The Snake Inside Humans, P11

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"The Snake Inside Humans," P11
WEEK: 183-185 EPISODES: 1278-1289
http://suprememastertv.com/en1/v/128515052821.html
https://youtu.be/mnHZIftUrfY

---

It depends on your heart, your desire inside, that you attract the angels or demons.
That is always the case. Of course, like attracts like.  
That’s why people say, “Beware of what you wish for.”   
~Supreme Master Ching Hai 

---

---

​THE SNAKE INSIDE HUMANS
Part 11 of 12 


D: In some countries, the government buildings that Master has spoken about, the hell roads, sometimes the leaders don’t move. Is Heaven allowed to destroy those roads?
 
SM: Not really. No. Because you don’t have to destroy it. If you do good things, then the road is useless. They are not allowed to come up. The demons, or the ghosts, or the devils are not allowed to come up.

​But if they do bad things, then the road just opens. I mean the country, the whole country, not the leader himself or herself. Not just the government. But when the government is righteous, that helps.

If the government is not righteous, the leaders are bad in some way, then the country will also be more devastated, more unusual weather, more deadly disasters, more uncontrollable diseases, and stuff like that. It does not just affect the government inside that building, but the people at large also. That reinforces it, reinforces the devils’ power to do it.

They’re allowed to go get people, make people sick, make people die, if the people are not good enough, not adhering to the principles of the Universe, like “do good, avoid bad things.” No cheating, no lying, be honest.

But if the government is bad, then it’s worse. The demons are allowed to come up and infect them, and make them do some bad things or have bad thinking. They cannot get out of that.

It depends on your heart, your desire inside, that you attract the angels or demons. That is always the case. Of course, like attracts like. That’s why people say, “Beware of what you wish for.” 
 
Unluckily, there are still some snakes around.
And if people are not stable in their own virtuous standard, then they can sway them. They can sway the vulnerable and the desiring, greedy people, unscrupulous people, the not good people. Unclean. Bad. Not pure inside. I mean like bribable, greedy. 

Unluckily, not many people can see things. They just see outside, but don’t see the real things. That’s why. 

In the physical world as is, we cannot always destroy all the hell roads. The people have to change, then the hell roads will disappear. No need to close it. Or it will be rendered useless because they’re not allowed to come up.

Just like Alexander the Great, he was a great ruler, a great warrior. He conquered many nations. He could not conquer the Gate of Heaven. Just one angel could stop him and his army outside.

But when people don’t have that direct experience like Alexander, then they do anything according to the snake’s advice, because they attract the snake by their own unscrupulous nature and inside lowly desires that attract them. And then the snake will reinforce them to make them even stronger and make more wrongs.

Imagine in Heaven, Adam and Eve just made a couple of mistakes like that, and also were the victims of the snake. Even then, god did not forgive. Because this is a god of judgement. The god of “as you sow, so shall you reap.” The god of “punishment and reward.” It’s not the Higher God in a Higher Realm.

Even in the Fifth Realm already, in the Shadow World, we don’t have that system. We don’t have the punishment and reward. We don’t have the judgment because all is good and peaceful. And for people, it’s easy to be good and pious.

​In this world, there’s too much, too much tricks and traps, turbulence, situations and temptations that make people fall easily. And the snake also. 

​Imagine in Heaven, in Eden, near god, and they had everything they wanted. Life is peaceful. No eventful situation for them to have to take care or to be distracted. Still, the snake can... what? Seduce them.
 
How would humans in this world be strong enough to withstand all that? We don’t have just an apple tree; we have all kinds of things. And then, humans created more and more, many other things even more distractive to people.

You know, porn films, these sex clubs, gangs, drug dealings, make a lot of money, easy money, etc., etc. Gun production, easy just to push the trigger and somebody’s dead. Even just to save yourself, it’s a very easy way. So how can a human, far from Eden, and have so many snakes running around, have hell roads, demons’ gates and all that, how would they resist all this? ​

I am very sorry for the human race. 
Very, very sorry, heartbrokenly sorry a lot of times, whenever I think about all the hardships they have to go through helplessly, unwillingly even, most of the time.

