​
Chúng ta có thêm nhiều kênh mới. Tôi nghĩ quý vị có thể thấy. Quý vị phải biết, chúng ta luôn có kênh mới, trong trường hợp quý vị muốn tìm ngôn ngữ và địa điểm của mình. Luôn luôn có rất nhiều kênh mới. Hôm nay, có lẽ năm hoặc sáu kênh mới, và một kênh truyền thông xã hội tiếng Nga. 
 
Nhưng sau khi chúng ta nói về tất cả điều này, thì không biết liệu họ có để chúng ta tiếp tục không. Hãy cầu nguyện Thượng Đế. Hãy cầu mình may mắn.

Họ nên giữ kênh. Ít ra nếu họ muốn biết tôi nói gì, thì họ phải giữ kênh. Phải không? Có ghét tôi hay không, thì họ cũng phải biết tôi nói gì. Họ phải biết quan điểm ​​của thế giới về họ. Không phải sao? Để họ có thể hành động thích hợp.

Bất cứ việc gì xảy ra, đều là Thiên ý. Tôi làm gì được đây?
 
Chính con người phải thay đổi. Tôi cứ nói điều đó hoài, nhưng tôi nghĩ không có nhiều người muốn nghe theo cho lắm. Họ đã quen nghe theo như p Phanxicô, chẳng hạn. Hoặc lão giáo chủ ở Nga, của chính họ. Lão giáo chủ hôm nay, lão giáo chủ lớn, nói với dân Nga là họ phải hỗ trợ chính phủ, hỗ trợ nhà cầm quyền. Bản tin nói như vậy. Dù sao, trước đây lão đã ủng hộ Putin. Lão đã thánh hóa việc làm đó. [...]

HỌ KHÔNG GIỮ LỜI HỨA VỚI UKRAINE


D: Nhiều quốc gia đang tăng ngân sách quốc phòng; như, Phần Lan sẽ tăng ngân sách của họ, vì lo ngại về Nga. Nhật Bản và Đài Loan (Formosa) đang lo ngại về Trung Quốc. Cho nên, khi họ chi tiêu hàng tỷ đô la này cho quốc phòng, thì họ không thể sử dụng số tiền này cho lợi ích của người dân.

​Lời khuyên của Sư Phụ cho các nhà lãnh đạo này là gì? Họ nên làm gì để ngăn chặn chiến tranh có thể xảy ra trong tương lai, mà có lẽ tiết kiệm số tiền đó cho dân họ?
 
SP: Quý vị muốn tôi gặp rắc rối hay sao? Tôi sẽ nói gì đây?

Nếu họ muốn tự vệ, thì họ phải phô trương gì đó. Họ phải chứng tỏ rằng họ có khả năng trả đũa hoặc ít nhất, kiểu như, rít lên đe dọa. Không muốn cắn nhưng phải rít lên đe dọa chứ. Như là ngăn ngừa. Họ muốn cho thấy họ có các biện pháp phòng ngừa. Họ muốn cho Nga hoặc Trung Quốc thấy rằng họ có khả năng trả đũa. Để ngăn lại, để chặn chiến tranh trước khi nó xảy ra. Đó là ý định ​​của họ.

Tôi không thể nói họ ngừng được. Tôi cũng không muốn nói. Bởi vì nếu tôi nói với họ: “Ồ, quý vị hãy bỏ tất cả vũ khí đi”, và rồi Trung Quốc sẽ đến xâm lăng họ. Hoặc giống như Nga.
 
Tất cả họ đều nói với chính phủ Ukraine hãy từ bỏ hết vũ khí hạt nhân. Chính phủ Ukraine đã từ bỏ. Và tất cả họ đã ký kết, tối thiểu là ba cường quốc. Chính Nga cũng ký, dưới thời Yeltsin. Và rồi Vương quốc Anh cũng ký, Hoa Kỳ cũng ký. Bảo đảm an toàn, chủ quyền, tự do cho nền độc lập của Ukraine. Và nếu, trong trường hợp Nga phản bội Ukraine, chẳng hạn, họ sẽ bảo vệ Ukraine.

