The Story of Master Confucius and Xiang Tuo, P11

Special Series

Excerpt from a phone call with Supreme Master Ching Hai (vegan)
and Supreme Master Television team members (all vegans)
"The Story of Master Confucius and Xiang Tuo," P11
http://suprememastertv.com/en1/v/131015759154.html
https://youtu.be/CcDM1sSgL5s

---

THE STORY OF MASTER CONFUCIUS 
AND XIANG TUO, Part 11 of 13


​
​
“So, He said to the boy, ‘Hey, you know? Can you listen? I want to ask you some questions.

What kind of mountain has no stones?
In what kind of water there are no fish?
What kind of door will not close?
And then what kind of carriage has no wheels?
What kind of ox will not bear a calf?
What kind of horse will not give a foal?
What kind of fire gives no smoke?
What kind of man has no wife?
What kind of woman has no husband?
What kind of day is short? What kind of day is longer?
What kind of tree has no branches and leaves?
What kind of citadel has no officials in it? 
And what kind of person has no personal name?’”

​Can you answer all that for me? (We are lost.) I can! I can because I read it. All right.

​“So, the little boy was very composed and peaceful, answered Him after thinking a little bit only.

He said, ‘Sir, a clay mountain has no stones.’” Because some mountains are just earth, there’s no stones.

​“So he said, ‘A clay mountain has no stones. The water in the well will have no fish swimming in it.’” It’s also water, right? “‘The well water has no fish in it. Any door that has no panel cannot close.’

He asked, ‘What kind of carriage has no wheels?’ So the boy said, ‘The carriage that’s carried by people’” − we call it a palanquin of course − “‘has no wheels.’” Wow! “‘The ox statue that’s made by earth will not give a calf. The wooden horse will not give a foal.

The deities… The male deities…’” Because mostly people think deities are male. So, “‘The male deities don’t have wives. Female fairies don’t have husbands.’” Wow! That’s a lot to think. I wouldn’t be able to answer that.
 
“‘Winter days are short. Summer days are long. The dead tree will not have any branches or leaves.’” They still call it a tree, right? Correct? He’s not wrong.
 
“‘The deserted citadel will not have any officials in it. The baby just born doesn’t have any name.’” Wow! It’s all correct, right?

So, Hạng Thác (Xiang Tuo) just gave Him one roll of answers like that, without pausing in between even. 

“And then he continued:
‘Now it’s my turn, Sir. May I ask You some questions also?’”

Of course, what do you think Confucius answered? He cannot say no, right? He cannot say no to the kid whom He had asked so many questions and in front of all of His disciples. So, I guess that He said yes.

He did not say “yes” yet, the boy continued asking immediately. He worried that if Confucius said no, then he has no chance, I guess. 

​Such a clever boy. He must have been born like a genius. It’s not like often we have such genius or intelligent human beings on our planet. It’s just rare.

​Nowadays we also have some young boys who went to college and all that. Went to university because he’s super intelligent for high school. For example.

---

​And many geniuses at a young age, they play already the piano or other instruments or having some other scientific theories and stuff like that. So it’s not often, but it does exist.
​
Like the Buddha, the legend has it that when He was born, He already walked seven steps. And each step He walked, there was a lotus that protected His feet already. Maybe that’s why His mother died so quickly. She must have been too shocked. His mother passed away after birth. Can’t remember how long, but maybe too shocked.

​But in the old time, we didn’t have a lot of good medicine for after-birth problems. So, she was maybe one of those unfortunate. Or maybe she had done her job, her duty for this world, and then she was born in Heaven immediately. Afterward, the Buddha went to that Heaven to pay respect to His mother and also give her some spiritual guidance and lectures.  

So, is it nice that you are a practitioner?

You can always see your parents even when they pass away and even can continue helping them to elevate spiritually. So that’s the most filial deed you can do for your parents. Is that not so? So, it’s a different kind of filiality.

And to take care of your parents when they are alive is also filial. But to help their soul and to liberate them after they pass away, that’s even more filial. Like in many Buddhist stories that we have heard, that even can rescue the mother from hell. Even from the nonstop hell.
 
Like Maudgalyayana or like Ksitigarbha Bodhisattva when He still was a human being. Remember? Etc. What else now? 

“So he asked immediately. The boy said, ‘Now it’s my turn, Sir. May I ask You questions?’
 