As you say, most humans have love in their heart. 
Truly it’s like that. 

I saw also in the news that many people help each other during this pandemic time. They cook free meals, they give in the restaurant $2,000, $7,000 tips because the restaurant is going to close, and the waitress might not have enough money to pay the rent.

And I saw many other people, groups or individuals, they pay rent for the people who lost their jobs and couldn’t afford it, etc., etc. They build small houses, cheap but safe, secure, for people to go in there, so that they can lock their things and then go out to seek a job or apply to learn some more things – the homeless people, maybe in California or somewhere. I saw the government renting hotels for the homeless. For example like that.

And doctors and nurses, they risk dying, but they still go volunteer. Even after retirement, they volunteer to go and work for the hospital in the dangerous surroundings of the COVID-19 ward patients.
 
And some doctors forgive their patients’ debts, and some doctors risk their health to – don’t even have a car, just go on bicycle – go around everywhere treating the poor people. Yes, and even some poor people are helping other poor people. 

Many, many good examples in the world.

And many people go out in the cold, and risk arrest just to advocate for animals’ rights and cruelty-free products and all that, so truly humans have inherent God-loving quality in them.

It is just that goodness doesn’t always win, obviously, especially if you want to come down here to help the world to make peace, no more war, no more dying, no more suffering victims losing legs, losing arms, losing half of the body, half-dead, half-alive, like that, then you are bound to be contradicted, opposed, harassed, persecuted for any reason or no reason at all or fake reasons. 

Like in the case of President Trump, here we go again, into politics. Some people criticize me for going into politics.

I go in anywhere, not just politics. 
I went into nightclubs, I went into striptease clubs also, sometimes before. I don’t feel anywhere is forbidden for me, I am a free citizen,  I speak, I act whenever it helps someone, even just one person in that nightclub, I go there. 

I went to a casino also. I never feel ashamed. I don’t do anything there like that, I just went there for some reason. I am not going there to gamble, I never gambled in any casino, ever. I don’t go there for pretty women, I went there for some reason, to give them some love, that’s all. 

Not physical love, spiritual love and comfort, for example. I go into the striptease clubs, I will not say, “Hey, you, why do you strip yourself like that? Cover yourself, be a decent girl.” No. They have to do what they have to do, it’s their unfortunate destiny or circumstance.

Deep down, no girl wants to go into the striptease club, anything, or doing a porn film like that. Deep down, they don’t want to, they are just pushed into it by some circumstances and then they continue because it’s difficult to quit something once you start it. It is not easy. Like somebody does some job that they don’t like, but they have to continue because they cannot find other jobs, not that easily, and they’re not trained to do other jobs. 

​Many families or many people are like that. They stay in their miserable job, miserable pay, because they cannot change the way they want, not just like that. 

​That’s why the Bible says, “Don’t judge anybody.” It’s truly like that. Because truly, they are not harming anyone, these people.

They are not worse than some bad politicians who are corrupt.

Even the thief stealing some small things, they are not worse than some big shot politician who stole millions from the people’s hard-earned tax money, for example, or who cheat people to win, to come up as the top position, or to negotiate under the table, to do something bad for their country, without a conscience. They are not worse. So Jesus said, “The one who steals for bread is not guilty.” Because of that, they had to do it, only. 

​But like a big shot politician, they don’t have to. They don’t have to do the wrong thing they did just to be on top, or condone this practice to go on top, so that they can have fame, prestige and a good, rich payment, live in a good house, and work in good offices.

By the way, I am sorry for you guys, you don’t have a good office to work in. Some have to work in your own villas. You’re still working hard and you work with all your might. I really appreciate that very much. But it’s good like that. 

