'The Ten Commandments' and 'Moses and the Ants', P8

6/23/2021

Special Series

Excerpt from a phone call with Supreme Master Ching Hai (vegan)
and Supreme Master Television team members (all vegans)
"The Ten Commandments” and “Moses and the Ants”, P8

MOSES AND THE ANTS

So now, Moses and the ants. Originally, I didn’t choose it. I didn’t choose this one. I thought it’s too short and it’s not much, but by the way, I saw it today.

“When Moses was on Mount Sinai and was blessed with the initiation and the Ten Commandments…”

I wonder if this was really God Hirmself personally, or it was the Master who transmitted to Him all this initiation? You see that what we read, it is like initiation – the Commandments, and the silent remembrance of God but not to speak loudly about God’s name, or on any occasion at random. See, it’s forbidden.

So, it’s like, maybe there was a saintly Master who gave Him this initiation on Mount Sinai. Most Masters, They like to live on the mountain, far away from the dust of the world. So maybe there was a physical Master that gave Him initiation and these Ten Commandments, and then God came down and told Them.

Concerning the bush with the fire, maybe the Master sat under the tree surrounded by the cooling bushes, and trees and plants, and the fire is the Light from the Master that emitted from His being or Her being.

And then normally, like in India, the people look upon the Master as God personified, just like many of your brothers and sisters also address me thus. Remember? Because they think the Master represents God and sometimes they call Him or Her “God-man” or “God-woman” or “Holy Mother from God,” something like that.

So I guess that Moses was on Mount Sinai having the Master’s initiation, and of course, He could see God through the initiation, through the Light and the Sound of God, of the Music and Light of Heavens. So now, “He was there on Mount Sinai, and then God gave Him the Ten Commandments.

Afterward, Moses told Israel’s descendants, about God’s Ten Commandments. But they did not keep it.” “They did not believe Moses had seen God and the Ten Commandments. And so, they became idolatrous also.”

They made not even just a statue of any past Saint even, or any Heaven or angels even. They made the statue of golden calf? OK. And they worshipped that. Because one of Moses’ brothers or relatives, family member, told them that, “I have a golden calf. You should believe in this, it’s easier. What for you believe Moses when He said about a God you don’t even see? I have the golden calf you can see. So, you should worship the calf.” So, everybody listened to that person. Who was that? Was that Moses’ brother or the cousin or…? I forgot.

Anyway, you can see, wherever there is a positive pole, there’s a negative that springs up. Just like in Jesus’ life or Buddha’s life. There was Judas or there were others opposing Him, or the Buddha’s cousin.

“Now, they even worshipped the golden calf instead of God. So, God punished them with a big plague, and 30,000 people died from that pandemic.” Oh! Thirty thousand is a lot for that time. Because there was only a small group of people who followed Moses out of Egypt.

They were in Egypt, and they were slaves, working for the pharaoh of Egypt at that time, to build this and that and others, and they were treated like slaves. They were even forbidden to openly worship God in their own religion.

They went out of Egypt, and it’s not like a big group. So, 30,000 people died from the pandemic. That is a very big number for them. You can imagine, right?

It’s not just that they worshipped the golden calf, they also sinned against the Ten Commandments. Because God said don’t kill, don’t steal and all that, but they probably did all that, because they ate meat instead of eating a vegan diet that God has told Moses to do.

That is sinning more together with the worshipping of the statue of the calf. That is sinning, very, very sinful, the eating of the meat. That’s why in the Bible it says, “Meats for the belly, and belly for the meats: and God shall destroy both meat and them.”

Just like one time, they asked God to give them… They said, “You gave our ancestors manna, cannot You give meat as well?” So God rained down meat for them to eat, and God destroyed them all. You see that?

So it’s the precepts, it’s the Commandments that they also sin against, against God’s will, against God’s rules.

Not just the worshipping of the calf only; because they went the wrong way. They don’t worship God, they don’t keep God’s Commandments, they just worship the calf and then they think the calf will help them, bless them, so they could do anything they wanted. And they sinned further down, eating meat, and killing and all that. That’s why. That’s why God punished them by the plague, by the pandemic.

MÔ-SÊ VÀ LŨ KIẾN

Rồi bây giờ, Mô-sê và lũ kiến. Ban đầu, tôi không chọn. Không chọn truyện này. Tôi nghĩ quá ngắn và không nhiều lắm, nhưng nhân tiện, nhìn thấy hôm nay.

“Khi Mô-sê ở trên Núi Sinai và được ban ân sủng thọ Tâm Ấn và Mười Điều Răn…”

Tôi thắc mắc đây có thật sự là đích thân Thượng Đế không, hoặc đó là vị Minh Sư truyền cho Ông tất cả Tâm Ấn này? Quý vị thấy những điều chúng ta đọc, thì giống như Tâm Ấn–các Điều Răn, và âm thầm tưởng nhớ Thượng Đế nhưng không được nói thành lời danh hiệu của Thượng Đế, hoặc vào bất kỳ dịp ngẫu nhiên nào. Thấy không, cấm nói thành lời.

Nên có lẽ như có một Minh Sư thánh thiện đã truyền Tâm Ấn này cho Ông trên Núi Sinai. Hầu hết Minh Sư, các Ngài thích sống trên núi, xa khỏi bụi trần gian. Vì vậy có lẽ có một Minh Sư tại thế đã truyền Tâm Ấn cho Ông và Mười Điều Răn này, và rồi Thượng Đế đi xuống và bảo Họ.

