The Phoenix, P4

Special Series

THE PHOENIX, Part 4 of 13 
(​PHƯỢNG HOÀNG, ​Phần 4/13​)
Excerpt from a phone call with Supreme Master Ching Hai (vegan)
and Supreme Master Television team members (all vegans)
"The Phoenix," P4
​WEEK: 188-190 EPISODES: 1313-1325

---

Because God is watching. Heaven is watching. 
God is forgiving, but you cannot continue mocking Hiers rules and teachings like that. 
​Maybe one time Hes forgives, but you have to be really humbly repentant.

---

---

THE MASTERS ARE BORN TO BE A MASTER                 THEY'RE JUST IN THE TRANSITIONAL STATION

---

THE MASTERS ARE BORN TO BE A MASTER

​
​So, just like Jesus.

Because He is born to be a Master, so He’d be enlightened very fast and become a Master in no time. But not all His disciples became a Masterlike His spiritual status.

​They can be successors but it’s not necessarily that Saint Paul or Saint Peter are as highly spiritual as the Lord Jesus. 

In the physical, it’s different. Maybe a student can bypass a teacher. But in the spiritual domain, it’s different. You have to be born like that. You’re born to be a Master.

Just like in some kingdom, a crown prince will be king – born to be king. From birth already, he is a prince, and he is a future king. He is afforded with all kinds of royal treatment as a prince and future king. So, it’s like that with Masters. They are born. They’re born to do that. They did that before, or maybe it’s Their mission to do it this time.
 
Even though we are all equal, we need to put a lot of effort in order to be chosen to be a Master. We have to reach that height. We can. All of us can, but we must do it first.

All of us can become a professor in university, but we must learn. We must reach that height in order to be a professor. 

​So, in my own observation, I think the Buddhist monks, even the Tibetan monks, they eat meat also, but they have so many teachings to learn. They have no time for their mind to be used by any of the devious influences of the world. They have to learn by heart many sutras. They have to do many mudras, meaning the special gesture of the fingers and the hands.

So many things to learn, so that so busy, busy. So they all have to concentrate on that, all day long. And it was a strong tradition, national religion. So, even the Tibetan people, they eat meat, but they don’t eat as much. I don’t think they drink wine. They’re not allowed to drink alcohol. It’s very clearly stated. In even the normal five percepts, you don’t use any intoxicants, including alcohol.
 
But the Christians, they are more liberal, they can drink wine. And they eat meat and all kinds of things, anything, anything. And there are not enough teachings for them – just one Bible. Jesus did not live long enough to leave them a lot of guidance. And they’re not allowed to study any other’s doctrine. It’s like heresy to them.
 
So the young, idealistic priest, with his able, strong, beautiful body; and the hormones surging inside with not a lot to do; and freedom to experience this and that and others; and the false belief that Jesus will rescue them, even if they sin. This is a very false concept.

Because the Lord said, “I am the Light of the world as long I am in the world.” Of course, the Lord still blesses us in any way He can. Through a Master, or through any holy person, any pure person, He can do that. But doesn’t mean we can go ahead and keep sinning ourselves and expect that the Lord’s death will wash away our sins. No way. No way.

Even to eat one apple only, God will not receive you back again. Because that’s disobedience, disrespect to God’s commandments and authority. It’s not just an apple. Yes. 

But God already said, “You don’t even have an intimate relationship with another man, as if you do it with a woman.” Then that is very clear, or no? 

You don’t have to always be in the Catholic denomination. There are also other branches of Christianity, they also marry, have children and still be a missionary or minister. And nowadays women can also, some. So, if you really cannot hold onto that, then be honest.

Because God is watching. Heaven is watching. 
​
God is forgiving, but you cannot continue mocking Hiers rules and teachings like that. Maybe one time Hes forgives, but you have to be really humbly repentant.

You have to repent knowing that it’s really sinful and don’t just do it like normal, like watching a movie, or like you are a normal person outside, you can marry.

You can also marry as a gay, nowadays. So, why don’t just be honest? Defrock yourself. Go out, find a lover or something. Even the law nowadays protects you. ​

​As a gay person, or as a lesbian person. It’s all open now. Even celebrities, they openly married same sex. Nobody says anything. People support and understand their love, and understand their need to be with each other – as company, as friend – the trusted friend in life. 

Because in this life, it’s lonely, lonely.

​You grow up, and then you have to have so much responsibility. And nobody really understands you, and you cannot talk to anybody. You can talk to your parents, but different things.
 