Và bây giờ, họ đã làm gì? Trong suốt thời gian qua, quá nhiều người đã chết rồi, và họ mới chỉ bắt đầu cho thêm một chút. Trước đó, ngay cả bộ quốc phòng Hoa Kỳ cũng yêu cầu Biden đưa thêm cho Ukraine, bất cứ gì họ yêu cầu. Biden nói: “Chưa được”. Không đưa. Và rồi Ba Lan cũng muốn đưa [máy bay] miễn phí, và Biden cũng ngăn việc đó lại.
 
Tất cả những kẻ tà ác này. Bọn họ đã hứa. Tôi bảo quý vị rồi, bọn họ thất hứa. Bọn họ không giữ lời hứa với Ukraine. Và Đức cũng ngăn Ukraine gia nhập NATO nữa.
 
Tất cả những người này, nếu họ giúp Ukraine theo bất kỳ cách nào, đó là họ đang trả nợ cho Ukraine. Và không bao giờ có thể trả đủ. Họ không bao giờ có thể đền bù được cho tất cả nam phụ lão ấu vô tội đã chết một cách kinh hoàng như thế.

Thành ra quý vị nghe tôi nói cho đến nay, tôi không cảm ơn ai hết. Không cảm ơn bất cứ ai trong số họ. Không ai hết. Hoa Kỳ, Đức hoặc bất cứ nước nào. Tôi có cảm ơn họ không? Có lẽ do nhầm lẫn thôi. Nếu tôi có cảm ơn, xin xóa đi nha. Bởi vì, có lẽ chỉ là thói quen mà tôi nói cảm ơn. Nhưng tôi không cảm ơn bất cứ ai.

Tôi nghĩ rằng họ không làm đủ, thậm chí vậy. Họ vẫn chưa trả đủ, ngay cả vậy. Và họ sẽ không bao giờ trả đủ. Không thể nào đền bù đủ cho tất cả những sinh mạng đã mất và tất cả đau khổ này, và tất cả cơ sở hạ tầng đã bị tàn phá, và tất cả những điều kinh khiếp và tất cả năng lượng chiến tranh bất an, và tất cả tổn thương mà con người phải trả giá, về mặt tâm lý. 
​                                    
Không chỉ là mạng sống bị mất, mà còn những người đang sống bị chấn thương và trở thành rối loạn tâm lý. Trong các quốc gia mà người Ukraine tới lánh nạn, họ thậm chí cũng có lập các phòng tư vấn tâm lý, phòng điều trị tâm thần ở khắp nơi, để giúp người Ukraine đối phó với tình trạng này. Tôi hy vọng họ có thể chữa được. Tình trạng như thế rất khó lành. Nhìn thấy chồng mình, con cái bé bỏng của mình bị chết một cách như thế trước mặt mình, thì làm sao họ có thể quên được? Làm sao họ có thể lành được?
 
Cho nên tôi đổ tội cho tất cả nước nào đã phản bội Ukraine. Họ đã phản bội Ukraine. Họ thực sự đã phản bội. Và có thể là bây giờ họ đang thức tỉnh. Họ thấy mọi sự tàn bạo, và mọi áp lực từ khắp nơi, từ các phương tiện truyền thông, từ các đảng viên của họ, có thể từ Truyền Hình Vô Thượng Sư.

Tôi đã nói thẳng thừng. Đúng không? Ước gì tôi có thể nói nhiều hơn, nhưng đôi khi tôi bị kẹt trong cảm xúc, nên thậm chí không thể suy nghĩ. Nói được gì thì tôi nói. Không thể nào nói cho đủ. Nhưng chúng ta đã dành rất nhiều, nhiều tuần cho đề tài này, phải không? Tất cả các bài nói chuyện vẫn chưa được phát sóng hết. Đúng không? Hết tất cả thì chưa. Tôi nghĩ mới bài đầu tiên thôi. Hoặc bài thứ hai. Và chúng ta vẫn còn nhiều, có lẽ còn nhiều tháng nữa.

Và thậm chí hôm nay, tôi muốn đọc truyện cho quý vị, nhưng tin tức về Ukraine vẫn tiếp tục tới. Chúng ta không thể rũ bỏ một cách dễ dàng như thế. Thì những người đang chứng kiến và sống trong đó có thể quên đi được? 
 