Nói về bụi rậm có lửa, có lẽ vị Minh Sư ngồi dưới gốc cây bao quanh bởi các bụi cây, cây cối mát mẻ, và lửa là Ánh Sáng phát ra từ vị Minh Sư, từ phàm thân của Ngài.

Và rồi bình thường, như tại Ấn Độ, mọi người coi vị Minh Sư như hiện thân của Thượng Đế, y như nhiều anh chị em đồng tu của quý vị cũng thưa với tôi như vậy. Bởi vì họ nghĩ Minh Sư đại diện cho Thượng Đế, và đôi khi họ gọi Ngài là “Thượng Đế nam” hoặc “Thượng Đế nữ” hoặc “Thánh Mẫu từ Thượng Đế”, đại khái vậy.

Nên tôi đoán rằng Mô-sê ở trên Núi Sinai được Minh Sư truyền Tâm Ấn, và dĩ nhiên, Ông có thể thấy Thượng Đế qua Tâm Ấn, qua Ánh Sáng và Âm Thanh của Thượng Đế, Âm Nhạc và Ánh Sáng của Thiên Đàng. Rồi tiếp tục, “Ông ở đó trên Núi Sinai, và rồi Thượng Đế đã ban cho Ông Mười Điều Răn.

Về sau, Mô-sê nói với các hậu duệ của Israel, về Mười Điều Răn của Thượng Đế. Nhưng họ không trì giữ nó”. “Họ không tin Mô-sê đã nhìn thấy Thượng Đế và Mười Điều Răn. Và vì vậy, họ cũng sùng bái thần tượng”.

Họ thậm chí không tạc tượng của vị Thánh quá khứ nào hoặc Thiên Đàng hoặc ngay cả thiên thần nào. Họ tạc tượng của con bê vàng? Ừ. Và họ thờ tượng đó. Bởi vì một trong anh em hoặc thân nhân, người nhà của Mô-sê nói với họ rằng: “Tôi có một [tượng] bê vàng. Quý vị nên tin vào tượng này, sẽ dễ dàng hơn. Quý vị tin Mô-sê làm chi, khi Ông nói về một Thượng Đế quý vị thậm chí không nhìn thấy? Tôi có [tượng] bê vàng quý vị có thể nhìn thấy. Vậy, quý vị nên thờ [tượng] bê”. Thế rồi mọi người nghe lời người đó. Đó là ai? Có phải là em trai hoặc em họ của Mô-sê hoặc…? Tôi quên rồi.

Dù sao, quý vị có thể thấy, bất kỳ nơi đâu có một cực dương, thì có một cực âm xuất hiện. Y như trong cuộc đời của Chúa Giê-su hoặc cuộc đời của Phật. Có Judas hoặc có người khác chống lại Ngài, hoặc em họ của Đức Phật.

“Bấy giờ, họ thậm chí thờ bê vàng thay vì Thượng Đế. Vì vậy, Thượng Đế trừng phạt họ với một bệnh dịch lớn, và 30.000 người đã chết do đại dịch đó”. Ồ! Ba mươi ngàn là quá nhiều vào lúc đó. Bởi vì chỉ có một nhóm nhỏ người đi theo Mô-sê ra khỏi Ai Cập.

Lúc đó họ ở Ai Cập, và làm nô lệ, làm việc cho vua Ai Cập thời bấy giờ,
để xây cái này cái kia và cái nọ, và họ bị đối xử như nô lệ. Họ thậm chí bị cấm thờ Thượng Đế công khai trong tôn giáo của chính họ.

Họ đi ra khỏi Ai Cập, không phải như một nhóm lớn. Rồi 30.000 người chết từ đại dịch. Đó là một con số rất lớn đối với họ. Quý vị có thể tưởng tượng chứ, phải không?

Không phải họ chỉ thờ tượng bê vàng, họ còn phạm tội chống lại Mười Điều Răn. Bởi vì Thượng Đế nói không giết, không trộm cắp này kia, nhưng họ có lẽ làm tất cả điều đó, bởi vì họ ăn thịt thay vì ăn thuần chay như Thượng Đế đã bảo Mô-sê phải làm.

Vậy là phạm thêm tội cùng với việc thờ tượng bê vàng. Ăn thịt là phạm tội, vô cùng tội lỗi. Thành ra trong Kinh Thánh có nói: “Thịt cho bụng, và bụng cho thịt: và Thượng Đế sẽ tiêu diệt cả thịt lẫn họ”.

Giống như có lần, họ thỉnh cầu Thượng Đế ban cho họ… Họ nói: “Ngài đã banbánh từ trời cho tổ tiên chúng con, Ngài cũng không thể ban thịt sao?” Vì thế Thượng Đế đã trút thịt xuống cho họ ăn, rồi Thượng Đế tiêu diệt tất cả họ. Thấy không?

Cho nên họ cũng vi phạm cả các giới luật, những Điều Răn, chống lại Thiên ý, chống lại luật của Thượng Đế.

Không chỉ thờ tượng bê vàng thôi; [mà còn] bởi vì họ đi sai đường. Họ không thờ phượng Thượng Đế, họ không tuân giữ các Điều Răn của Thượng Đế, họ chỉ thờ tượng bê vàng và rồi họ nghĩ bê vàng sẽ giúp họ, gia trì cho họ, để họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn. Và họ càng phạm tội nặng hơn, ăn thịt, và giết chóc đủ thứ. Lý do là vậy. Thành ra Thượng Đế trừng phạt họ bằng bệnh dịch, bằng đại dịch.