Two Friends, P3

Special Series

Excerpt from a conference between Supreme Master Ching Hai
and members of Supreme Master Television team (all vegans)
"Two Friends, Part 3 of 10," Apr. 11, 2022

---

I don’t thank any of these people who just begin now to trickle in some of the so-called help. But I do thank Ukraine.

Ukraine surprised the West, not just Russia, with their resilience, their courage, their noble sacrifice. They also surprised me. Because after Putin beat away Crimea and the other two regions, I didn’t think Ukraine would have any more spirit to fight.
 
Before, I guess they were just too gentle. They didn’t want to make it big. But I think now, because they know Ukraine will be lost if they don’t fight, so, they gave their all. And this is really a big surprise for Russia as well as the West. And I think they have a little bit more respect for Ukraine now. Surprise! We didn’t die! We’re still here. Sorry to disappoint you, Putin.
 
I have to thank Ukraine, because this is the nobility and courage that the world must learn. And also, I thank Ukraine, because they don’t just fight for themselves, because their winning will be beneficial to Europe and to many other countries as well, who benefit from their farm produce. Because Ukraine is a food basket for Europe.

Imagine if Russia wins, all this farm produce will belong to Russia then. And Putin will use it also as another strangulation instrument for Europe at least. Because, now gas and oil already weakened them thus. It scared them so much that they did not even dare to oppose Putin in any way at all. Now if he has the whole farm produce from Ukraine, can you imagine? They probably will be all on their knees begging for food. So that’s why I thank Ukraine.
 
And I think Europe at least should thank Ukraine for sacrificing themselves, in order for the whole of Europe to survive, to say the least. So, Europe should have been more protective of Ukraine, because protecting Ukraine is protecting themselves, the European countries and nearby, and the rest, who profit, benefit from Ukraine’s diligent farming way of life. 
 
My God, otherwise Russia will be king of the world. At least king of Europe. As Russia of course. But that’s not right. That’s robbery. There’s no excuse. One excuse after another. They’re short of excuses now, otherwise, they would say any other thing, or invent some other things to blame on Ukraine. I don’t know what else they can invent, what kind of name they can invent to put it on Ukraine. What kind of a hat.

Now, Ukraine surprised them all, because before Russia took Crimea, they didn't say much, they couldn't do much. And then Russia took another two regions; pretending to be under the pretext of them wanting to be independent. It's all Russia’s doing behind it. Everybody would know.

And I’m very surprised this time. Not just about Ukraine’s courage, self-sacrifice and noble mentality, but because of how the world reacted. I don’t mean the devil governments. I don’t mean the devil leaders. I mean the private people.

The citizens of the world. They understood so fast. And they helped them somehow. Otherwise, I don’t think Ukraine could withstand the first blow. Even though, they could. They are smart and they're strong and they're courageous, but without all this supporting energy, not to talk about materials yet, they would not be able to be that strong.
 
And God has helped. I told you guys. Even though we don’t see it. They don’t see it. But God helps, Heaven helps; for the injustice not to be upon Ukraine. And the whole world supports them. Well, except one or two of them. You know who, right? The surprise whom.

So, everything fits perfectly together. The only sad thing is that so many have to lose their lives and suffer. But still, I hope that their sacrifice won’t be for nothing; will be for something. At least, it will be meaningful, if the war stops, if the whole world wakes up.

Even though we did not like that. Anyway, you see what I mean now?

---

IF RUSSIA WINS, EUROPE IS FINISHED


​You see why I was so angry, because Europe was so stupid. They don't protect themselves. 

If they don't protect Ukraine, they'll be doomed. If Russia takes over Ukraine, they’re finished. They’ll be crawling on all fours, not just kowtowing. Crawling on all fours later, because Russia will have all kinds of strangulating strategies. They have gas, they have oil, and now they have food.
 
All the important things Russia has. And these evil spirits are sitting on top, and the gangs around them as well. Then Europe will have nothing. Crawling, begging, slaving for Russia, for food. Because Russia will be controlling the imports and exports in Ukraine. Now he already controls the Black Sea, they control a lot already. Because they cannot ship it out. They have to use trains or trucks or whatever, but they can do it. They have to just buy many trucks. And just go one trip after another. What else to do?

