The Snake Inside Humans, P10

4/11/2021

Special Series

Excerpt from a lecture by Supreme Master Ching Hai (Vegan)
"The Snake Inside Humans," P10
WEEK: 183-185 EPISODES: 1278-1289
http://suprememastertv.com/en1/v/128415801300.html
https://youtu.be/w7qFokxwApw

THE SNAKE INSIDE HUMANS
Part 10 of 12 (excerpt)

D: Master, in the beginning of this talk, You thanked us and You said how much You appreciate us. (SM: Yes.) But we all really appreciate You so much, because without what You are doing and all the sacrifices that You make, this world right now would not be around. So, it’s You who we really, really thank, and I believe most of us are really, really grateful for everything You do, all the sacrifices that You make, everything new You’re learning, the computers, just to help us even though it affects You. You’re doing everything You possibly can, and we are very, very grateful for that.

SM: Thank you for your kind words. Thank you that you really understand. That’s what we live for. What else would we do? See, just like, what else would you do, knowing that this is the best way to serve and to help others?

Otherwise, what for we are born, and what for we live, and what for we die, if we do nothing good. Right? I don’t consider it a sacrifice even though that’s the word we use in human language.

I just feel sad many a times because I cannot do much more due to the physical limits of the body and the mind, and the social situation. But we do what we can.

It’s not about success or failure or... it’s about that we try our best. That is what counts. We all know that whatever job we do, it demands some effort. Whatever job we do, especially this job. I really appreciate you very much, that’s why I rushed this conference, even though it’s only five or six days ago I talked to you.

But I feel like I should express my appreciation to you when it’s still hot, when it’s still there. Because maybe tomorrow, I am too busy with other things, or other things will distract me or plague me down so that I don’t have such a genuine and enthusiastic appreciation to express to you. It might not be the same when you’re affected by other circumstances and mood.

I thought I’d express today when I still can. I wanted to say that already in the morning, but then I had work to do. And evening, I still had some work to do, some shows to check. But I thought these shows are not urgent, so I can postpone it for now and then I can do it later in the night or still can tomorrow, still have time.

That’s why I request you guys to send me shows, not like for immediate airing because sometimes we don’t have enough time to react, if we correct or if we want to redo or change the host for some reason. Because they’re not up to our standard or... any other thing can happen.

Or maybe I have to move immediately, then I cannot take care of that show. Because I’m all alone. It’s not like somebody else can take my job. So, the earlier we have, the better for all of us, because the translators still have to do it, and the... I told you already before, so I don’t want to talk again about that. Because one job affects every other job.

We are a team. We work together.

One does translation, one does subtitles, one does the graphics, one does the touch up, one does the audio, one does the video, one does the selection of the shows, one does the editing of the shows, editing the voice, editing the script. And I do the final, for example. We all work together, we hang on together. So, if one person delays, many other things can be delayed as well.

And it’s not like we are doing a teleconference like this, we can do it later or earlier. A television show has to go on, on time. I thank you, all of you. Even if you make mistakes in the show in different ways, or the writing’s not good enough or not...

Somebody also has to write. Even though I correct, but I appreciate the writers very much, too. I cannot write all these shows by myself, not to talk about all the tech and all the... For the internet connection and all together, I cannot do much.

So, I really appreciate you very much and I think you are very, very special. You must have been God-sent to help the world in this time of critical moments. I really thank you and may God bless you so much, so much, so much, as much as possible.

Materially, you don’t really need much. Whatever you want, you order, and you have it, right? You don’t really need anything here. You don’t need money to spend even. So that is that.

Did I answer your question, your last question? Oh no, it’s not a question, it’s appreciation. Thank you for saying that, it’s really nice of you. Very kind of you. Very kind. I appreciate that. Very good to always hear somebody who appreciates you. No matter who you are.

It’s not about politics, but I say, you have to support your good government.

When there is a good government, a good leader, we have to support, expressively. Expressively, in words or in actions also. Not wait until some bad government comes and then complain. It’s too late.