And then he said,
‘How come the geese and the ducks, they float on top of water?
Why do the flamingos make such a noise, their voices are so loud like that?
And the pine trees and such similar, they are all green all four seasons. How come even in winter they’re also green?’”
 
You know, right? The pine trees and similar trees. They are green all year round, even in winter. Many other trees, they lose their leaves in autumn, and maybe look like dead and dry in winter, right? 

​“‘How come this kind of tree is still green?’ 

So, Confucius answered him, ‘The geese and the ducks, they are floating because they have webbed feet and also use that like a paddle. The flamingos’ voice is very loud because they have a very long neck.’”

Oh, Confucius is going to have a problem.

​I don’t remember what the boy will tell Him, but I think He will have a problem. Because the tigers, they don’t have a long neck, they’re loud, very loud. Lions and all that and so on. And even, a giraffe has a longer neck even. He doesn’t make loud noises like that. The giraffes, they don’t, right? I have never met them, but I guess they don’t. They’re not famous for loud noises. Too busy touching the tree, reaching the high branch to eat.
 
“‘And the pine family kind of trees, similar trees are green all year round, even in winter, because their trunks are very solid and strong and hard inside.’

‘Oh!’ Hạng Thác loudly proclaimed and laughed. He said, ‘Oh, Sir, that’s not true!’” I knew it, I knew it, even though I forgot. But I knew it because it’s so simple, right? 

Many animals have long necks, they don’t make a lot of noise.  Even the swans, the swans that I knew, they call them “mute,” (SM is referring to mute swans) they’re mute. They just make very little noise. Their necks are very long also. You know, right? You know from my book called “The Noble Wilds.” I talk about the swans. You can see how long their necks are. Similar to that flamingo that He said. 

So, “‘Sir, it’s not true, it’s not correct. The turtle, he floats on top of the water, not because they have this kind of webbed feet.

The type of frog (bullfrog), their voice is very, very loud, but they don’t have any neck, even. Almost no neck. They don’t have a long neck.

And the bamboos, they’re also green all seasons, but their inside is hollow.’” Is it true? The bamboo doesn’t have any solid and strong trunk. They’re empty inside.

Wow! Confucius, I’m so sorry. Really am sorry. I always tell my disciples “I don’t know” when I don’t know. I ask them everything from A to Z about computers. I even ask them more often also, “How about this? I cannot do this, I cannot do that,” and they will give me advice. And I always thank them, humbly. ​

---

​CÂU CHUYỆN VỀ THẦY KHỔNG TỬ
VÀ HẠNG THÁC, Phần 11 /13 




“Rồi, Ngài nói với cậu bé: ‘Này, cậu có biết? Cậu nghe Ta chứ? Ta muốn hỏi cậu một số câu hỏi.

Loại núi nào không có đá?
Trong loại nước nào không có cá? 
Loại cửa nào không đóng được?
Và rồi loại xe nào không có bánh xe?
Loại bò nào không sinh ra bê con?
Loại ngựa nào không sinh ra ngựa con?
Loại lửa nào không có khói?
Loại đàn ông nào không có vợ?
Loại phụ nữ nào không có chồng?
Ngày nào ngắn? Ngày nào dài hơn?
​Loại cây nào  không có cành lá?
Loại thành nào không có quan chức trong đó?
Và loại người nào không có tên riêng?’”
​
Quý vị có thể trả lời tất cả đó cho tôi không? (Chúng con chịu thua.) Tôi có thể! Có thể, vì đã đọc rồi. 

​“Cậu bé rất điềm đạm và thanh thản, trả lời Ngài sau khi suy nghĩ một chút thôi.

Cậu bé nói: ‘Thưa Ngài, núi đất không có đá’”. Bởi vì một số núi chỉ có đất, không có đá.

“Nên cậu bé nói: ‘Núi đất không có đá. Nước trong giếng không có cá bơi trong đó’”. Đây cũng là nước, đúng không? “‘Nước giếng không có cá. Cửa nào không có khung thì không thể đóng’.

​Ngài hỏi: ‘Loại xe nào không có bánh xe?’ Nên cậu bé nói: ‘Xe được mọi người khiêng’” − chúng ta gọi nó là kiệu dĩ nhiên − “‘không có bánh xe’”. Hay quá! “‘Tượng bò được làm bằng đất sẽ không sinh ra bê con. Ngựa gỗ sẽ không sinh ra ngựa con.