But if Russia takes away Ukraine, that's it, Europe really will be on their knees. So, I was so angry because, why couldn’t they see that? How can they be so stupid? Well, I hope they genuinely realize it now.
 
I think they do, because the chief of the European Union, she personally went by train to Ukraine with a couple of others. That is something from her. That's not bad. And Boris Johnson went to Kyiv to visit. That's at least something, to show some support. But, as I told you, they’re only paying their debt to Ukraine. Too late, even. And never enough, of course.
 
Now you know why I’m so anguished and angry. Because I’m worried. If Russia takes over, then they are finished. There will be no European Union anymore soon. There will be just Russian Union. Because Russia will be controlling everything. Control the food, then you control everything. Just gas and oil and they’re already kowtowing all the time. They don’t dare open their mouths to defend their neighbor, even though they know it’s unjust. So, if the food is controlled as well, then God help them.
 
I cannot just keep quiet. Because I’m so angry and worried. Now you know why. That’s it. I hope they truly realize and deeply understand the danger of Ukraine being lost. 
 
Well, I explained now not just to you guys but I hope they hear me. And make more effort, be genuinely supportive and helpful because they are only helping themselves.

Europe doesn’t produce enough food, Ukraine is nourishing them. So, they better protect their own food bowl. Now you know. Well, I’m glad they are doing something. But I hope they truly understand the magnitude of it. Not just helping because now a lot of Ukrainians die and they feel guilty and all that stuff.

They should put all their effort in, just like the Ukrainians really fight for survival. Otherwise, Russia will control everything, and then the whole of Europe will be gone in no time. Even if the European Union is still there, it’s only in name. They will have to listen to Putin all the time, like slavery.
 
If they had let Ukraine join NATO 14 years ago, this war would unlikely have happened. It’s already settled and stabilized so Russia would probably just leave Ukraine alone.  [...]

---

Tôi không cám ơn ai trong số những người mà bây giờ mới bắt đầu rót vào đôi chút gọi là trợ giúp. Nhưng tôi cảm ơn Ukraine.

Ukraine khiến phương Tây ngạc nhiên, không chỉ Nga, với sự kiên cường của họ, lòng dũng cảm, hy sinh cao cả của họ. Họ cũng làm tôi ngạc nhiên. Bởi vì sau khi Putin đánh bại Crimea và hai khu vực khác, tôi không nghĩ Ukraine sẽ còn tinh thần để chiến đấu nữa.

Trước đây, tôi nghĩ họ quá hiền lành. Họ không muốn làm lớn chuyện. Những bây giờ, tôi nghĩ, bởi vì họ biết Ukraine sẽ bị mất nếu họ không chiến đấu, nên họ đã cố gắng hết sức mình. Và đây thực sự là một bất ngờ lớn đối với Nga cũng như phương Tây.  Tôi nghĩ rằng bây giờ họ nể trọng Ukraine hơn một chút. Bất ngờ thay! Chúng tôi không chết! Chúng tôi vẫn còn đây. Xin lỗi đã làm ông Putin thất vọng.

Tôi phải cám ơn Ukraine, bởi vì đây là sự cao thượng và lòng can đảm mà thế giới phải học hỏi. Và ngoài ra, tôi cảm ơn Ukraine, vì họ không chỉ chiến đấu cho chính họ, bởi vì chiến thắng của họ sẽ mang lại lợi ích cho châu Âu và cho nhiều quốc gia khác nữa, những nước hưởng lợi ích từ nông sản của Ukraine. Bởi vì Ukraine là giỏ thực phẩm cho châu Âu.

​Hãy tưởng tượng nếu Nga thắng, tất cả nông sản này khi đó thuộc về Nga. Và Putin cũng sẽ sử dụng nó như một công cụ bóp nghẹt khác, ít nhất đối với châu Âu. Bởi vì bây giờ mới có khí đốt và dầu mỏ thôi mà đã làm họ suy yếu như vậy rồi. Khiến họ quá sợ hãi, đến nỗi họ thậm chí không dám phản đối Putin baengf bất kỳ cách nào. Bây giờ nếu ông ta có toàn bộ nông sản từ Ukraine, hãy tưởng tượng xem? Tất cả họ có lẽ sẽ quỳ gối cầu xin thức ăn. Thành ra tôi cảm ơn Ukraine.