...But still you never know, sometimes… like some of the questions before, it’s the karma also of the country that allows that to happen. And that, we cannot do much, except praying and helping invisibly, quietly, to minimize the effect.

RẮN BÊN TRONG CON NGƯỜI
Phần 10/12 (trích đoạn)

D: Thưa Sư Phụ, lúc bắt đầu nói chuyện hôm nay, Ngài cảm ơn chúng con và nói Ngài cảm kích chúng con nhiều thế nào. (Phải.) Nhưng tất cả chúng con thật sự cảm kích Ngài vô vàn, bởi vì nếu không có những điều Ngài làm và tất cả sự hy sinh của Ngài, thế giới này ngay bây giờ đã không còn nữa. Vì vậy, chính Ngài mới là người chúng con thật sự, thật sự cảm ơn, và con tin đa số chúng con thật sự, thật sự biết ơn về mọi điều Ngài làm, tất cả sự hy sinh của Ngài, mọi điều mới Ngài đang học hỏi, máy tính, chỉ là để giúp chúng con mặc dù nó ảnh hưởng đến Ngài. Ngài làm mọi điều mà Ngài có thể làm, và chúng con vô cùng biết ơn vì điều đó.

SP: Cảm ơn quý vị đã nói những lời tử tế. Cảm ơn quý vị là quý vị thật sự hiểu biết. Chúng ta sống vì điều đó. Còn làm gì khác nữa? Thấy đó, giống như, quý vị sẽ làm gì khác, khi biết rằng đây là cách tốt nhất để phục vụ và giúp đỡ tha nhân?

Chớ chúng ta sinh ra làm gì, sống để làm gì, và chết để làm gì, nếu chúng ta không làm gì tốt cả. Phải không? Tôi không xem đó là sự hy sinh, mặc dù đó là chữ mà chúng ta dùng trong ngôn ngữ loài người.

Nhiều lúc tôi chỉ cảm thấy buồn bởi vì không thể làm hơn được nữa, do giới hạn vật chất của thân, tâm, và hoàn cảnh xã hội. Nhưng chúng ta làm những gì mình có thể.

Không phải về chuyện thành công hoặc thất bại, hoặc... mà là chúng ta cố gắng tối đa. Đó mới là quan trọng. Chúng ta đều biết bất cứ việc gì mình làm, nó đòi hỏi nỗ lực nào đó. Dù chúng ta làm công việc gì, nhất là công việc này. Tôi thật sự cảm kích quý vị rất nhiều, thành ra tôi làm gấp hội thảo này, mặc dù mới nói chuyện với quý vị chỉ năm hoặc sáu ngày trước.

Nhưng tôi cảm thấy nên bày tỏ lòng cảm kích của tôi với quý vị khi nó vẫn còn sốt dẻo, khi nó vẫn còn đó. Bởi vì có lẽ ngày mai, tôi quá bận rộn với những việc khác, hoặc những việc khác sẽ làm phân tâm, hoặc làm phiền tôi để rồi tôi không còn sự cảm kích chân thật và nhiệt thành như thế để bày tỏ với quý vị. Nó có thể không giống nữa, khi quý vị bị ảnh hưởng bởi những hoàn cảnh và tâm trạng khác.

Tôi nghĩ nên bày tỏ hôm nay khi vẫn còn có thể. Tôi đã muốn nói vậy từ buổi sáng rồi, nhưng rồi có công việc phải làm. Và buổi tối, vẫn có công việc nào đó phải làm, một số chương trình phải kiểm tra. Nhưng tôi nghĩ những tiết mục này không khẩn cấp, nên có thể tạm thời hoãn lại và rồi có thể làm sau, ban đêm hoặc ngày mai vẫn có thể làm, vẫn còn thời gian.

Thành ra tôi yêu cầu quý vị gửi cho tôi các chương trình, không phải như phát sóng lập tức, bởi vì đôi khi chúng ta không có đủ thời gian phản ứng, nếu muốn chỉnh sửa hoặc làm lại hoặc thay đổi người dẫn chương trình vì lý do nào đó. Bởi vì họ không đủ tiêu chuẩn của mình hoặc... bất kỳ điều gì khác có thể xảy ra.