Chư thần… Chư nam thần…’” Bởi vì đa số người ta nghĩ chư thần là nam. Rồi, “‘Chư nam thần không có vợ. Các nàng tiên nữ không có chồng’”. Hay quá! Có rất nhiều để suy nghĩ. Tôi cũng không thể trả lời mấy câu đó.

​“‘Ngày mùa đông là ngắn. Ngày mùa hè là dài. Cây chết sẽ không có cành lá’”. Họ vẫn gọi nó là cây, phải không? Đúng không? (Dạ đúng.) Cậu bé không sai.
 
“‘Thành không người ở sẽ không có quan chức trong đó. Em bé vừa chào đời không có tên’”. Hay quá! Tất cả đều đúng, phải không? Nên, Hạng Thác chỉ trả lời Ngài một loạt như vậy, thậm chí không ngừng ở giữa. 

“Và rồi cậu bé tiếp tục: ‘Thưa Ngài, bây giờ đến lượt con. Con cũng có thể hỏi Ngài một số câu hỏi được không?’”

Dĩ nhiên, quý vị nghĩ Khổng Tử trả lời làm sao? Ngài không thể từ chối, phải không? Ngài không thể từ chối đứa trẻ mà Ngài đã hỏi quá nhiều câu hỏi, và trước mặt tất cả đệ tử của Ngài. Nên, tôi đoán Ngài nói “được”.

Ngài chưa nói “được”, mà cậu bé tiếp tục hỏi lập tức. Cậu bé lo rằng nếu Khổng Tử nói không, thì cậu không có cơ hội, tôi đoán thế.

Quả là một cậu bé thông minh. Chắc hẳn cậu sinh ra là một thần đồng. Chúng ta không thường có thiên tài hoặc người thông minh như vậy trên Địa Cầu. Rất hiếm.

Ngày nay chúng ta cũng có một số thanh thiếu niên đi học ở đại học này nọ. Đi học ở đại học bởi vì họ siêu thông minh đối với trường trung học. Thí dụ vậy.

​Và nhiều thần đồng khi còn nhỏ, họ đã chơi đàn dương cầm hoặc nhạc cụ khác rồi, hoặc phát minh một số lý thuyết khoa học khác và v.v. Không thường xuyên, nhưng có.

Như Đức Phật, truyền thuyết nói rằng khi Ngài chào đời, Ngài đã bước bảy bước. Và mỗi bước Ngài đi, có một bông sen bảo vệ chân Ngài rồi. Có lẽ đó là lý do mẹ Ngài chết rất nhanh. Bà ấy chắc hẳn là quá sốc. Mẹ Ngài qua đời sau khi sinh. Không thể nhớ [sau đó] bao lâu, nhưng có lẽ quá sốc.

Nhưng thời xưa, chúng ta không có nhiều thuốc hay cho các vấn đề hậu sản. Nên, bà ấy có lẽ là một trong những người kém may mắn đó. Hoặc có lẽ bà ấy đã hoàn thành việc của bà, nhiệm vụ của bà cho thế giới này, và rồi bà ấy tái sinh lên Thiên Đàng ngay lập tức. Về sau, Đức Phật đi lên Thiên Đàng đó để tỏ lòng tôn kính với mẹ Ngài ngoài ra còn hướng dẫn tâm linh và giảng pháp cho bà nữa.

Làm người tu hành tốt quá há?

Quý vị có thể luôn gặp cha mẹ mình ngay cả khi họ qua đời, và có thể tiếp tục giúp họ thăng hoa tâm linh. Đây là hành động hiếu thảo nhất quý vị có thể làm cho cha mẹ mình. Không phải vậy sao? Nên, đó là một cách hiếu đạo khác.

Và chăm sóc cha mẹ khi họ còn sinh tiền cũng là hiếu thảo. Nhưng giúp linh hồn họ và giải thoát họ sau khi họ qua đời, đó còn hiếu thảo hơn. Như trong nhiều truyện Phật mà chúng ta đã nghe, [tu hành] thậm chí có thể cứu mẹ từ địa ngục. Ngay cả từ địa ngục vô gián.

