The Spiritual Alphabet, P5

10/6/2021

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"The Spiritual Alphabet," P5
Surrey, UK - January 7, 2006

THEY'RE ALL WATCHING IT'S NOTHING ME ANYMORE BECAUSE I LET HIM

[...] Originally, I meditated very well upstairs. You know, with the “Gifted” brothers and sisters.

But I thought, “Oh, I haven’t seen you for a long time, and I guess you really want to see me more, even we just sit here and talk about the things that are not really that important.” Well, it is, but it’s not urgent. But I thought, “You never know what’s tomorrow.” So when I can see you, I let you see me. So I came down, sacrificed my good meditation. It was really good! I mean, of course it’s good many times, but when it’s good I don’t want to get out. But I did get down here, truly, purely, just because of you. (Thank You, Master!)

Also, because you are good, because you deserve it. Oh, one or two, here and there, even some haven’t climbed up, but that’s OK, you try your best, and you will get there, you’ll get there.

It’s just that if you are not yet on a higher level, you can’t handle this - it could do you harm. It could do you harm, the ones that have not climbed up. So, wait. Maybe later, OK?

Not that I reject you or don’t love you or anything like that. It takes time. Some take longer to go up, because they came from a long way. Right? Like if you come from Belgium it takes you three hours, but if you come from Crawley, three minutes. So, maybe you come from a long way, the brother and sister before. [...]

THEY'RE ALL WATCHING

It’s not that I’m afraid or anything, but suppose they don’t understand.

And the same happened to Jesus. He died, then it made a lot of karma for them, and it set the clock backward again, and then I have to climb up again.

So, it’s not I’m afraid or I fear anything, but when I go out there, I react very humbly to everyone so that they don’t have a chance to offend the gods, by offending me in any way.

They’re not offending me, but the guards, the protectors, the angels, the Lord of Judgment, they’re all watching.

And if they do something bad to me or say something bad to me, they might create karma for themselves. That’s why I’m very careful. That’s all. So, sometimes I’m more humble than I should be. That’s what it is. So, suppose if I go out and lecture or anything again, I don’t know what to say. That’s what I mean by “I don’t know what to do now.”

IT'S NOTHING ME ANYMORE
https://youtu.be/UDm7AaLaQX8

Sometimes maya works in the form of somebody nearby. It’s just if you are not pure enough, sometimes it can work through you. Some fraction of a second is enough. It doesn’t have to work through you every day, every month. Just when I need it!

And then when at that time, when you’re selfish, you’re not pure, you’re not devoted, you’re not big, loving enough, then the maya can seep in.

Just that moment, that second, and that’s enough. Sometimes just one second is enough to do some harm, some trouble. And then you say something wrong, you do something bad. Not wrong, like you kill people or something, but you do something, you say something, that’s obstructing my work. I don’t mean you, but any of you can, it can happen anytime.

And the maya always works with the one next to me.

Because, who else? If you’re far away, OK, the worst is they make me sick, they make me suffer mentally, emotionally, physically, but that’s all they can do. But that doesn’t mean I cannot go out. You know what I mean? Yeah! But there’s something more that sometimes happens. I can’t explain. It’s too complicated, the system.

So, I feel... because you were crying, so I shared the tears. I had to, otherwise you’d cry more! It’s just like when some of you are sick, I’m sick. When some of you are sad, I’m sad. Affect each other.

So, it’s nothing me anymore. Just all you. All right?

And that is for the physical, mental and emotional bodies, because those are still here. But the Real Self is not. So when I’m laughing with you, it’s my emotional, the instrument of emotion. And when I’m sad with you, that’s the instrument of emotion at work. It’s the one that’s still fitted in this body, for you, to see and to work with you, to share with you things.

But the Real Self is not this one.
But the Real Self is still using all these instruments to help you in any way, or to make you happy, or to share with you the suffering in this world that you have to go through - and the world, the other people, the people who are not even initiated. The body is for that. The body, the emotions, the mental, even the spiritual body, are also for that. But not the Real Self. All right.

The Real Self is more than 70% already almost Home. Almost. But I’m slowing down already, otherwise maybe gone. It’s no hurry. I’ve been around long already. Just a few more seconds doesn’t matter.

BECAUSE I LET HIM

D: Master, I have two questions to ask You. (First question?) The first question is: Before, You mentioned that any bad beings that try to harm the high Saints, they will be in trouble. How come maya can get away with that, then? Or do You mean just by physical people that are harming the high Saints?

SM: The physical people. Sometimes even if the maya works through them, still they have to bear the karma, some of it. It takes some instrument to do that, you see.

