The Universal School (Trường Học Vũ Trụ)

[Master Talked to an audience of young people]

Originally, we humans came from very high dimensions, where we already knew everything. Our minds are full of all kinds of materials, and they'll be of use if we know how to operate with them.

Our brain is just like a computer that's full of all kinds of materials from the universe. It's just that most of these materials we can't utilize because we don't know how to operate it. 

We practitioners have to find the right "keys" and then we can understand everything, we can do anything, and we can do everything much better than ordinary people.

It's because after we practice, our inner wisdom adjusts itself automatically and the inner Master presses the right keys for us whenever we need anything. It provides us with the necessary materials. This is nothing mysterious!

If anything we request comes true, it's because we have it originally. It comes out when we press the right keys. There's nothing mystical about it!

Sometimes we don't know how to choose the right keys because we haven't learned how. Thus, we pray to God for help because the we will know how to choose the right keys, and miracles will happen. Every request is answered because we've found the right keys.

After we practice well, we don't have to pray to God for anything. We have everything we want because we know how to find the right keys. ​

Spiritual practitioners go to a different school, one that's higher than universities. 

Our worldly knowledge ends at the universities. Secondary schools are higher than primary schools, and universities are higher than high schools, but that's the end of worldly knowledge. If we want to know greater things, we want to know about the universe or other mysterious things, we have to practice spiritually. 

After we graduate from the university, we should go to Buddha's or God's school if we want to enhance our wisdom. 

It's just another kind of school.

But this kind of school is different from ordinary schools because it doesn't involve organizational work. There are no written tests, and there are no tuition fees, and students don't have to go to school every day. That's why people don't think it's a kind of school.

Of course, we can do as ordinary schools do, but I think people who can go to this kind of school are already mature. They are good enough and don't need the kinds of disciplinary methods that are used to control children. So, this kind of school is freer.

Although this kind of school is freer, students have to study very hard. They have to meditate at least two and a half hours a day and strictly observe the precepts. It's stricter than ordinary schools in this respect.

And there are still tests although they are not in written form. Ask your parents. They have a lot of tests. Sometimes, if they can't pass the tests, their levels drop. But that doesn't matter since they can take the tests again!

​We have no deadlines for the tests. It doesn't matter when or how many times you take the tests! You can continue to take the tests as long as you have patience and sincerity. In this school, you also learn a superior kind of knowledge.

Therefore, it's also a kind of school here.

I teach different knowledge, which is superior to that of the university.

Worldly knowledge cannot compare with this knowledge because there are many mystical things that cannot be explained through worldly knowledge. Universities have their good points; many different subjects are taught there.

However, we teach everything here, and it's taught inwardly without the use of language.

Our school is thus a superior school.

Now you're still in primary and secondary school, so you should study hard and do your homework carefully. But you shouldn't do it for fame or fortune. You shouldn't do it because you want to become a boss, run a big factory or become a president.

​You should do it as part of your responsibility, to please your parents and teachers, to fulfill your duty as a member of society. 

​After we complete our education, we go wherever God arranges for us to go, and do whatever God arranges for us to do because we know God will take care of everything.

​
Spoken by Supreme Master Ching Hai,
to an audience of young people, Formosa,
June 16, 1991 (Originally in Chinese)
Videotape No. 176

---

Trường Học Vũ Trụ


​
[Sư Phụ nói với một nhóm người trẻ]

Khởi thủy con người chúng ta đến từ những cảnh giới rất cao mà chúng ta đã biết tất cả rồi. Trí óc chúng ta có đầy đủ vật liệu, những cái này sẽ ích lợi nếu chúng ta biết cách xài.

Bộ óc cũng giống như máy điện tử, có đầy đủ những vật liệu từ vũ trụ. Vấn đề là hầu hết những vật liệu này chúng ta không dùng được bởi vì không biết cách xử dụng.

Những người tu hành như chúng ta phải tìm cho ra "chìa khóa" nào đúng, rồi sau đó sẽ hiểu tất cả mọi thứ, có thể làm bất cứ chuyện gì, mọi thứ đều làm được giỏi hơn người thường rất nhiều.

Bởi vì sau khi tu hành, trí huệ bên trong của mình tự động hoàn chỉnh chính nó, rồi mỗi khi chúng ta cần điều gì, vị Thầy bên trong sẽ nhấn đúng nút cho mình, cung cấp cho mình những vật liệu cần thiết. Không có gì là huyền bí cả.

