The Temptations of The Astral World

7/8/2017

Spiritual has different levels: lower level and higher level.

In the lower level, we have a lot of zig zag, astral world, for example.

If we don't know where we're going, we get lost.

Not lost by not finding the way to go, but lost in the temptations, lost in the beauty of the astral world. Because the astral world, even though it's the lowest level of the invisible kingdom, it is still very beautiful.

Attractive, charming, bewitching even.

Even more so,
because there is magical powers there if you attain it.

They have beautiful women.
The astral women are beautiful, beautiful. So for example like that.

And the houses there are nice, and everything is comfortable, and you can go anywhere instantly also, it feels so free and powerful.

If we do not know anything more than the astral world, we think: "That's it! That is the end of all journeys. That is the highest dimension of spiritual attainment."

And then we get stuck there.

We don't think of anywhere else, we don't want to know anything else.

We're too busy enjoying.

Every day, so much things to do, so much things to understand, to attain, to learn, to enjoy. We don't even have time to think about anything else.

Here, if we want to go to coffee shop, for example, and you live a little bit farther from city, you have to drive your car, go out even in the cold, the snow, the freezing weather to go get a cup of coffee somewhere just to sit with people, be socializing and talk with friends.

In the astral world,
to go somewhere, no need car, no need.

You just can think and you go there.

Or you have some other quicker instrument; you don't need car, you don't need to take so long. It depends on that level you are, of course.

So how much more attraction! 

And you live long.

You seem to live forever up there. You don't age, you don't look old, you don't feel sick. You don't ever know sickness, for example like that, rarely.

Even if you're sick, they use a simple method and you're healed very quickly. So how would you have any heart to search for anything higher than that?

Even though in the astral world you would know that after a couple of hundred years or a thousand years, you will die, but then you still don't want to search for eternal life.

Even here, we know maximum we live about 100 something years, we still don't want to seek eternal life, not to talk about astral world.

Spoken by Supreme Master Ching Hai
From the Tao Te Ching on Simplicity and Humility - Part 1&2

Sự Cám Dỗ
của Thế Giới A-Tu-La

Tu hành có nhiều đẳng cấp:
đẳng cấp thấp hơn và đẳng cấp cao hơn.

Ở đẳng cấp thấp hơn, có nhiều lối ngỏ quanh co, cảnh giới A-tu-la, chẳng hạn.

Nếu không biết mình đang đi đâu, chúng ta sẽ bị lạc.

Không phải bị lạc vì không tìm được đường đi, mà lạc trong sự quyến rũ, lạc trong vẻ đẹp của cảnh giới A-tu-la. Vì cảnh giới A-tu-la, mặc dù là cảnh giới thấp nhất của thiên quốc vô hình, nơi đó vẫn rất đẹp.

Quyến rũ, dễ thương, thậm chí mê hồn.

Còn hơn cả vậy,
vì nơi đó có thần thông nếu quý vị đạt được.

Họ có mỹ nhân.

Nữ nhân A-tu-la xinh đẹp, rất xinh đẹp. Chẳng hạn như vậy.

Và nhà cửa nơi đó rất đẹp và mọi thứ rất thoải mái. Quý vị cũng có thể đi bất cứ đâu trong tích tắc, cảm thấy tự do và đầy lực lượng.

Nếu không biết điều gì khác hơn cảnh giới A-tu-la, chúng ta sẽ nghĩ: "Đúng là đây. Đây là tận cùng của mọi hành trình. Đây là cảnh giới tâm linh cao nhất."

Và rồi chúng ta kẹt lại ở đó.

Chúng ta không nghĩ đến nơi nào khác, không muốn biết điều gì khác.

Chúng ta quá bận vui hưởng.

Mỗi ngày, vô số điều để làm, vô số điều để hiểu, để đạt, để học hỏi, để vui hưởng. Chúng ta thậm chí không có thời giờ để nghĩ về bất cứ gì khác.

Ở đây, nếu chúng ta muốn, đi quán cà-phê chẳng hạn, và quý vị sống hơi xa thành phố, quý vị phải lái xe ra ngoài thậm chí trong thời tiết lạnh lẽo tuyết rơi, giá buốt để uống một ly cà-phê đâu đó, chỉ để ngồi với người ta, xã giao và trò chuyện với bạn bè.

Ở thế giới A-tu-la,
quý vị đi bất cứ đâu, không cần xe, không cần.

Quý vị chỉ cần nghĩ là đến đó.

Hoặc quý vị có công cụ khác nhanh hơn, không cần xe, quý vị không cần lâu như vậy. Còn tùy quý vị ở đẳng cấp nào, dĩ nhiên.

Cho nên, lại còn hấp dẫn bao nhiêu nữa.

Và quý vị sống rất lâu.

Quý vị dường như sống vô tận trên đó. Quý vị không thêm tuổi, không thấy già đi, không bệnh hoạn, không bao giờ biết bệnh tật là gì, thí dụ vậy, rất hiếm.

Dù quý vị có bệnh, họ dùng phương pháp đơn giản, và quý vị lành rất nhanh. Cho nên quý vị làm sao có lòng để tìm kiếm điều gì cao hơn thế nữa?

Mặc dù ở thế giới A-tu-la, quý vị biết rằng sau vài trăm năm hoặc vài ngàn năm, quý vị sẽ chết, nhưng quý vị vẫn không muốn tìm kiếm đời sống vĩnh hằng.

Ngay cả ở đây, dù biết tối đa mình chỉ sống được khoảng 100 năm, chúng ta vẫn không muốn tìm kiếm đời sống vĩnh hằng, đừng nói chi đến cảnh giới A-tu-la.