Thấy đó, tất cả họ đều phản bội Ukraine. À, có lẽ bây giờ họ đang cố gắng bù đắp. Như vậy tốt. Còn hơn là không bao giờ. Nhưng đáng lẽ họ phải nên làm trước đó, họ nên làm điều đó trước khi cuộc chiến thậm chí bắt đầu, để ngưng chiến tranh, để ngăn ngừa chiến tranh; thay vì sợ Putin, hoặc sợ mất khí đốt và dầu mỏ này kia.

Họ nên biết rằng Putin cũng sợ không thể bán khí đốt và dầu mỏ cho họ. Bởi vì ông ta kiếm được rất nhiều tiền với nó, ý tôi nói Nga đã kiếm được rất nhiều tiền với nó; dĩ nhiên, dù sao Putin cũng có một phần trong đó nếu nó thuộc sở hữu nhà nước. Vì vậy, họ không nên phản bội Ukraine.
 
Dù sao thì Nga đã phản bội Ukraine. Phản bội lời hứa của chính họ là sẽ bảo vệ Ukraine. Thay vì vậy, họ phản bội Ukraine bằng cách xâm lược Ukraine, và giết chóc dã man, sát hại những người vô tội, trẻ em và phụ nữ. Dù sao chẳng cần biết là ai.

Và phương Tây đã phản bội Ukraine bằng cách không thực sự giúp đỡ và bảo vệ họ. Và đã một tháng rưỡi rồi, họ mới bắt đầu khuấy động thêm chút xíu.

NẾU CHÚNG TA HỨA ĐIỀU GÌ


Ban đầu họ không giúp gì nhiều, cứ để Ukraine thử xem thế nào, và sống chết mặc kệ. Họ nên biết rằng Nga rất tàn bạo.

Họ nên biết rằng dù Ukraine có gia nhập NATO hay không thì Nga vẫn sẽ xâm chiếm Ukraine. Họ có thể thấy điều đó rất rõ. Bởi vì, trước tiên Nga nói Ukraine không nên gia nhập NATO, và Nga lấy cớ đó để muốn xông vào.

Và sau đó Ukraine không gia nhập và NATO nói: “Chúng tôi không nhận Ukraine”. Rồi Nga cũng vẫn cứ xông vào, Putin đó. Họ viện một cái cớ khác, nói rằng có những kẻ phát xít và có bọn quốc xã ở Ukraine. Ai cũng thấy điều đó, mà vẫn không giúp Ukraine. Không cố gắng mạnh mẽ hơn, trung thực hơn để giúp Ukraine.

Nên tôi nói tất cả đều phản bội Ukraine, chứ không chỉ Nga thôi. Mặc dù họ đã ký tên, và đóng dấu bảo đảm để Ukraine yên trong hòa bình và có được chủ quyền riêng.
 
Không chỉ về việc phản bội Ukraine thôi. Phương Tây đã cho thấy một sự yếu đuối, hèn nhát vô cùng cực, và là một thực thể không đáng tin cậy.

Bởi vì Ukraine rất muốn ở cùng với thế giới tự do, và rất muốn có dân chủ. Và họ yêu hòa bình. Họ đã chứng minh điều đó,  một cách chí tử, bằng cách từ bỏ tất cả vũ khí hạt nhân của mình, khiến chính họ dễ bị nguy hiểm trước toàn thế giới, khi họ tin tưởng rằng phương Tây hoặc Nga sẽ giữ lời hứa, như người quân tử.

Thời xưa, người ta chỉ cần bắt tay nhau thôi, thế là xong. Họ thậm chí không phải ký kết bất cứ điều gì, họ tin tưởng lẫn nhau, vì tất cả chúng ta đều có danh dự.

​Nếu chúng ta hứa điều gì, điều đó phải được thực hiện.
 
Vì vậy, thật nhục nhã cho phía Nga, cũng như phương Tây, nhất là những người đã ngăn cản Ukraine gia nhập NATO, và những người đã ký hiệp ước, bản ghi nhớ để bảo vệ Ukraine, trong trường hợp có bất kỳ cuộc tấn công nào. Thật nhục nhã, họ làm một tấm gương rất xấu, họ đã gửi một tín hiệu rất xấu đến toàn thế giới.