If they are a bad instrument, the instrument for maya, that means at least they are a similar level, and they still have to bear some karma. The maya, they cannot get punished anymore. They are already in hell. Understand? They are already maya!

D: Even though You’re so high, how come maya can still like, get to You? Is it...

SM: Because I let him! I let him, so that you can be relieved somewhat, to some degree. Yeah, OK? (OK. Thank You.) Just like Jesus let Himself be killed. He didn’t have to. Even physically, He could escape at that time.

Thoạt đầu, tôi thiền rất tốt ở trên lầu với các đồng tu được “Quà”.

Nhưng rồi tôi nghĩ: “Ồ, đã lâu rồi chưa gặp quý vị, tôi đoán quý vị thật sự muốn gặp tôi nhiều hơn, dù chúng ta chỉ ngồi đây nói những chuyện thật sự không quan trọng lắm”. À, cũng có, nhưng không khẩn cấp. Nhưng tôi nghĩ: “Không bao giờ biết ngày mai sẽ ra sao”. Nên khi có thể gặp quý vị, tôi để quý vị gặp tôi. Do đó tôi đi xuống, hy sinh cữ thiền tốt đẹp. Lúc đó thiền thật sự tốt! Ý nói, dĩ nhiên tốt nhiều lần, nhưng khi thiền tốt, tôi không muốn xả thiền. Nhưng tôi xuống đây, thật sự, hoàn toàn chỉ vì quý vị.

Đồng thời, vì quý vị tốt, quý vị xứng đáng. À, một, hai người, đây đó, thậm chí có người chưa leo lên cao, nhưng không sao, quý vị cố gắng hết sức, rồi sẽ đến đó, sẽ đạt được.

Chỉ là nếu đẳng cấp của quý vị chưa cao hơn, quý vị không thể kham nổi [quà] - nó có thể gây hại cho quý vị. Nó có thể hại những người chưa leo lên cao. Cho nên cứ chờ. Có lẽ sau này nhá.

Không phải là tôi khước từ, hay là không thương quý vị, hoặc gì đó. Cần thời gian. Có người cần nhiều thời gian hơn để lên cao, vì họ đến từ nơi quá xa. Đúng không? Cũng như quý vị từ Bỉ đến [đây], cần khoảng ba tiếng, nhưng nếu đến từ Crawley thì chỉ ba phút. Cho nên, mấy đồng tu trước đây, có lẽ quý vị đến từ nơi quá xa.

TẤT CẢ ĐỀU ĐANG NHÌN XEM

Không phải tôi sợ hay gì hết, nhưng giả sử họ không hiểu.

Và giống như đã xảy ra cho Chúa Giê-su. Ngài chết thì không có vấn đề, nhưng rồi điều đó tạo cho họ rất nhiều nghiệp chướng, và quay thời gian ngược lại, rồi tôi phải leo lên lần nữa.

Cho nên không phải lo hoặc sợ gì, nhưng khi ra ngoài đó, tôi xử sự rất khiêm tốn với mọi người để họ không có cơ hội xúc phạm chư thần, vì xúc phạm tôi bằng cách nào đó.

Họ không làm tôi giận đâu, mà họ xúc phạm long thần hộ pháp, những đấng bảo vệ, thiên thần, vị Giáo Chủ Phán Xét, tất cả đều đang nhìn xem.

Nếu họ làm gì không tốt với tôi, hoặc nói gì không tốt với tôi, họ có thể tạo nghiệp cho chính họ. Thành ra tôi rất cẩn thận. Thế thôi. Nên đôi khi tôi khiêm tốn hơn là cần thiết. Đó là như vậy. Cho nên, giả sử nếu tôi ra ngoài thuyết giảng hoặc gì đó lần nữa, tôi không biết nói gì.

KHÔNG CÓ GÌ LÀ TÔI NỮA
https://youtu.be/UDm7AaLaQX8

Đôi khi ma vương làm việc dưới hình thể của người nào đó gần bên. Chỉ là nếu quý vị không đủ trong sạch, đôi khi ma cũng có thể làm việc qua quý vị. Chỉ một tích tắc thôi cũng đủ rồi. Không cần phải làm qua quý vị mỗi ngày, mỗi tháng. Chỉ đúng khi tôi cần!

Và rồi vào lúc đó, khi quý vị ích kỷ, không trong sạch, không thành tâm, không rộng lượng, không có đủ tình thương, thì ma vương sẽ lẻn vào.

