The Super Beings (Các Siêu Thiên Thể)

​Q: ​When scientists saw this gigantic star hurling through the sky, Master commented that it was a super being. What is a super being?

SM: Super being is a being who is very super, no? Super means extraordinary, more than the mortal can imagine. They are there with super power, with extraordinary quality of Divine consciousness.

Mostly, super beings are the ones who help other beings to elevate. Be it even the birds or dogs or cows or chicken, they can also be super beings if their quality is super, if their actions are super and they are in anyway beneficial to other beings.

Many super beings are mostly spiritually high, elevated beings, and they sometimes manifest themselves into different dimensions or different kinds of forms in order to help others. Even a river is a super being. The Earth is a super being. The Sun is a super being. They are not just inert material planets. They are beings.

It's just that they don't look like you or they don't look like moving, so we don't know they are beings, but they're super beings. They manifest themselves as rivers, as seas, as mountains, as Earth, as stars, for the benefit of others. They are to be respected.

So in the ancient times - or even now, some people still worship river and mountains - they are not all in the wrong. They do see that mountain has a spirit, trees have spirit, even stone has spirit. They do see things, so they worship them.

But of course they are not the ultimate manifestation of the Divine. They are not the Most High. But nevertheless, they are super part or super manifestation from the Divine. So it's all worthy of our respect, salutation and gratitude.

Without water, many beings would die. Without trees, without the ocean, how do we live? These are super beings also, not just the stars or comet. Not just the Moon, not just the Sun.

We are living in the grace of a super being called the Earth. That's why the aboriginal people, they call her "Mother Earth," and very respectfully, because they can see it. Sometimes they can communicate also with the Earth's spirit or with the mountain. So the mountains can talk to you. The trees will tell you.​

​So walk the Earth with awe and respect.

Look at the trees with love and reverence.

Touch the plant with gratitude and admiration.

​Everything around us is from the Divine and is a part of the Divine; not just human beings, not just animals.

​​Be reverent with all things. 

​
--Spoken by Supreme Master Ching Hai
​857 - A Great Mission - Saving the Planet

Các Siêu Thiên Thể

​
​
​
V: ​Khi khoa hoc gia thấy một ngôi sao khổng lồ bay xuyên không gian, Sư Phụ nói rằng đó là một siêu thiên thể. Thưa, siêu thiên thể là gì?

SP: Siêu thiên thể là một thiên thể rất siêu phàm, phải không? Siêu nghĩa là phi thường, vượt sức tưởng tượng của người phàm. Họ ở đó  với siêu lực lượng, với phẩm chất phi thường của tâm thức thiêng liêng.

Phần lớn, siêu thiên thể là những chúng sinh giúp đỡ chúng sinh khác thăng hoa. Ngay cả loài chim, hoặc chó, hoặc bò hay gà, họ cũng có thể là những chúng sinh siêu đẳng nếu phẩm chất, hành động của họ siêu phàm, và họ có lợi ích cho những chúng sinh khác trong cách nào đó.

Nhiều chúng sinh siêu đẳng phần lớn là chúng sinh  có tâm linh cao, thăng hoa, và đôi khi họ biến hóa vào những cảnh giới khác nhau hoặc dạng thể khác nhau để giúp các chúng sinh khác. Ngay cả sông ngòi cũng là chúng sinh siêu đẳng. Địa cầu là một siêu thiên thể. Mặt trời là siêu thiên thể. Họ không phải chỉ là những hành tinh vật chất trơ. Họ là những chúng sinh.

​Chỉ là họ trông không giống quý vị, hoặc không có vẻ như đang di động, cho nên chúng ta không biết họ là các chúng sinh, nhưng họ là chúng sinh siêu đẳng. Họ tự biến mình thành sông ngòi, biển cả, núi non, địa cầu, tinh tú vì lợi ích của người khác. Họ nên được kính trọng.

Cho nên vào thời xưa, hoặc thậm chí ngày nay, một số người vẫn còn thờ sông và núi, họ không phải là hoàn toàn sai. Họ thật sự nhìn thấy núi có linh hồn, cây có linh hồn, thậm chí đá cũng có linh hồn. Họ thấy được nhiều điều, nên họ tôn thờ các chúng sinh này.

Nhưng dĩ nhiên đây không phải là hóa thân tối hậu của Đấng Thiêng Liêng. Họ không phải là Đấng Tối Cao. Nhưng dù vậy, họ là phần siêu đẳng hoặc là hóa thân siêu phàm từ Đấng Thiêng Liêng. Cho nên họ xứng đáng với sự kính trọng, tôn vinh và tri ân của chúng ta.

​Không có nước, nhiều chúng sinh sẽ chết. Không có cây, không có biển, chúng ta làm sao sống? Đây cũng là những siêu thiên thể, không chỉ tinh tú hoặc sao chổi, không chỉ có mặt trăng, mặt trời thôi.

Chúng ta sống trong ân sủng của một siêu thiên thể gọi là Địa cầu. Do đó những người thổ dân gọi đó là Mẹ Địa Cầu và rất kính trọng, bởi vì họ có thể thấy được. Đôi khi họ cũng có thể liên lạc với linh thể của Địa cầu hoặc với núi. Cho nên núi có thể nói chuyện với quý vị. Cây cối sẽ nói chuyện với quý vị.​

​Vì vậy, hãy bước trên Địa cầu với sự kính cẩn và tôn trọng.

Hãy nhìn cây cối với tình thương và sự tôn kính.

Chạm vào cây cỏ với lòng tri ân và ngưỡng mộ.

Mọi thứ quanh chúng ta đều từ Đấng Thiêng Liêng và là một phần của Đấng Thiêng Liêng; không chỉ loài người hay loài vật.

Hãy tôn kính vạn vật.