This World is A Great School for Us (Thế Giới Là Một Trường Học Vĩ Đại)

​



​


​The obstacles are there for us to be strong.

Don't you see the people with the racing cars? They put a lot of  obstacles on the road not because the board of board of directors are very cruel people, very fierce people, or have malice towards you.

It's just the game is like that.

So obstacles are there for us to train ourselves.

Never be afraid.

Have to always face the obstacles. ​

---

​This world is a great school for us to train, to become useful and strong mighty angels. 

Otherwise, if the God-father doesn't let us come here, we can also be spoil kids and just stay around in Heaven, flying around, plucking flowers, listening to music and hanging around everywhere, and do anything you want.

​But because we want to improve, we asked God-Father to have a school for us.

Therefore, in this school, everything is harsh, everything is competitive, everything is a struggle, everything is an obstacle. Don't blame it. Just fight. Struggle for it. 

That's what we are here for. 

And do not wait for all the situations to be smooth and everything good for you, and then you don't train yourself; you don't become a mighty soul. You're untrained gold. You're just unpolished stone. It doesn't matter how precious, just unpolished, no use. 

Therefore, everything in this world is really a challenge for us. 

​If we know how to conquer them, then we go up to Heaven, become a mighty leader spiritually.

And then we will discover many more values in the spiritual dimension, which we don't even know.

Even if we stay with God forever in eternity, in pure happiness, we would not discover that, because we have no motive to discover, have no pushing motive behind.

That's why we come to this world.

---

If you don't get initiation now, you don't get liberation now, next life you're born again. You will have another husband, or maybe two, or maybe three, you never know. 

At this time, you ask permission only from one and rub up with only one, and struggle with only one. Next time, maybe you're born in Tibet where a woman has seven husbands, or eight.

So now, what will you do? So, fight now. Use everything you can, use your intelligence. That's the way it works. 

That's how you get wise and strong.

Don't rely on any one else except yourself. 

​And the Master is within you all the time, whether you know it or not, whether you're initiated or not, the Master is there.

It's just that you don't recognize it.

So, pray. Pray sincerely and do your best.

​
--Spoken by Supreme Master Ching Hai
The Different Aspects of God 1
https://youtu.be/z_HHCg4faPU
​

---

​Thế Giới Này
      Là Một Trường Học Vĩ Đại
​


Trở ngại có đó là để chúng ta trở nên mạnh mẽ.

Quý vị không thấy người ta đua xe hơi sao? Họ đặt rất nhiểu trở ngại trên đường chạy đua, không phải vì hội đồng giám đốc là những người tàn ác hung dữ hoặc có ác tâm với quý vị.

Nhưng trò chơi thì phải như vậy thôi.

​Cho nên, chướng ngại có đó, để chúng ta huấn luyện chính mình. Đừng bao giờ sợ. Phải  luôn luôn trực diện với chướng ngại. 

Thế giới này là trường học vĩ đại để chúng ta được huấn luyện, để trở thành những thiên thần hữu ích và mạnh mẽ, uy dũng. 

​Bởi nếu Đấng Cha Lành không để chúng ta đến đây, chúng ta cũng có thể trở thành đứa trẻ được cưng hư, ở quanh quẩn trên Thiên đàng, bay đây đó, hái hoa, nghe nhạc và đi lang thang khắp nơi, làm bất cứ gì mình muốn.

Nhưng bởi vì muốn tiến bộ, chúng ta xin Đấng Cha Lành có trường học cho chúng ta.

Do đó, trong trường học này, mọi việc đều khắc khe, mọi việc là sự tranh đua, mọi việc là sự phấn đấu, mọi việc là trở ngại. Đừng than trách. Hãy phấn đấu. Phấn đấu cho thành công. Đó là lý do chúng ta ở đây. 

Đừng chờ đến khi mọi hoàn cảnh đều trôi chảy và tất cả đều tốt cho mình, như vậy quý vị không huấn luyện được mình, không trở thành một linh hồn uy dũng. 

Quý vị là vàng chưa được luyện, chỉ là viên đá chưa được mài. Cho dù quý báu đến đâu, cũng chỉ là chưa đánh bóng, không ích lợi gì cả.

Do đó, mọi việc trên thế giới này thật sự là thử thách cho chúng ta.

Nếu biết cách khắc phục thử thách, thì chúng ta lên Thiên đàng, trở thành vị lãnh đạo hùng mạnh về tâm linh.

Và rồi chúng ta sẽ khám phá được thêm nhiều giá trị trong lãnh vực tâm linh mà chúng ta thậm chí không biết.

Dù cho ở với Thượng Đế vĩnh viễn, trong niềm lạc phúc thuần khiết, chúng ta vẫn sẽ không khám phá được điều đó, vì không có động lực để khám phá, không có động lực thúc đẩy đàng sau.

​Vì lẽ đó chúng ta đến thế giới này.

---

Vì nếu không thọ Tâm Ấn, quý vị sẽ không được giải thoát lúc này, quý vị tái sinh lại kiếp sau. Quý vị sẽ có ông chồng khác, hoặc có lẽ 2, hoặc có thể 3 người chồng. Không biết được. 

Lần này, quý vị xin phép chỉ với một người, cọ xát với chỉ một người, và phấn đấu với chỉ một người. Kiếp sau, có thể quý vị sinh ra ở Tây Tạng, một phụ nữ có 7 hoặc 8 ông chồng.

Vậy rồi, quý vị sẽ phải làm sao? Cho nên bây giờ, hãy phấn đấu. Dùng mọi cách quý vị có thể, dùng trí thông minh. Chỉ có cách đó thôi. 

Đó là cách quý vị trở nên sáng suốt và mạnh mẽ.

Đừng dựa vào ai khác ngoại trừ chính mình. 

Minh Sư luôn ở bên trong quý vị, dù quý vị biết hay không. Dù quý vị thọ pháp hay không, Minh Sư vẫn có đó.

Chỉ là quý vị không nhận ra được.

Do đó, hãy cầu nguyện. Cầu nguyện thành tâm và cố gắng tối đa.