Chỉ lúc đó, giây phút đó, là đủ rồi. Đôi khi chỉ cần một giây thôi cũng đủ gây nên tai họa, gây rắc rối. Rồi quý vị nói điều gì đó sai, làm điều gì đó trái quấy. Không tệ, như giết người gì đó, nhưng quý vị làm gì đó, nói gì đó, làm cản trở công việc của tôi. Hiểu chưa? Không có ý nói là quý vị, nhưng bất kỳ ai trong quý vị cũng có thể làm điều đó xảy ra bất cứ lúc nào.

Ma vương luôn làm việc với người kề cận tôi.

Bởi vì, còn ai khác nữa? Nếu quý vị ở xa, thì tệ lắm là tôi bị bệnh, chúng làm tôi đau khổ về tinh thần, cảm xúc, thể chất, nhưng chỉ bấy nhiêu đó thôi. Nhưng không có nghĩa tôi không thể ra ngoài. Hiểu ý tôi nói không? Đúng vậy! Nhưng thỉnh thoảng có thêm điều gì đó xảy ra. Tôi không thể giải thích. Hệ thống phức tạp lắm.

Do đó, tôi cảm thấy…vì quý vị khóc, nên tôi chia sẻ những giọt lệ. Tôi phải làm vậy, nếu không quý vị còn khóc nhiều hơn nữa! Cũng như khi một số quý vị bệnh, tôi cũng bệnh. Khi một số quý vị buồn, tôi buồn theo. Ảnh hưởng lẫn nhau.

Do đó, không có gì là tôi nữa. Tất cả là quý vị.

Đó là phần thể chất, tinh thần và cảm xúc, bởi vì những thứ đó vẫn còn đây. Nhưng Chân Ngã thì không. Cho nên khi tôi cười với quý vị, đó là cảm xúc của tôi, công cụ của tình cảm. Khi tôi buồn với quý vị, đó là công cụ của cảm xúc đang làm việc. Đó là công cụ vẫn trang bị trong thân thể này, cho quý vị, để nhìn, để làm việc với quý vị, để chia sẻ mọi thứ với quý vị.

Nhưng Chân Ngã không phải là cái này.
Nhưng Chân Ngã vẫn còn dùng tất cả những công cụ này để bằng cách nào đó, giúp đỡ quý vị, hoặc làm quý vị vui, hoặc chia bớt với quý vị những khổ đau trên thế gian này mà quý vị phải trải qua – và với thế giới, với những người khác, ngay cả những người không thọ Tâm Ấn. Phàm thân là để cho điều đó. Phàm thân, cảm xúc, tinh thần, ngay cả pháp thân, cũng để cho điều đó. Nhưng không phải Chân Ngã.

Chân Ngã [của tôi] đã hơn 70% gần về đến Nhà rồi. Gần đến rồi. Nhưng tôi đã chậm lại rồi, nếu không có lẽ đi mất. Không gấp gáp gì. Tôi ở đây đã lâu rồi. Thêm một vài giây nữa chẳng thấm chi.

BỞI VÌ TÔI ĐỂ CHO Y LÀM THẾ

D: Thưa Sư Phụ, con có hai câu muốn hỏi Sư Phụ. (Câu hỏi thứ nhất?) Câu hỏi thứ nhất là, trước đây, Ngài có đề cập là những chúng sinh nào không tốt, mưu hại chư Thánh đẳng cấp cao, thì họ sẽ gặp rắc rối. Nhưng tại sao ma vương có thể làm điều đó mà vẫn thoát tội? Hoặc ý của Ngài là chỉ người phàm hại chư Thánh đẳng cấp cao?

SP: Người phàm. Đôi khi mặc dù ma vương làm việc qua họ, họ vẫn phải chịu một phần nào nghiệp chướng. Phải có công cụ mới làm được, hiểu chứ ha.

Nếu họ là công cụ xấu, là công cụ cho ma vương, đó nghĩa là tối thiểu họ có đẳng cấp tương tự, nên họ vẫn phải chịu một phần nghiệp chướng. Ma, chúng không thể bị phạt nữa. Chúng đã ở địa ngục rồi. Hiểu không? Chúng đã là ma rồi!

D: Dù Sư Phụ đã quá cao rồi, nhưng sao ma vương vẫn phá Ngài được?

SP: Bởi vì tôi để cho y làm thế! Tôi cho y phá, để quý vị được giải tỏa phần nào, mức độ nào đó. Ờ, hiểu không? Y như Chúa Giê-su để Ngài bị giết. Ngài không cần phải bị giết. Ngay cả về mặt thể chất, lúc đó Ngài có thể chạy thoát.