You come home from work, you want some people there with you to share your hard day, and just to laugh with each other, to talk about nonsense things, just to ease your mind, you know, so that you can survive on this planet. 

Because it’s really darn hard to survive here. For anybody. So on top of that, if somebody also condemns you, says you are a sinner, sinful like that, my God, I don’t know how they live. It’s really very harsh on them, on their mental, on their psyche, on their heart, on their emotions. They will feel terrible.
 
They already feel, like, some complex.

Only recently that the same-sex marriages or same-sex relationships are recognized. But still people don’t accept it all completely, like a man marries a woman. So, they’re already burdened with all these complexities, or that guilty or abnormal feeling. And very sad, very lonely already.

If I’m a priest, for example, if I have the right to bless anyone, even if God tells me, “Don’t bless them, they are sinners,” I would say, “Then please, You also don’t bless me, because I’m also a sinner.” 

In this world, I cannot not sin.
​I eat even vegetables, I feel sinful already.
 
In the old times and now even, the Jain people, in Jainism, the Lord Mahavira teaches them they have to wear the mask just like you are doing now. The whole world becomes Jain. Because the Lord [Mahavira], He sees that when we breathe in and out, we kill many insects, invisible germs and all that. So, He tells you to wear a mask, it’s also very good.
 
It’s very hygienic, so in case you have sickness, you don’t transmit it to others. Because sometimes you’re sick but you don’t even know yet. It’s also good like that and it’s less attractive, so maybe the priest will be less tempted to sin.
 
And that is really a sin because when you are a man of the cloth, you wear that holy garment, meaning you are dedicated to God completely, all your life, with all your heart, all your soul, you forget the whole world already, and you know that and you vow celibacy, and if you did this kind of thing, especially to the minor boys, same sex… Because mostly they have altar boys, and the priests are mostly men up to now. Now they allow some women, but I can count on my fingers, only a few women.

That is really a sin. ​If we talk about sin, let’s talk about that.

Not the gay people, because they cannot help it. They are too lonely and feel burdened and feel sad already by the society’s judgment, by their own complexity, that they don’t understand why they are like this. They feel not normal already, they feel burdened already.
 
So if we cannot do anything to make them feel more confident, happy and normal, then don’t hurt them, don’t hurt their feelings. If we cannot help, then don’t harm, that’s what I say.

​You don’t have to bless their marriage, you just refuse them quietly. Don’t have to make a norm in the society and condemn one-sixth of the population.

THEY'RE JUST IN THE TRANSITIONAL STATION

​
One in six humans are trans, gay or lesbian or others, or bisexual. So, we don’t condemn one-sixth of the planet. One-sixth is official, maybe more because some people, they don’t recognize their own sexual orientation until later on. Even past their maturity, they don’t know.

And I just feel very, very sorry for them. My heart feels very aching for their situation, because it’s not their fault to be born like that.

I told you many times already, between being a man and a woman, you go through this stage if you have not completely been doing all the manly stuff when you were a man. Then you are going stage-wise to be a woman. So you come in between as a lesbian or a gay.

​But if you are completely well and have a lot of merit, then you just jump from being a man last life to be a woman in this lifetime, and no need to go through that transitional station.

They are just in a transitional station.

So, if God wants to accuse gay people – I mean the same-sex people – that love each other, and like if I’m a priest and Hes forbid me to bless them because they sin, then I would say to God, “I would still do it and You put the sin on me.”

Because how can you as a human, have a human heart and knowing the emotion and knowing the hardship in this life, put another yoke on another human being, make them feel more miserable, more destitute, more desperate, more lonely?!

​My God! Isn’t God the one who made them this way! Or who made them? You think the devil made them? No! So God will forgive me if I forgive the gay people’s sin. But I don’t think they sin more than anyone else − even less. ​

---

CÁC MINH SƯ SINH RA LÀ ĐỂ LÀM MINH SƯ

​
Cho nên, giống như Chúa Giê-su.

Bởi vì Ngài sinh ra để làm Minh Sư, nên Ngài đã khai ngộ rất nhanh và chớp nhoáng trở thành Minh Sư. Nhưng không phải tất cả môn đệ của Ngài trở thành giống như một Minh Sư có địa vị tâm linh như Ngài.

Họ có thể là những người kế vị, nhưng không nhất thiết là Thánh Paul hoặc Thánh Peter có trình độ tâm linh cao đẳng như Chúa Giê-su.

Trong bình diện vật chất thì khác. Có lẽ một học trò có thể vượt qua thầy. Nhưng trong lãnh vực tâm linh thì lại khác. Quý vị phải được sinh ra như thế. Sinh ra để làm Minh Sư. 