Nếu điều gì chúng ta cầu mà xảy ra, đó là vì mình vốn đã có rồi. Nó đi ra khi chúng ta nhấn trúng cái nút đó. Không có gì bí ẩn cả!

Nhiều khi mình không biết làm sao để chọn đúng chìa khóa, bởi vì mình chưa học cách mà thôi. Cho nên, chúng ta cầu nguyện Phật trời giúp đỡ, lúc đó chúng ta sẽ biết cách chọn đúng chìa khóa, rồi những điều huyền diệu sẽ xảy ra. Mỗi lời cầu xin đều được đáp ứng bởi vì chúng ta đã tìm được đúng chìa khóa.

Sau khi tu hành giỏi rồi thì không cần phải cầu trời khấn Phật gì cả, mà chúng ta muốn gì được nấy, bởi vì đã biết cách tìm đúng chìa khóa.  

Những người tu hành đi học trường khác, cao hơn đại học. 

​Những học vấn, hiểu biết ở đời này lên đến đại học là chấm dứt. Trung học đệ nhất cấp cao hơn tiểu học, đại học cao hơn trung học đệ nhị cấp. Nhưng tới đó là hết kiến thức trần gian. Nếu muốn biết những cái vĩ đại hơn nữa, nếu muốn biết về vũ trụ, về những điều huyền bí khác thì chúng ta cần phải tu hành.​

​Sau khi tốt nghiệp đại học, chúng ta nên đi học trường của Phật hay trường của Thượng Ðế, nếu muốn nâng cao trí huệ của mình. 

Ðó chỉ là một trường học loại khác mà thôi.

Nhưng trường học này khác với trường học bình thường bởi vì nó không cần sự tổ chức nào cả. Không có thi viết, không phải đóng học phí, học sinh không phải đến trường mỗi ngày. Bởi vậy cho nên người ta không nghĩ đó là một thứ trường học.

Ðương nhiên cũng có thể làm giống như những trường học bình thường, nhưng Sư Phụ nghĩ rằng những người có thể học trường này họ đã trưởng thành rồi. Họ đã giỏi đủ và không cần phép tắc kỷ luật như những cái dùng để kiểm soát trẻ con. Cho nên loại trường học này tự do hơn.

Tuy nó tự do hơn, nhưng học sinh phải học tập rất nhiều. Họ phải ngồi thiền mỗi ngày ít nhất hai tiếng rưỡi và phải nghiêm trì giới luật. Về phương diện này thì có nghiêm ngặt hơn là những trường học bình thường.

Vẫn có bài thi, mặc dù nó không phải dưới hình thức bút giấy. Hãy hỏi cha mẹ các con thì biết. Họ cũng có rất nhiều bài thi. Ðôi khi, không làm bài được, trình độ của họ thụt xuống. Nhưng không sao, vì họ có thể thi lại!

Chúng ta không có thời hạn thi cử gì cả. Lúc nào thi hoặc thi mấy lần cũng được. Ta có thể tiếp tục thi hoài miễn sao kiên nhẫn và có lòng thành là được. Trong trường này, các con cũng học một thứ kiến thức cao đẳng.

Cho nên, đây cũng là một loại học đường.

​Sư Phụ dạy kiến thức khác, cao hơn kiến thức ở đại học.

Sự hiểu biết ở thế giới ta bà không thể nào sánh kịp với sự hiểu biết này, bởi vì có rất nhiều điều bí ẩn mà kiến thức trần gian không thể nào giải thích. Trường đại học có những cái hay của nó; ở đó người ta dạy nhiều môn học khác nhau.

Tuy nhiên, đủ mọi thứ được dạy ở đây, được dạy từ bên trong không cần dùng ngôn ngữ.

Trường học của chúng ta là siêu đẳng.

Bây giờ, các con hãy còn học tiểu học, trung học đệ nhất cấp, thành thử các con nên học hành chăm chỉ, làm bài cẩn thận. Nhưng không phải làm vì tiền tài, danh vọng; không nên làm vì muốn lớn lên làm ông chủ, quản lý một công ty lớn, hay trở thành tổng thống.

​Các con nên làm như một trách nhiệm của mình, để làm đẹp lòng thầy cô, cha mẹ, hoàn tất bổn phận của mình như một công dân trong xã hội. 

Sau khi học xong hết rồi, chúng ta sẽ đi bất cứ nơi nào Thượng Đế an bài cho chúng ta đi, làm bất cứ việc gì Thượng Đế an bài cho chúng ta làm, bởi vì chúng ta biết rằng Thượng Đế sẽ chăm sóc tất cả mọi việc.

---