Hoặc có lẽ tôi phải di chuyển ngay lập tức, rồi không thể kiểm tra chương trình đó. Bởi vì tôi chỉ có một mình. Không phải như một người khác có thể làm công việc của tôi. Cho nên, chúng ta có càng sớm, thì càng tốt cho tất cả chúng ta, bởi vì các phiên dịch viên vẫn phải làm việc này, và... Tôi đã nói với quý vị trước đây rồi, nên không muốn nhắc lại điều đó nữa. Bởi vì một việc ảnh hưởng đến mọi việc khác.

Chúng ta là một đội ngũ. Làm việc với nhau.

Một người làm dịch thuật, một người làm phụ đề, một người làm đồ họa, một người chỉnh sửa, một người làm âm thanh, một người làm băng hình, một người chọn chương trình, một người duyệt chương trình, chỉnh tiếng nói, sửa kịch bản. Và tôi làm khâu cuối, ví dụ vậy. Tất cả chúng ta làm việc với nhau, chúng ta dựa vào nhau. Vì vậy, nếu một người chậm trễ, nhiều việc khác cũng có thể bị chậm trễ.

Và làm hội thảo truyền hình như vầy, không phải như chúng ta có thể làm trễ hơn hoặc sớm hơn. Chương trình truyền hình phải tiếp diễn, đúng giờ. Tôi cảm ơn quý vị, tất cả quý vị. Cho dù quý vị làm lỗi trong chương trình qua nhiều cách khác nhau, hoặc kiểu viết không đủ hay, hoặc không...

Cũng phải có người nào đó viết. Mặc dù tôi chỉnh sửa, nhưng tôi cũng cảm kích người viết rất nhiều. Tôi không thể viết tất cả những chương trình này một mình, đừng nói chi đến tất cả vấn đề kỹ thuật và đủ thứ... Để kết nối mạng internet và tất cả với nhau, tôi không thể làm gì nhiều.

Vì vậy, tôi thật sự cảm kích quý vị rất nhiều và tôi nghĩ quý vị vô cùng đặc biệt. Quý vị chắc hẳn do Thượng Đế phái đến để giúp thế giới vào những thời điểm quan trọng này. Tôi thật sự cảm ơn quý vị và cầu xin Thượng Đế ban ân quý vị thật nhiều, thật nhiều, thật nhiều, càng nhiều càng tốt.

Về mặt vật chất, quý vị thật sự không cần nhiều. Muốn gì, thì quý vị đặt mua, và có nó, phải không? Quý vị thật sự không cần gì ở đây. Không cần tiền, thậm chí để chi tiêu. Là như vậy đó.

Tôi đã trả lời câu hỏi cuối của quý vị chưa? Ồ không, không phải câu hỏi, mà là sự cảm kích. Cảm ơn quý vị đã nói vậy, quý vị thật dễ thương. Rất tử tế. Rất tốt. Tôi cảm kích điều đó. Rất vui khi luôn được nghe có người cảm kích mình. Bất kể quý vị là ai.

Không phải về chính trị, nhưng tôi bảo, quý vị phải ủng hộ chính phủ tốt của quý vị.

Khi có một chính phủ tốt, một nhà lãnh đạo tốt, chúng ta phảiủng hộ, một cách rõ ràng. Một cách rõ ràng, bằng lời nói hoặc cũng bằng hành động nữa. Đừng chờ tới khi chính phủ tồi tệ nào đó lên và rồi phàn nàn. Quá muộn.

Nhưng quý vị không bao giờ biết, đôi khi… như một số câu hỏi trước đây, nó cũng là nghiệp của quốc gia cho phép điều đó xảy ra. Và điều đó, thì chúng ta không làm được gì nhiều, ngoại trừ cầu nguyện và âm thầm giúp trong vô hình, để giảm thiểu ảnh hưởng.