Và tôi nghĩ châu Âu ít nhất phải nên cảm ơn Ukraine vì đã hy sinh chính họ, để cho cả châu Âu được tồn tại, ít ra là vậy. Thế nên, châu Âu lẽ ra phải bảo vệ Ukraine nhiều hơn, bởi vì bảo vệ Ukraine nghĩa là bảo vệ chính họ, những nước châu Âu gần đó, và những nước khác mà được lợi, hưởng lợi ích từ lối sống canh tác cần mẫn của Ukraine.

Trời ơi, bằng không thì Nga sẽ vua của thế giới. Ít ra là vua của châu Âu. Là Nga, dĩ nhiên. Nhưng như vậy không đúng. Đó là ăn cướp. Không có lý do nào hết. Hết lý do này đến lý do khác. Bây giờ họ hết lý do rồi, bằng không, họ sẽ nói bất cứ gì khác, hoặc bịa ra một số điều khác để đổ lỗi cho Ukraine. Tôi không biết họ còn có thể bịa ra gì nữa, họ có thể bịa ra loại danh hiệu gì nữa cho Ukraine. Loại chụp mũ nào nữa.

Bây giờ, Ukraine làm tất cả bọn họ ngạc nhiên, vì trước đây Nga chiếm Crimea, họ không nói nhiều, họ không thể làm gì nhiều. Và rồi Nga chiếm hai khu vực khác; giả vờ với lý do là hai nơi đó muốn được độc lập. Tất cả đều do Nga giật dây. Mọi người đều biết.

Và lần này tôi rất ngạc nhiên. Không chỉ về lòng dũng cảm, sự hy sinh và tinh thần cao thượng của Ukraine, mà còn vì cách mà thế giới đã phản ứng, Tôi không có ý nói những chính phủ ma quỷ, Không nói tới những kẻ lãnh đạo ma quỷ. Ý tôi nói những thường dân.
​
Những công dân của thế giới. Họ Hiểu quá nhanh. Và họ đã giúp Ukraine bằng cách nào đó. Nếu không thì, tôi không nghĩ Ukraine có thể chịu được cú đánh đầu tiên. Dù vậy, họ vẫn chịu được. Họ thông minh, mạnh mẽ và can đảm, nhưng nếu không có tất cả năng lượng hỗ trợ này, chưa kể về mặt vật chất, thì họ đã không thể mạnh mẽ như thế.

Và Thượng Đế đã giúp. Tôi bảo quý vị rồi. Mặc dù chúng ta không thấy được. Họ không thấy được. Nhưng Thượng Đế, Thiên Đàng có giúp; để sự bất công không xảy đến với Ukraine. Và cả thế giới ủng hộ họ. À, ngoại trừ một hoặc hai trong số họ. Quý vị biết là ai, phải không? Ai đó, ngạc nhiên thay.

Nên, mọi thứ ăn khớp hoàn hảo với nhau. Điều đáng buồn duy nhất là quá nhiều người phải mất mạng và chịu đau khổ. Nhưng tôi vẫn hy vọng rằng sự hy sinh của họ sẽ không vô ích; sẽ được gì đó. Ít ra, sẽ có ý nghĩa, Nếu cuộc chiến ngừng lại, nếu cả thế giới thức tỉnh.

Dù chúng ta không thích vậy. Dù sao, giờ quý vị hiểu ý tôi không?

NẾU NGA THẮN, CHÂU ÂU SẼ TÀN ĐỜI


Quý vị thấy tại sao tôi quá tức giận, bởi vì châu Âu quá ngu ngốc. Họ không bảo vệ chính họ. 

Nếu họ không bảo vệ Ukraine, họ cũng sẽ bị diệt vong. Nếu Nga chiếm Ukraine, thì họ cũng tàn đời. Họ sẽ bò bằng bốn chân, không phải chỉ khấu đầu thôi. Bò bằng bốn chân, bởi vì Nga sẽ có đủ thứ chiến lược bóp nghẹt. Nga có khí đốt, có dầu mỏ, và bây giờ có thực phẩm nữa.

