The Spiritual Alphabet, P4

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"The Spiritual Alphabet," P4
Surrey, UK -  January 7, 2006

---

​WE DON'T WANT COPY AND FAKE THINGS

​
​I don’t trust the process of cloning.

They make horrible things, crazy things for experiments. Maybe in the future they’ll make it nice, but I don’t think so. Not yet, not for a long, long time. Not 100%. And then it would be default, and there will be a problem, and then everybody will claim something which is not.

We don’t want the copy and fake things, especially when it’s bad.

​We are very progressive right now, but it’s scary, scary, because it’s the beginning. The beginning of people wanting to play God. It happened before, and then it failed, and then it ruined other civilizations. And now it begins again, another kind of similar civilization. Just the beginning, and it’s scary.

---

YOU CAN EVEN DRAG A FEW ALONG WITH YOU


I also have to climb up while waiting for you. Waiting... come on! Come! Come! I’m not sure what’s more fun.

When I was with you, a little lower, it’s more fun.

​Now sometimes I feel so far. I really have to make effort. It’s very difficult, more difficult than before. Now it’s more difficult to be with you than before. I mean with your mind, with your endless stupid questions.

Before, it disturbed me, but now it disturbs me more. Just feel more strange, more strange. I’m trying to slow down, but it’s difficult, difficult to slow down. Because now you can walk already, so I mostly don’t need to wait for you. That’s the thing.

You can walk, and not only you can walk, but can drag a few along with you, invisibly, without you even knowing it. And this is good! So, you’re dragging each other, so I just fly!
​
I am trying to get used to you again.

I am trying very hard. Believe me, it’s really hard. If I interact with other people outside who don’t know who I am, that’s different. I don’t care. It’s easy. But I don’t know, it’s more difficult with you. It should be the opposite! It should be the opposite, but it’s not. 

Because I see that some of you are still standing where you were. Or some of the people are still standing where I was, like think of me as I was before. You have to let go of that, in order to get the new me. Otherwise, we are even more farther apart. And you will be just standing there, stamping your feet, in one place. It’s not cool. European people, maybe less. But some of the Asian race are still kind of hanging on in there, still hanging in there.

IT'S TIME... GO HOME!
​

D: Can You tell us about Your spiritual experiences when You were meditating in the cave recently?

SM: I told you already. Told you in Hungary, right? There’s too much to tell you, anyway. I just can tell you a little bit.

Whatever’s good for you, I’ve already told you.

​The rest, I don’t know how. The rest, I don’t know how. It’s like if you’re in love with somebody, can you explain that feeling? To make another woman understand, or another man understand? Because everyone in love is different, even, even though it’s the same! It seems like the same feeling, but it’s not, is it? You falling in love, is different from another person’s, and very difficult to tell them. And this is even emotional. And spiritual is way more difficult! 

It’s not just about what I see or what I experience. I’m just out! I’m just gone! I don’t know how to go back. I don’t know how to go back down again! It seems like I could go down any time, but I can’t anymore. I mean, there’s something inside you cannot tell. Cannot explain to you. I wish I could!

It’s also the first time for me. Because many thousands of years, I never went up this high. I’d remain, you know, more or less, more or less - Fifth Level, max! And then come back down again, it’s easier. Now, it’s different.

​It’s time... Go Home! 

I have other things to do! Not to go there sit, doing nothing. Have to go take care of the management! It’s like you have a business, you cannot be away too long. Can be long and fax and internet and that, but you still have to go sometimes, personally, back to your company.

---

​CHÚNG TA KHÔNG MUỐN NHỮNG THỨ MÔ PHỎNG, GIẢ TẠO
​

Tôi không tin tiến trình cloning (nhân bản vô tính).

Họ tạo ra những thứ khủng khiếp, điên rồ, để thí nghiệm. Có lẽ trong tương lai họ sẽ làm tốt hơn, nhưng tôi không nghĩ vậy. Chưa đâu, còn một thời gian lâu, lâu lắm. Không hoàn toàn 100 %. Và rồi nó sẽ không hoàn tất, và sẽ có vấn đề, rồi mọi người sẽ xác nhận những gì không phải vậy.
 
Chúng ta không muốn có những thứ mô phỏng và giả tạo, nhất là khi nó tệ hại nữa.

Bây giờ chúng ta rất là tiến bộ, nhưng đó là điều đáng sợ, đáng sợ, bởi vì chỉ là khởi đầu. Khi con người bắt đầu muốn đóng vai Thượng Đế. Đã xảy ra trước kia, và sau đó thất bại, để rồi hủy hoại những nền văn minh khác. Bây giờ bắt đầu trở lại, một nền văn minh khác tương tự. Mới khởi đầu thôi, nhưng rất đáng sợ.