And in the future, in case you will be offered a better room, better office, or better palace, then you will enjoy. Better than the opposite, no? 

Well, actually it’s better to train yourself in some harsh conditions in life so that you will survive in any way.

Before, I trained all my monks even to cook, to clean. Everything, they can do. And the women also can do electricity, fix telephones and drive trucks, all that. Now they’re working for Loving Hut or Loving Food Company, or working in lamp factories, opening restaurants in different places in Africa.

​They’re developing! They manage their own business, earn some money also. I mean, at least not lose anything, not lose money. They don’t lose because they live frugally.

They live the way I trained them to live. They don’t ask for more. They don’t ask for what they don’t need. And then, we all live frugally. I also live frugally. I hope you know that. ​

---

​​​RẮN BÊN TRONG CON NGƯỜI
Phần 11/12 


D: Trong một số quốc gia, dinh chính phủ mà Sư Phụ đã nói đến, có đường địa ngục, đôi khi nhà lãnh đạo không dời đi. Thiên Đàng có được phép phá hủy các con đường đó không ạ?
 
SP: Không hẳn vậy. Không. Bởi vì mình không cần phá hủy nó. Nếu mình làm những việc tốt, thì con đường vô dụng. Chúng không được phép đi lên. Ma quỷ, hoặc ma, hoặc ác quỷ không được phép đi lên.

Nhưng nếu họ làm những điều xấu, thì con đường chỉ mở ra thôi. Ý tôi nói cả quốc gia, toàn quốc, không chỉ riêng nhà lãnh đạo. Không phải chỉ chính phủ. Nhưng khi chính phủ công chính, thì có giúp ích.

Nếu chính phủ không đạo đức, nhà lãnh đạo xấu trong cách nào đó, thì quốc gia cũng sẽ  bị tàn phá nhiều hơn, thời tiết bất thường hơn, nhiều thảm họa chết người hơn, nhiều bệnh tật không kiểm soát được, và những thứ như vậy. Không chỉ ảnh hưởng đến chính phủ bên trong dinh thự đó, nhưng cũng ảnh hưởng người dân nói chung. Điều đó cũng tăng thêm lực lượng của ác quỷ để làm điều đó.

Chúng được phép đi bắt con người, làm con người bị bệnh, làm con người chết, nếu con người không đủ tốt, không tuân thủ các nguyên tắc của Vũ trụ, như “làm thiện, tránh ác”. Không lừa gạt, không nói dối, phải thành thật

Nhưng nếu chính phủ tồi, thì nó còn tệ hơn. Ma quỷ được phép đến lây nhiễm họ, và khiến cho họ làm một số điều xấu hoặc có suy nghĩ xấu. Họ không thể thoát ra khỏi điều đó.

Tùy vào tâm quý vị, mong muốn bên trong của quý vị, mà quý vị thu hút thiên thần hoặc ma quỷ. Luôn luôn là như vậy. Dĩ nhiên, đồng thanh tương ứng. Cho nên người ta nói: “Hãy coi chừng điều mình ước”.
 
Rủi ro thay, vẫn còn một số rắn quanh đây. Và nếu người nào không kiên định trong tiêu chuẩn đạo đức của họ, thì rắn có thể thao túng họ. Chúng có thể thao túng những người dễ bị sa ngã và những người ham muốn, tham lam, những người vô lương tâm, những người không tốt. Ô uế. Xấu. Không thuần khiết bên trong. Ý tôi nói dễ bị hối lộ, tham lam. 

Nhưng chẳng may, không bao nhiêu người có thể nhìn thấy. Họ chỉ thấy bên ngoài, nhưng không thấy những điều thật. Lý do là vậy. 

​​Trong thế giới vật chất như thế này, chúng ta không thể luôn phá hủy tất cả đường địa ngục. Con người cần phải thay đổi, rồi đường địa ngục sẽ biến mất. Không cần đóng nó. Hoặc nó sẽ trở nên vô dụng bởi vì ma quỷ không được phép đi lên.