Tất cả những thứ quan trọng Nga đều có. Và những linh hồn tà ma này có địa vị trên đỉnh, và các băng đảng xung quanh bọn họ nữa. Rồi châu Âu sẽ không có gì cả. Bò lết, cầu xin, làm nô lệ cho Nga, vì thực phẩm. Bởi vì Nga sẽ kiểm soát hàng nhập cảng và xuất cảng ở Ukraine. Bây giờ Nga đã kiểm soát Biển Đen rồi, đã kiểm soát rất nhiều rồi. Bởi vì Ukraine không thể vận chuyển hàng ra ngoài, nên họ phải dùng tàu lửa hoặc xe tải hoặc bất cứ phương tiện gì, nhưng họ có thể làm được. Họ chỉ cần mua nhiều xe tải. Và cứ đi hết chuyến này đến chuyến khác. Chứ biết làm gì khác đây?

Nhưng nếu Nga chiếm được Ukraine, thế là xong, châu Âu thực sự sẽ quỳ gối. Vì vậy, tôi rất tức giận bởi vì tại sao họ không thấy được điều đó? Sao họ có thể ngu ngốc đến vậy? À tôi hy vọng bây giờ họ thực sự nhận ra điều đó rồi.

Tôi nghĩ họ biết, bởi vì người đứng đầu Liên minh châu Âu đã đích thân đi tàu hỏa đến Ukraine với một vài người khác. Bà tạo nên ấn tượng tốt. Cũng không đến nỗi tệ. Và Boris Johnson cũng đến Kyiv. Ít ra cũng có gì đó, thể hiện sự ủng hộ nào đó. Nhưng, như tôi bảo quý vị rồi, họ chỉ trả nợ cho Ukraine thôi. Thậm chí quá muộn nữa. Và dĩ nhiên không bao giờ đủ.

Giờ thì quý vị biết tại sao tôi vô cùng đau khổ và tức giận rồi. Vì tôi lo lắng. Nếu Nga chiếm [Ukraine] thì châu Âu xong đời. Chẳng bao lâu sẽ không còn Liên minh châu Âu nữa, chỉ có Liêm minh Nga xô thôi. Vì Nga sẽ kiểm soát mọi thứ. Kiểm soát thực phẩm, rồi thì sau đó kiểm soát mọi thứ. Chỉ có khí đốt và dầu mỏ thôi mà họ đã khấu đầu hoài rồi. Họ không dám mở miệng để bảo vệ láng giềng của họ, dù họ biết đó là bất công. Vậy, nếu thực phẩm cũng bị kiểm soát nữa, thì có Trời mới giúp được họ.

Tôi không thể cứ giữ im lặng. Bởi vì tôi quá tức giận và lo lắng. Bây giờ quý vị bết tại sao rồi. Thế thôi. Tôi hy vọng họ thực sự nhận ra và hiểu rõ sự nguy hiểm nếu Ukraine thua.
 
Bây giờ tôi đã giải thích không phải chỉ với quý vị, nhưng tôi hy vọng họ cũng nghe tôi. Và hãy nỗ lực nhiều hơn nữa, hãy thật lòng hỗ trợ và giúp đỡ, bởi vì họ chỉ đang giúp chính họ mà thôi.

Châu Âu không sản xuất đủ thực phẩm, Ukraine đang nuôi dưỡng họ. Cho nên, tốt hơn là họ nên bảo vệ bát cơm của chính họ. Giờ quý vị biết rồi ha. À, tôi mừng là họ đang làm gì đó. Nhưng tôi hy vọng họ thật sự hiểu tầm quan trọng của việc này. Không chỉ giúp bởi vì bây giờ rất nhiều người Ukraine chết và họ cảm thấy có lỗi này nọ.

Mà họ nên nỗ lực hết mình, giống như người Ukraine thực sự chiến đấu vì sự sống còn. Nếu không, Nga sẽ kiểm soát mọi thứ, và rồi toàn bộ châu Âu sẽ biến mất trông tích tắc. Cho dù Liên minh châu Âu vẫn còn đó, nhưng chỉ là cái danh. Lúc đó, họ sẽ phải luôn luôn nghe theo Putin, như nô lệ vậy.­­

​Nếu họ để Ukraine gia nhập NATO 14 năm trước, thì cuộc chiến này khó có thể xảy ra. Mọi việc đã ngã ngũ và ổn định rồi, thì có lẽ Nga sẽ để yên cho Ukraine. [...]