QUÝ VỊ  CÒN KÉO ĐƯỢC VÀI NGƯỜI VỚI MÌNH


Tôi cũng phải trèo lên trong khi chờ quý vị. Chờ đợi... Nhanh lên! Đến đây! Đến đây! Tôi không chắc cái nào vui hơn.

Khi tôi cùng với quý vị, thấp hơn một chút thì vui hơn. 

Bây giờ nhiều khi tôi cảm thấy quá xa. Tôi thật sự phải cố gắng. Rất khó, khó hơn trước. Bây giờ khó cùng với quý vị hơn trước đây. Ý nói là với đầu óc quý vị, với những câu hỏi ngốc nghếch bất tận của quý vị.
 
Trước kia nó làm phiền tôi, nhưng bây giờ còn phiền nhiều hơn nữa. Chỉ cảm thấy kỳ lạ hơn, kỳ lạ hơn. Tôi cố gắng chậm lại, nhưng khó, khó chậm lại. Bởi vì bây giờ quý vị đi được rồi, nên hầu như tôi không cần đợi quý vị nữa. Đó là vấn đề.

​Quý vị có thể đi, không những có thể đi, mà còn kéo theo vài người nữa, trong vô hình, mà quý vị cũng không biết. Thế cũng tốt! Quý vị kéo nhau, nên tôi chỉ bay thôi!

Tôi cố gắng làm quen lại với quý vị.

Tôi cố gắng rất nhiều. Tin tôi đi, rất khó. Nếu tôi tương tác với người ngoài, mà họ không biết tôi là ai, điều đó khác. Tôi không bận tâm. Dễ dàng. Nhưng không biết sao, với quý vị thì khó hơn. Đáng lẽ phải ngược lại mới đúng! Đáng lẽ phải ngược lại, nhưng không như vậy.
 
Bởi vì tôi thấy một số quý vị vẫn còn đứng tại chỗ. Hoặc một số vẫn còn đứng ở chỗ tôi khi xưa, như nghĩ về tôi như trước kia. Quý vị phải bỏ điều đó đi, để nhận ra con người mới của tôi. Bằng không, mình còn xa cách hơn nữa. Rồi quý vị sẽ đứng lại ở đó, giậm chân tại chỗ. Như thế thì không hay lắm. Người Âu châu, có lẽ ít hơn. Nhưng một số người Á đông vẫn kiểu như bám vào đó, vẫn cứ ở đó. ​

ĐÃ ĐẾN LÚC... VỀ NHÀ!


​​D: Xin Sư Phụ kể cho chúng con nghe về những thể nghiệm tâm linh của Ngài, khi Sư Phụ thiền trong hang động lúc gần đây?
 
SM: Tôi đã nói rồi mà. Đã nói ở Hung Gia Lợi, đúng không? Dù sao, có quá nhiều để kể. Tôi chỉ nói qua loa.

Những gì tốt cho quý vị, tôi đã nói rồi.

Phần còn lại, tôi không biết nói sao. Như nếu quý vị đang yêu người nào đó, quý vị giải thích được cảm giác đó không? Để cho người nữ hoặc nam khác hiểu? Bởi vì mỗi người yêu một cách khác, ngay cả vậy, mặc dù giống nhau! Dường như cùng cảm giác, nhưng nó khác, phải không? Quý vị yêu ai, cảm giác đó khác với người khác, và rất khó để nói ra. Và đây chỉ là chuyện tình cảm thôi đó. Còn tâm linh thì lại càng khó hơn!

Không phải chỉ về những gì tôi thấy hoặc thể nghiệm được. Tôi chỉ xuất đi thôi! Vù! Tôi đi mất! Không biết cách nào để trở lại! Không biết làm sao để xuống lại! Dường như trước kia tôi có thể đi xuống bất cứ lúc nào, nhưng giờ thì không được nữa.  Ý nói, có nhiều điều bên trong mà mình không thể nói. Không thể giải thích cho quý vị được. Ước chi tôi có thể!

Đây cũng là lần đầu tiên đối với tôi. Bởi vì hàng ngàn năm rồi, tôi chưa bao giờ lên cao cỡ này. Ít nhiều tôi dừng lại, ít nhiều -- Đẳng cấp Thứ Năm là cao nhất! Và sau đó trở xuống lại, dễ dàng hơn. Bây giờ thì khác.

Đã đến lúc... Về Nhà!
 
Tôi còn những chuyện khác phải làm. Không phải lên đó ngồi không. Phải lo công việc quản lý! Như quý vị có một công ty, quý vị không thể đi xa quá lâu. Có thể đi lâu, rồi gửi fax và liên lạc bằng mạng internet này nọ, nhưng có lúc vẫn phải đích thân trở về công ty.