Giống như Alexander Đại Đế, ông là một vị vua tài ba, một chiến binh lỗi lạc. Ông chinh phục nhiều quốc gia. Nhưng ông không thể chinh phục Cổng Thiên Đàng. Chỉ một thiên thần cũng có thể ngăn ông và quân đội của ông ở bên ngoài.

Nhưng khi con người không có thể nghiệm trực tiếp đó như Alexander, thì họ làm bất cứ điều gì theo lời khuyên của rắn, bởi vì họ thu hút rắn do bản tánh vô lương tâm của chính họ và bên trong ham muốn thấp kém thu hút họ. Và rồi rắn sẽ sẽ thêm sức cho họ để làm cho họ mạnh hơn và làm sai nhiều hơn.

​Hãy tưởng tượng trên Thiên Đàng, Adam và Eva chỉ phạm vài lỗi lầm như thế thôi, và cũng là nạn nhân của rắn. Thế mà thượng đế cũng không tha thứ. Bởi vì đây là vị thượng đế phán xét. Thượng đế của [luật] “gieo gì, gặt nấy”. Vị thượng đế “thưởng phạt”. Không phải Thượng Đế cao đẳng hơn tại Cõi giới Cao hơn.

Ngay cả ở cảnh giới Thứ Năm, trong Thế Giới Bóng, cũng không có hệ thống đó. Không có thưởng và phạt. Không có phán xét bởi vì tất cả đều tốt và yên bình. Và đối với mọi người, thật dễ dàng là người tốt và sùng đạo.

Thế gian này có quá nhiều, quá nhiều lừa bịp và cạm bẫy, sóng gió, nhiều hoàn cảnh và cám dỗ khiến người ta dễ bị sa ngã. Và còn rắn nữa.

​Tưởng tượng trên Thiên Đàng, trong Vườn Địa Đàng, gần thượng đế, và họ muốn gì có đó. Cuộc đời yên bình. Không có tình huống đầy biến động để họ phải lo liệu hoặc bị phân tâm. Thế mà, rắn vẫn có thể... gì? Cám dỗ họ. 

Làm sao loài người ở cõi trần này đủ mạnh để chống cự lại tất cả điều đó? Chúng ta không chỉ có một cây táo; mà có đủ mọi thứ. Và rồi, loài người tạo ra ngày càng nhiều, nhiều thứ khác thậm chí khiến mọi người phân tâm hơn.

Biết không, phim ảnh khiêu dâm, câu lạc bộ tình dục, băng đảng, buôn bán ma túy, kiếm rất nhiều tiền, kiếm tiền dễ dàng, v.v., v.v. Sản xuất súng, chỉ dễ dàng bấm cò rồi ai đó tử vong. Dù chỉ để tự vệ, cũng là một cách rất dễ. Vậy làm thế nào một người, cách xa Vườn Địa Đàng, và có rất nhiều rắn khắp nơi, lại thêm đường địa ngục, cổng ma quỷ đủ thứ, sao có thể kháng cự tất cả điều này? 

Tôi rất thương xót cho loài người.
Rất, rất thương xót, đau lòng thương xót rất nhiều lần, bất cứ khi nào tôi nghĩ về tất cả gian khó mà họ phải trải qua một cách bất lực, thậm chí không muốn, thường là vậy.
 
Như quý vị nói, hầu hết con người có tình thương trong tâm.
Thực sự như vậy đó.

​Tôi cũng thấy trong bản tin rằng nhiều người giúp đỡ lẫn nhau trong thời điểm đại dịch này. Họ nấu những bữa ăn miễn phí, họ cho tiền boa 2.000, 7.000 đô la ở nhà hàng bởi vì nhà hàng sắp đóng cửa, và cô hầu bàn có thể không có đủ tiền để trả tiền thuê nhà.