Giống như trong một vương quốc, thái tử sẽ làm vua – sinh ra là để làm vua. Từ lúc mới chào đời đã là hoàng tử, và là vua tương lai. Được hưởng mọi sự đối đãi vương giả của một hoàng tử và vị vua tương lai. Với Minh Sư cũng giống vậy. Các Ngài sinh ra. Sinh ra để làm việc đó. Các Ngài đã làm vậy kiếp trước, hoặc có lẽ đây là sứ mạng của các Ngài để làm việc đó lần này.

Mặc dù chúng ta đều bình đẳng, nhưng cần phải nỗ lực rất nhiều thì mới được chọn làm Minh Sư. Chúng ta phải đạt tới đẳng cấp đó. Chúng ta có thể. Tất cả chúng ta đều có thể, nhưng chúng ta phải [đạt tới mức đó] đã.
 
Tất cả chúng ta đều có thể trở thành giáo sư trong trường đại học, nhưng chúng ta phải học. Chúng ta phải đạt tới mức cao đó mới có thể làm giáo sư.

​Vậy, theo quan sát của riêng tôi, tôi nghĩ rằng các tăng sư Phật giáo, ngay cả các tăng sư Tây Tạng, họ cũng ăn thịt, nhưng họ có rất nhiều giáo lý để học. Họ không có thời gian để tâm trí bị sử dụng bởi bất kỳ ảnh hưởng lọc lừa nào của thế giới. Họ phải học thuộc lòng nhiều kinh điển. Họ phải làm nhiều động tác bắt ấn, nghĩa là làm cử chỉ đặc biệt với các ngón tay và bàn tay.

​Rất nhiều điều để học, cho nên họ rất bận, quá bận. Rồi tất cả họ đều phải tập trung vào đó, suốt ngày. Và đó là một truyền thống mạnh mẽ, là quốc giáo. Nên dù người dân Tây Tạng, họ ăn thịt, nhưng họ không ăn nhiều. Tôi không nghĩ họ uống rượu. Họ không được phép uống rượu. Họ không được phép uống rượu. Có nói rất rõ ràng. Thậm chí trong ngũ giới bình thường, không được dùng chất gây say nào, kể cả rượu.
 
Nhưng người Công giáo, họ tự do hơn, họ có thể uống rượu vang. Họ ăn thịt và đủ thứ, Họ ăn thịt và đủ thứ, bất cứ thứ gì, bất cứ thứ gì. Và không có đủ giáo lý cho họ – chỉ một cuốn Kinh Thánh. Chúa Giê-su không sống đủ lâu để truyền lại nhiều hướng dẫn cho họ. Và họ không được phép nghiên cứu bất kỳ kinh điển nào khác. Kinh khác thì như dị giáo đối với họ.

Vì thế, vị linh mục trẻ, có lý tưởng, với thân thể đầy năng lực, mạnh mẽ, đẹp đẽ; và các kích thích tố dâng trào bên trong mà không có nhiều việc để làm; và tự do trải nghiệm điều này, điều nọ, điều kia; và niềm tin sai lầm rằng Chúa Giê-su sẽ cứu họ, ngay cả khi họ phạm tội. Đây là một quan niệm rất sai lầm.

Bởi vì Chúa nói: “Ta là Ánh Sáng của thế gian khi nào ta còn ở trên thế gian”. Dĩ nhiên, Chúa vẫn ban phúc chúng ta bằng mọi cách Ngài có thể. Qua một vị Minh Sư, hoặc qua bất cứ người thánh thiện nào, bất kỳ người thuần khiết nào,  Ngài làm được. Nhưng không có nghĩa là chúng ta có thể cứ tiếp tục phạm tội và mong rằng cái chết của Chúa sẽ rửa sạch tội lỗi của mình. Không bao giờ. Không bao giờ.

Ngay cả ăn một trái táo thôi, Thượng Đế sẽ không nhận quý vị trở lại nữa. Bởi vì đó là không vâng lời, bất kính với điều răn và thẩm quyền của Thượng Đế. Không phải chỉ là trái táo. Phải. 
 
Nhưng Thượng Đế đã nói: “Đàn ông các ngươi cũng chớ có mối quan hệ mật thiết với người đàn ông khác, như thể mật thiết với phụ nữ”. Vậy là rất rõ ràng, hay là không? 
 