Như Mục Kiền Liên hoặc Địa Tạng Vương Bồ Tát khi Ngài vẫn còn  trong xác phàm. Nhớ không? V.v. Giờ, còn gì nữa nào?

​“Rồi cậu bé lập tức hỏi. Cậu bé nói: ‘Thưa Ngài, bây giờ đến lượt con. Con có thể hỏi Ngài không?’

Và rồi cậu bé nói:
​‘Tại sao ngỗng và vịt, họ nổi trên mặt nước? 
Tại sao hồng hạc gây ồn ào như vậy, tiếng họ quá to như thế?
​Và cây thông và những cây tương tự,  bốn mùa đều xanh. Tại sao ngay cả mùa đông mà chúng vẫn xanh?’”

Quý vị biết, phải không? Cây thông và những cây tương tự. Quanh năm đều xanh tươi, ngay cả vào mùa đông. Nhiều cây khác, mùa thu chúng rụng lá, và có lẽ mùa đông trông giống như chết khô, phải không? 
​
“‘Tại sao loại cây này vẫn xanh tươi?’

Rồi, Khổng Tử trả lời cậu bé: ‘Ngỗng và vịt, họ nổi bởi vì chân họ có màng và ngoài ra sử dụng chân như mái chèo. Tiếng Hồng hạc rất to bởi vì họ có cổ rất dài’”.

Ồ, Khổng Tử sẽ gặp vấn đề thôi.

​Tôi không nhớ cậu bé sẽ nói gì với Ngài, nhưng tôi nghĩ Ngài sẽ gặp vấn đề. Bởi vì hổ, họ không có cổ dài, [nhưng] họ gầm to, rất to. Sư tử và v.v. Và ngay cả, hươu cao cổ thậm chí có cổ dài hơn. Chú không kêu to như vậy. Hươu cao cổ, họ không kêu to, phải không? Tôi chưa bao giờ thấy họ, nhưng đoán họ không kêu to. Họ không nổi tiếng là gây tiếng ồn lớn. Quá bận với tới cây cối, vươn tới cành cao để ăn.
 
“‘Và họ cây thông, những cây tương tự quanh năm xanh tươi, ngay cả mùa đông, bởi vì thân họ rất rắn, mạnh và cứng bên trong’.

‘Ồ!’ Hạng Thác lớn tiếng tuyên bố và cười. Cậu ấy nói: ‘Ồ, thưa Ngài, không phải vậy đâu!’” Tôi biết, tôi biết ngay mà, mặc dù đã quên rồi. Nhưng tôi biết, bởi vì câu trả lời quá đơn giản, phải không?

Nhiều động vật có cổ dài, họ không tạo nhiều tiếng ồn lắm. Ngay cả thiên nga, thiên nga mà tôi biết, họ tự gọi họ là “lặng thinh”, họ im lặng. Họ chỉ tạo tiếng ồn rất nhỏ. Cổ của họ cũng rất dài. Quý vị biết mà, phải không? Quý vị biết từ sách của tôi “Loài Hoang Dã Cao Quý”. Tôi nói về thiên nga. Quý vị có thể thấy cổ họ dài thế nào. Tương tự như cổ chim hồng hạc mà Ngài nói. 

Rồi, “‘Thưa Ngài, không phải vậy, không phải vậy. Rùa, chú nổi trên mặt nước, không phải vì chú có loại chân có màng này.

Loại ếch (ễnh ương), tiếng họ to vô cùng, nhưng thậm chí họ không có cổ. Hầu như không có cổ. Họ không có cổ dài.

Và tre trúc, tất cả các mùa cũng đều xanh tươi, nhưng bên trong rỗng’”. Có đúng không? Thân tre trúc không có chắc và mạnh gì cả. Bên trong trống không.

Trời! Khổng Tử ơi, tôi lấy làm tiếc quá. Thật sự xin lỗi. Tôi luôn nói với đệ tử của tôi “Tôi không biết” khi nào không biết. Tôi hỏi họ mọi điều từ A đến Z về máy tính. Thậm chí hỏi họ thường xuyên  hơn nữa: “Còn cái này thì sao? Sư Phụ không thể làm cái này, không thể làm cái kia”, và họ sẽ cho tôi lời khuyên. Và tôi luôn cảm ơn họ, một cách khiêm tốn. ​