Và tôi thấy nhiều người khác, nhiều nhóm hoặc nhiều cá nhân, họ trả tiền thuê nhà cho những người bị mất việc làm và không có đủ khả năng chi trả, v.v., và v.v. Họ xây nhà nhỏ, rẻ nhưng chắc chắn, an toàn, để mọi người đi vào đó, có thể cất đồ đạc của họ, khóa lại rồi đi ra ngoài tìm việc làm hoặc nộp đơn học thêm một vài việc – những người vô gia cư, có lẽ ở California hoặc nơi nào đó. Tôi thấy chính phủ thuê khách sạn cho người vô gia cư. Chẳng hạn như vậy.

Và bác sĩ, y tá, họ mạo hiểm tính mạng, nhưng họ vẫn tình nguyện đi làm. Thậm chí sau khi nghỉ hưu, họ tình nguyện đi làm việc cho bệnh viện trong môi trường nguy hiểm ở khu vực bệnh nhân COVID-19.

Và một số bác sĩ xóa nợ cho bệnh nhân của họ, và một số bác sĩ mạo hiểm sức khỏe của họ để – thậm chí không có xe hơi, chỉ đi xe đạp – đi khắp nơi để chữa cho người nghèo. Phải, và ngay cả một số người nghèo giúp đỡ người nghèo khác.

Rất nhiều, rất nhiều gương tốt trên thế giới.

​Và nhiều người đi ra ngoài trong cơn giá lạnh và mạo hiểm bị bắt giam chỉ để ủng hộ cho quyền của động vật và những sản phẩm không tàn ác v.v., nên thật sự loài người vốn có phẩm chất yêu thương của Thượng Đế trong họ.

Chỉ là sự thiện lành không phải lúc nào cũng thắng, rõ ràng vậy, đặc biệt là nếu quý vị muốn xuống trần để giúp thế giới tạo hòa bình, không còn chiến tranh, không còn chết chóc, không còn nạn nhân đau khổ [vì] mất chân, mất tay, mất nửa thân thể, nửa sống nửa chết, như thế, thì quý vị nhất định sẽ phải bị phủ nhận, bị chống đối, bị quấy rối, bị hãm hại vì bất cứ lý do gì hoặc không lý do gì hết hoặc lý do bịa đặt.

Như trong trường hợp của Tổng thống Trump, lại nữa rồi, đi vào chính trị. Một số người chỉ trích tôi đã đi vào chính trị.

Tôi đi vào bất kỳ đâu, không chỉ chính trị, vào hộp đêm, vào hộp múa thoát y nữa, đôi khi trước đây. Tôi không cảm thấy bất kỳ nơi đâu bị cấm đối với tôi, tôi là công dân tự do. Tôi nói, tôi hành động bất cứ khi nào giúp được ai đó, dù chỉ một người trong hộp đêm đó, thì tôi đến đó.

Tôi cũng đi đến sòng bạc. Không bao giờ cảm thấy xấu hổ. Không làm điều như thế ở đó, mà chỉ đi đến đó vì lý do nào khác. Tôi không đi đến đó để đánh bạc, không bao giờ đánh bạc trong sòng bạc nào, không bao giờ. Tôi không đến đó vì mấy phụ nữ đẹp, đến đó vì lý do khác, để cho họ chút tình thương, thế thôi.

Không phải tình thương vật chất, mà tình thương và an ủi tâm linh, ví dụ vậy. Tôi đi vào câu lạc bộ múa thoát y, sẽ không nói: “Này, cô kia, sao cô lại thoát y như vậy? Hãy che thân cô lại, hãy làm cô gái tử tế nào”. Không. Phải làm gì thì họ phải làm thôi, đó là số phận hoặc hoàn cảnh chẳng may của họ.