Quý vị không cần phải luôn luôn ở trong Công giáo. Còn có những nhánh khác của đạo Cơ-Đốc, họ cũng kết hôn, có con cái và vẫn là một nhà truyền giáo hoặc mục sư. Và ngày nay một số phụ nữ cũng có thể. Nên nếu quý vị thực sự không thể giữ vững điều đó, thì hãy thành thật.

Vì Thượng Đế đang trông chừng. Thiên Đàng đang quan sát.

​Thượng Đế tha thứ, nhưng quý vị không thể tiếp tục chế nhạo quy tắc và lời dạy của Ngài như thế. Có lẽ Ngài tha thứ một lần, nhưng quý vị phải thực sự khiêm nhường ăn năn.

Quý vị phải sám hối, biết rằng điều đó thực sự có tội và đừng cứ làm thế như là [chuyện] bình thường, như xem phim ảnh, hoặc như mình là một người thường bên ngoài, quý vị có thể kết hôn. 

​Là người đồng tính, cũng có thể kết hôn, ngày nay. Vậy tại sao không trung thực? Hoàn tục. Đi ra, tìm người yêu hoặc gì đó. Ngay cả luật pháp ngày nay cũng bảo vệ quý vị.

Là người đồng tính nam, hoặc đồng tính nữ. Tất cả bây giờ đã cởi mở rồi. Ngay cả những nhân vật nổi tiếng, họ cũng công khai kết hôn cùng giới. Không ai nói gì cả. Mọi người ủng hộ và hiểu tình yêu của họ, và hiểu nhu cầu của họ ở bên nhau – như người đồng hành, người bạn – người bạn đáng tin cậy trong đời.
 
Vì trong đời này, thật cô đơn, cô đơn.

​Quý vị trưởng thành, và sau đó phải có rất nhiều trách nhiệm. Và không ai thực sự hiểu mình, và quý vị không thể trò chuyện với bất kỳ ai. Quý vị có thể nói chuyện với cha mẹ nhưng về những thứ khác.

Quý vị đi làm về, muốn có người với mình để chia sẻ một ngày cực nhọc, và chỉ để cười với nhau, để nói về những chuyện vớ vẩn, chỉ để xoa dịu tâm trí, biết không, để quý vị có thể tồn tại trên Địa Cầu này.

Bởi vì để tồn tại ở đây thật sự quá khó khăn. Cho bất cứ ai. Ngoài ra, nếu ai đó cũng lên án quý vị, nói rằng quý vị là người có tội, tội lỗi như thế, thì Trời ơi, tôi không biết làm sao họ sống đây.  Điều đó thực sự rất khắc nghiệt với họ, đối với tinh thần, tâm hồn, trái tim, cảm xúc của họ. Họ sẽ cảm thấy khủng khiếp.

Họ đã cảm thấy, như, phức tạp sao đó rồi.

Chỉ mới gần đây hôn nhân cùng giới hoặc quan hệ cùng giới được công nhận. Tuy nhiên người ta không hoàn toàn chấp nhận nó, như đàn ông kết hôn với phụ nữ. Cho nên, lòng họ đã nặng trĩu với tất cả sự phức tạp này rồi, hoặc cảm giác tội lỗi hoặc bất thường đó. Và rất buồn, rất cô đơn rồi.

Nếu là linh mục, ví dụ vậy, nếu tôi có quyền ban phúc cho bất kỳ ai, cho dù Thượng Đế nói với tôi: “Đừng ban phúc cho họ, họ là những người có tội”. Tôi sẽ nói: “Vậy thì xin Ngài cũng đừng ban phúc cho con, bởi vì con cũng là người có tội”. 

Trên thế gian này, con không thể không phạm tội.
Thậm chí chỉ ăn rau mà con đã cảm thấy tội lỗi rồi. 

Vào thời xưa và cả bây giờ, những người Kỳ Na giáo, trong Kỳ Na giáo, Đức Mahavira dạy họ phải đeo miếng vải che mặt lại như quý vị đang làm bây giờ. Cả thế giới trở thành Kỳ Na giáo.  Bởi vì Đức [Mahavira], Ngài nhìn thấy rằng khi chúng ta thở ra, hít vào, chúng ta giết nhiều côn trùng, vi trùng vô hình này nọ. Nên, Ngài bảo mình mang khẩu trang, vậy cũng rất tốt.

Cũng rất hợp vệ sinh, như nếu bị bệnh, quý vị không truyền sang người khác. Bởi vì có khi bị bệnh nhưng mình cũng không biết. Như vậy cũng tốt và ít hấp dẫn hơn, như vậy có thể linh mục sẽ ít bị cám dỗ phạm tội. 
 