Trong thâm tâm, không cô gái nào muốn vào câu lạc bộ múa thoát y, bất cứ gì, hoặc làm phim khiêu dâm như thế. Tận đáy lòng, họ không muốn, họ chỉ bị đẩy vào đó bởi vì một số hoàn cảnh, và rồi họ tiếp tục bởi vì khó để bỏ việc gì đó một khi đã bắt đầu. Không dễ. Như có người làm công việc nào đó mà họ không thích, nhưng họ phải tiếp tục bởi vì không thể tìm thấy công việc khác, không dễ lắm, và họ không được đào tạo để làm công việc khác.

Nhiều gia đình hoặc nhiều người như thế đó. Họ tiếp tục công việc cực khổ, đồng lương ít ỏi, bởi vì họ không thể thay đổi theo cách họ muốn, không dễ như vậy.

Thành ra Kinh Thánh nói: “Đừng phán xét bất cứ ai”. Thực sự là như vậy. Bởi vì thật sự, những người này, họ không làm hại ai.

Họ không tệ hơn một số chính trị gia xấu xa tham nhũng.

Ngay cả kẻ trộm ăn cắp vài thứ lặt vặt, họ không tệ hơn vài chính trị gia quan trọng nào đó đánh cắp hàng triệu từ tiền thuế mà người dân khổ công kiếm được, ví dụ vậy, hoặc lừa bịp dân chúng để thắng, để đi lên địa vị hàng đầu, hoặc thương lượng bí mật, để làm điều gì đó tệ hại đối với quốc gia của họ, mà không có lương tâm. Họ không tệ hơn [mấy người này]. Vì vậy Chúa Giê-su nói: “Người lấy trộm bánh mì không có tội”. Chỉ vì lý do đó, họ phải làm như vậy.
 
Nhưng như một chính trị gia nổi tiếng, họ không cần phải làm như thế. Họ không cần phải làm điều sai mà họ đã làm, chỉ để ở địa vị cao nhất, hoặc dung túng hành động này để lên địa vị hàng đầu, để họ có thể nổi tiếng, uy tín và được trả tiền nhiều, hậu hĩ, sống trong ngôi nhà tốt, và làm việc trong văn phòng tốt.
 
Tiện đây nói, tôi thương xót quý vị, không có một văn phòng tốt để làm việc. Một số phải làm việc trong villa của chính mình.  [Nhưng] quý vị vẫn làm việc chăm chỉ và với tất cả sức lực. Tôi thật sự cảm kích điều đó rất nhiều. Nhưng như vậy mới tốt.

Và trong tương lai, nếu quý vị được cung cấp một phòng tốt hơn, văn phòng tốt hơn, hoặc một cung điện tốt hơn, thì quý vị sẽ vui hưởng. Tốt hơn là ngược lại, phải không?

Thật ra tốt hơn nên tập sống trong một số điều kiện khắc nghiệt trong đời để sẽ sống sót trong mọi hoàn cảnh. 

Trước đây, tôi huấn luyện tất cả người xuất gia ngay cả nấu ăn, dọn dẹp. Cái gì họ cũng làm được. Và mấy phụ nữ cũngcó thể bắt dây điện, sửa điện thoại và lái xe tải, đủ thứ. Bây giờ họ đang làm việc cho Loving Hut hoặc Công ty Loving Food, hoặc trong xưởng sản xuất đèn [vạn thọ], mở nhà hàng tại những nơi khác nhau ở Phi châu.

​Họ đang phát triển! Họ quản lý kinh doanh của chính họ, cũng kiếm được chút tiền. Ý tôi nói, ít ra không lỗ lã gì cả, không mất tiền. Họ không mất tiền bởi vì họ sống cần kiệm.

Họ sống theo cách tôi huấn luyện họ. Họ không đòi hỏi nhiều. Họ không đòi hỏi những gì họ không cần. Và rồi, tất cả chúng ta sống tiết kiệm. Tôi cũng sống tiết kiệm. Hy vọng quý vị biết điều đó.