Và đó thực sự là có tội bởi vì khi mình là tu sĩ, mặc áo thánh đó, nghĩa là cống hiến cả đời mình hoàn toàn cho Thiên Chúa, với tất cả tấm lòng, linh hồn của mình, và quên đi cả thế giới rồi, quý vị biết điều đó và thề độc thân, mà lại làm điều này, đặc biệt đối với những cậu bé, cùng giới tính… Bởi vì đa số họ có những cậu bé giúp lễ, và các linh mục hầu hết là nam giới, cho tới nay. Bây giờ họ cho phép một số phụ nữ, nhưng tôi có thể đếm trên đầu ngón tay, chỉ vài phụ nữ thôi.

Đó thực sự là tội lỗi. Nếu nói về tội lỗi, thì hãy nói về điều đó.

Chứ không phải những người đồng tính, bởi vì họ không thể cầm lòng. Họ quá cô đơn và cảm thấy nặng trĩu và cảm thấy buồn rầu rồi bởi sự phán xét của xã hội, bởi sự phức tạp của riêng họ, mà họ không hiểu tại sao họ lại như thế này. Họ cảm thấy không bình thường rồi, họ cảm thấy nặng trĩu rồi.
 
Vậy nếu chúng ta không thể làm gì khiến họ cảm thấy tự tin hơn, hạnh phúc hơn và bình thường hơn, thì đừng làm tổn thương họ, đừng làm tổn thương cảm xúc của họ. Nếu không giúp được, thì đừng làm phương hại,  ý tôi nói là vậy.

Quý vị không cần phải chúc phúc cho hôn nhân của họ, chỉ từ chối họ trong âm thầm thôi. Không cần phải làm thành tiêu chuẩn trong xã hội và lên án một phần sáu dân số.

HỌ ĐANG Ở TRONG TRẠM CHUYỂN TIẾP

​
​Cứ sáu người thì có một người là chuyển giới, đồng tính nam hoặc đồng tính nữ hoặc giới khác, hoặc lưỡng tính. Vì vậy, chúng ta không lên án 1/6 Địa Cầu. 1/6 là chính thức, có thể nhiều hơn bởi vì một số người, mãi đến về sau, họ mới nhận ra khuynh hướng tình dục của chính mình. Ngay cả đã trưởng thành rồi, họ cũng không biết.
 
Và tôi chỉ cảm thấy rất, rất thương cho họ. Lòng tôi quặn đau cho hoàn cảnh của họ, bởi vì đó không phải lỗi của họ khi họ sinh ra như vậy. 
​
Tôi bảo quý vị nhiều lần rồi, giữa nam giới và nữ giới, quý vị trải qua giai đoạn này nếu chưa hoàn tất mấy thứ nam tính nếu chưa hoàn tất mấy thứ nam tính khi quý vị là người nam, thì quý vị sẽ trải qua từng giai đoạn để trở thành người nữ. Vì vậy, quý vị ở lưng chừng như đồng tính nữ hoặc đồng tính nam.

​Nhưng nếu hoàn toàn tốt và có rất nhiều công đức, thì quý vị chỉ cần nhảy từ phái nam kiếp trước sang phái nữ kiếp này, chứ không cần phải trải qua trạm chuyển tiếp đó.

Họ chỉ đang ở trong trạm chuyển tiếp.
 
Cho nên, nếu Thượng Đế muốn buộc tội những người đồng tính – ý nói những người đồng giới – yêu nhau, và nếu như tôi là một linh mục và Ngài cấm tôi chúc phúc cho họ bởi vì họ phạm tội, thì tôi sẽ nói với Thượng Đế: “Con sẽ vẫn làm điều đó và Ngài để con nhận lấy tội”.

​Bởi vì làm sao quý vị, là con người, có trái tim con người  có cảm xúc và biết khó khăn trong đời này, mà lại đặt một cái ách khác lên người khác, khiến họ cảm thấy bất hạnh hơn, khốn khổ hơn, tuyệt vọng hơn, cô đơn hơn?!

Trời ơi! Chẳng phải Thượng Đế là Đấng đã tạo ra họ thế này hay sao! Hay là ai tạo ra họ? Ác quỷ đã tạo ra họ hay sao? Không! Vậy Thượng Đế sẽ tha thứ cho tôi nếu tôi tha thứ cho người đồng tính. Nhưng tôi không nghĩ họ phạm tội nhiều hơn bất kỳ ai khác − thậm chí còn ít hơn.